Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adicionar entradas xlr" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionar entradas xlr" de português para holandês

Traduções de adicionar entradas xlr

"adicionar entradas xlr" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

adicionar aan al andere bij dan door dus een extra gegevens hebben heeft in informatie inhoud is krijgen maar meer met naar niet nog nu of ook op de over site te tekst toegevoegd toevoegen toevoegt uit van veel via voeg voegen voegt voor zoals
entradas aan als bij dat de die een en heeft het hun in in de ingangen is met of om op te uw van van de voor wat worden zijn

Tradução de português para holandês de adicionar entradas xlr

português
holandês

PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

português holandês
digital digitale
adicionar toevoegen
rapidamente snel
e en
sony sony
prazer graag
vender verkopen
adaptador adapter

PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

português holandês
digital digitale
adicionar toevoegen
rapidamente snel
e en
sony sony
prazer graag
vender verkopen
adaptador adapter

PT Alguns, como o Shure SM7B, são microfones XLR que requerem um cabo XLR e um sistema de pré-amplificador para funcionar

NL Sommige, zoals de Shure SM7B, zijn XLR-microfoons waarvoor een XLR-kabel en een voorversterkersysteem nodig zijn

português holandês
microfones microfoons
cabo kabel

PT Os microfones XLR também precisam de uma interface XLR, o que significa um gadget extra em sua mesa

NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent

português holandês
microfones microfoons
interface interface
significa betekent
mesa bureau

PT O RP também não é tímido com as entradas, oferecendo entradas de microfone e fones de ouvido de 3,5 mm, bem como liberação remota, HDMI e USB

NL De RP is ook niet verlegen met ingangen, met zowel 3,5 mm microfooningangen als koptelefoonaansluitingen, evenals afstandsbediening, HDMI en USB

português holandês
entradas ingangen
hdmi hdmi
usb usb

PT É também um microfone XLR que requer um pré-amplificador antes de poder ser conectado à sua máquina

NL Het is ook een XLR-microfoon die een voorversterker nodig heeft voordat deze op uw machine kan worden aangesloten

português holandês
microfone microfoon
requer nodig
poder kan
conectado aangesloten
máquina machine

PT O MV7 também é interessante porque, além da conexão USB, você também tem a opção de usar XLR. Conecte-o ao GoXLR Mini ou ao Rodecaster Pro e você terá um poderoso microfone profissional que pode ajustar até que seu coração esteja satisfeito.

NL De MV7 is ook interessant omdat je naast de USB-aansluiting ook de mogelijkheid hebt om XLR te gebruiken. Sluit hem aan op de GoXLR Mini of de Rodecaster Pro en je hebt een krachtige professionele microfoon die je naar hartenlust kunt aanpassen.

português holandês
interessante interessant
conexão aansluiting
usar gebruiken
mini mini
ou of
e en
poderoso krachtige
microfone microfoon
ajustar aanpassen

PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.

NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.

português holandês
blue blue
microfone microfoon
qualidade kwaliteit
construído gebouwde
vista oog

PT Novamente, você precisará combiná-lo com um bom pré-amplificador XLR para obter o máximo dele, mas vale a pena considerar.

NL Nogmaals, je moet het combineren met een goede XLR-voorversterker om er het maximale uit te halen, maar het is het overwegen waard.

português holandês
novamente nogmaals
bom goede
obter halen
máximo maximale
considerar overwegen

PT Se você quiser o melhor, os microfones Shure serão uma escolha melhor, mas você pode começar com o MV7 por meio de uma conexão USB e simplesmente atualizar para uma interface XLR no futuro.

NL Hoewel als je het allerbeste wilt, de Shure-microfoons een betere keuze zijn, maar je zou met de MV7 kunnen beginnen via een USB-verbinding en in de toekomst eenvoudig kunnen upgraden naar een XLR-interface.

português holandês
melhor betere
microfones microfoons
escolha keuze
começar beginnen
conexão verbinding
e en
atualizar upgraden
interface interface
o melhor allerbeste

PT Você não obtém apenas uma entrada de 3,5 mm para microfone, a sapata com o adaptador certo conectado (nota: vendido separadamente) pode ser usada para alimentar um adaptador XLR para conectar microfones apropriados também.

NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.

português holandês
adaptador adapter
conectado bevestigd
vendido verkocht
separadamente apart

PT O usuário pode adicionar, editar e deletar entradas, mantendo o seu Glossário sempre atualizado

NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is

português holandês
pode kan
adicionar toevoegen
editar bewerken
e en
glossário woordenlijst
sempre altijd
atualizado up-to-date
o dat

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

português holandês
mudança verandert
design ontwerp
adicionar toevoegen
e en
detalhes details

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

português holandês
conteúdo inhoud
e en
compartilhar delen
tablet tablet
ou of
vídeos videos
toque tik

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

português holandês
aplicativo app
google google
guia tabblad
tela scherm
ícone pictogram
adicionar toevoegen
pessoa persoon
nome naam
ou of
e-mail mailadres
deseja wilt

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

português holandês
adicionar toevoegen
encontre zoek
deseja wilt
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
toque tik

PT Lá, você verá a opção de adicionar seus endereços de casa e do trabalho. Você também pode adicionar outros lugares tocando em 'Adicionar um novo lugar'.

NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.

português holandês
opção optie
casa thuis
e en
tocando tikken
novo nieuwe
ver ziet

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

português holandês
e en

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

português holandês
utilizamos gebruik
cookies cookies
usuário gebruiker
sessão sessie
feitas maken
formulários formulieren
páginas pagina

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

português holandês
serviços service
vpn vpn
dispositivos apparaten
meses maanden

PT As entradas de registros de provisionamento de serviço são retidas por um ano, depois são excluídas.

NL De logboeken van de dienstverlening worden één jaar behouden en daarna verwijderd.

português holandês
registros logboeken
ano jaar
um één

PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

português holandês
recupere herstel
calendário agenda
notas notities
gravações opnames
favoritos bladwijzers
safari safari
e en
dados de localização locatiegegevens

PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.

NL U kunt vermeldingen in het voorbeeld selecteren en vervolgens op "Uitpakken" klikken om ze naar uw computer te exporteren.

português holandês
selecionar selecteren
e en
clicar klikken
extrair uitpakken
computador computer

PT A última parcela da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme

NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film

português holandês
michael michael
filme film

PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.

NL Integreer Crowd Data Center met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van alle wijzigingen binnen je hele productsuite.

português holandês
integre integreer
data data
center center
ferramentas tools
relatar rapporteren
api api
rest rest
e en
alterações wijzigingen
seu je

PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.

NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.

português holandês
csa csa
e en
normas standaarden
atlassian atlassian
registro register
encontradas vinden

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

português holandês
nomes namen
e en
senhas wachtwoorden
comuns algemene
variantes varianten

PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten

português holandês
entradas een
nomes namen
e en
senhas wachtwoorden
comuns algemene
variantes varianten

PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.

NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.

português holandês
encontre vind
seu uw
documento document
rapidamente snel
e en
textos teksten
grandes grote
símbolos symbolen
use gebruik
corrigir corrigeren

PT A melhor forma de colaborar em um documento Word é exibir suas entradas para outras pessoas

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

português holandês
forma manier
documento document
word word
é is
suas uw
outras anderen

PT Substantivos, verbos, adjetivos, advérbios ou mesmo entradas com várias palavras podem ser adicionadas ao Glossário

NL Zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en zelfs begrippen met meerdere woorden kunnen worden toegevoegd aan de Woordenlijst

português holandês
mesmo zelfs
várias meerdere
palavras woorden
podem kunnen
adicionadas toegevoegd
glossário woordenlijst

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

português holandês
nota opmerking
gerenciador manager
dns dns
nuvem cloud
devem moeten
seguir volgen
listados vermeld
espaços ruimtes

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

português holandês
julho juli
e en
minhas mijn
contatos contacten
calendário agenda
fotos foto

PT Criar um backup rotativo com um histórico de sete entradas 

NL Maak een roterende back-up aan met een historie van zeven exemplaren 

português holandês
criar maak
backup back-up

PT Com o Google Assistente integrado, você pode usar sua voz para ligar a TV, alterar o volume e os canais e alternar entre as entradas.

NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.

português holandês
assistente assistent
integrado ingebouwde
usar gebruiken
voz stem
alterar wijzigen
volume volume
e en
canais kanalen
alternar schakelen
entradas ingangen

PT Com cada jogo de Battlefield surge uma questão chave - quando e onde é definido? Dado que as entradas anteriores tiveram configurações seriamente diversas, muita coisa está em jogo nesta frente

NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht

português holandês
e en
configurações instellingen
frente front
anteriores eerdere

PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.

NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K

português holandês
e en
novos nieuwe
compatíveis compatibele
xbox xbox
series series
x x

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

português holandês
eram waren
palavras woorden
tempo tijd

PT Há também áudio óptico digital e entradas de linha analógica de 3,5 mm

NL Er zijn ook digitale optische audio en 3,5 mm analoge lijningangen

português holandês
também ook
óptico optische
digital digitale
e en

PT Existem entradas físicas também, então se você quiser colocar o Hyperboom perto de uma televisão e conectar a saída óptica, você pode ter uma espécie de solução de barra de som

NL Er zijn ook fysieke ingangen, dus als je de Hyperboom bij een televisie wilt plaatsen en de optische uitgang wilt aansluiten, kun je een soort soundbar-oplossing hebben

português holandês
colocar plaatsen
televisão televisie
e en
conectar aansluiten
a de
saída uitgang
solução oplossing

PT As portas USB não existem para entradas, pelo contrário - conecte seu telefone se quiser carregá-lo.

NL De USB-poorten zijn er niet voor ingangen, eerder het tegenovergestelde: sluit je telefoon aan als je hem wilt opladen.

português holandês
portas poorten
usb usb
entradas ingangen
telefone telefoon
quiser wilt

PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica

NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang

português holandês
possui heeft
hdmi hdmi
e en
áudio audio
digital digitale

PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente

NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie

português holandês
obtém krijgt
desempenho prestaties
e en
dts dts
x x
entradas ingangen
hdmi hdmi
áudio audio
resolução res
alexa alexa
embutida ingebouwde
airplay airplay

PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC

NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt

português holandês
samsung samsung
a de
tem heeft
hdmi hdmi
e en
saída uitgang
última laatste

PT Há um soquete HDMI ARC, naturalmente, além de algumas entradas ópticas digitais também

NL Er is natuurlijk een HDMI ARC-aansluiting, plus een aantal digitale optische ingangen

português holandês
hdmi hdmi
naturalmente natuurlijk
digitais digitale
é is
também plus

PT Não é barato, não suporta DTS: X e não tem entradas HDMI ou um subwoofer separado, mas se você já investiu na Sonos, esta barra atraente pode elevar sua experiência sonora.

NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.

português holandês
barato goedkoop
suporta ondersteunt
dts dts
x x
e en
hdmi hdmi
separado aparte
barra balk
experiência ervaring
sonos sonos

PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade

NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken

português holandês
hdmi hdmi
digitais digitale
e en
conectividade connectiviteit
bluetooth bluetooth
cobrir dekken
praticamente vrijwel
sem fio draadloze

PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo

NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd

português holandês
células cellen
vende verkoop
carregar opladen
usando met behulp van
entradas ingangen
usb usb
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT As conexões em laptops são um pouco como entradas de fone de ouvido em telefones

NL Verbindingen op laptops lijken een beetje op koptelefoonaansluitingen op telefoons

português holandês
conexões verbindingen
laptops laptops
telefones telefoons

PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.

NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.

português holandês
apple apple
mudou veranderd
certamente zeker
maior groter
concorrência concurrentie
traseira achterkant
ethernet ethernet
hdmi hdmi
e en
alimentação voeding

Mostrando 50 de 50 traduções