Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beslist eens high" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beslist eens high" de holandês para português

Traduções de beslist eens high

"beslist eens high" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eens 1 2 a agora ainda algo alguma alguns antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisa com com a como conta da dados dar das de de uma vez depois dia disso do do que dos e ele eles em em que embora entre então essa esse estar este estiver está fazer foi for fácil grande horas há isso já lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nas nem no nos nossa nosso nossos novamente novo não não é nós o o que o que é o seu os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas por porque pouco precisa pro quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um um pouco uma uma vez usar vai ver vez você você está à às é é um é uma única
high a ainda alguns alta altamente alto ao aos as até bem com com a como da das de do dos e em este excelente há linha maior mais melhor mesmo muito na nas no nos o o que os padrão para para o para os pela pelo por qualidade quando que recursos sem também ter todas todos topo tudo uma versão à às é

Tradução de holandês para português de beslist eens high

holandês
português

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

PT Revise as características que são oferecidas em um rastreador de ranking antes de decidir que é o correto para garantir que você não acabe desperdiçando seu dinheiro em algo que não pode nem mesmo ajudar seu negócio.

holandês português
functies características
tracker rastreador
juiste correto
bedrijf negócio
kan pode
helpen ajudar

NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen

PT Peloton tem um recurso de high five que permite que você envie um high five virtual para outro membro da comunidade e receba high five de volta

holandês português
virtuele virtual
lid membro
community comunidade
sturen envie
en e
peloton peloton

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

PT 72% concordam/concordam plenamente: a experiência do cliente tem a ver com o encantamento versus a satisfação

holandês português
volledig plenamente

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

PT 73% concordam/concordam plenamente: vou redefinir como será a produtividade em 2021, em relação à forma como a definimos antes da pandemia

holandês português
volledig plenamente
productiviteit produtividade
pandemie pandemia

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

PT 61% concordam/concordam plenamente: ainda não tenho certeza de como será o futuro do trabalho para a minha empresa

holandês português
volledig plenamente
zeker certeza

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

PT Agora que a equipe tem mais acesso aos dados, a frequência de entrega dos relatórios para projetos estratégicos passou a ser mensal (em vez de trimestral), gerando uma economia de milhares de horas

holandês português
personeel equipe
toegang acesso
per maand mensal

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.

holandês português
hele inteiro
en e
wereld mundo
iemand pessoa
visualisatie visualização
zonder sem
browser navegador
plug-in plug-in

NL Denk er zelfs nog niet eens aan om het tekstelement te veranderen. Komaan, dat is niet eens ons logo maar gewoon wat tekst in een cirkel.

PT Nem pense em mudar o elemento. Qualé. Isso não é nem nosso logo. Isso é apenas um texto em um círculo.

NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.

PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.

holandês português
intelligente inteligente
en e
lichte leve
slaap sono
natuurlijke natural
wijze maneira
uw seus

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.

holandês português
gebruiker usuário
apparaat dispositivo
en e
risico risco
transactie transação
onmiddellijk imediata
actie ação
financiële financeira
herzien revisar
of ou
blokkeren bloquear

NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

holandês português
en e
basis base
opname inclusão
bedrijven empresas
einde final
kwartaal trimestre
ftse ftse

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

holandês português
links esquerda
tekst texto
algemene geral
uiterlijk aparência
honderden centenas
verschillende diferentes
ontwerpen designs
pictogram ícone
klaar terminado

NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.

PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.

holandês português
geniet aproveite
thuis casa
leren aprender
zonder sem
en e
tempo ritmo

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).

holandês português
verantwoordelijke responsável
of ou
anderen outros
en e
middelen meios
verwerking processamento
gegevens dados
namen nomes
enz etc

NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?

PT Entre aventura e sobrevivência em modo multijogador, o Rust coloca-o constantemente à prova. No VPS Rust, pode decidir o caminho que os jogadores devem seguir: sobrevivência a solo, guerra ou entreajuda?

holandês português
avontuur aventura
voortdurend constantemente
vps vps
spelers jogadores
oorlog guerra
of ou
mode modo

NL Elk van deze oplossingen heeft duidelijke voor- en nadelen, dus weeg de beschikbare opties zorgvuldig af, voordat u beslist

PT Cada uma destas soluções oferece uma série de vantagens e inconvenientes, pelo que deverá escolher a opção que melhor se adapta às necessidades do seu projeto

holandês português
oplossingen soluções
en e
u seu

NL Met drie verschillende formaten tablets in het aanbod moet er beslist worden welke tablet het beste bij jouw wensen past. Is de maat de prijsverhoging waard en wat krijg je precies voor je geld?

PT Com três comprimidos de tamanhos diferentes na oferta, há uma decisão a ser tomada sobre qual tablet melhor atende às suas necessidades. O tamanho vale o aumento no preço e exatamente o que você ganha com o seu dinheiro?

holandês português
tablets comprimidos
tablet tablet
wensen necessidades
en e
precies exatamente
geld dinheiro

NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.

PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.

holandês português
de a
ervaring experiência
effect efeito
luidsprekers falantes
produceert produz
sub sub

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

holandês português
onderkant inferior
en e
hand mão
vooral especialmente
per ongeluk acidentalmente
je você

NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties

PT Ao contrário da versão não-Pro padrão , o OnePlus 9 Pro não tem uma tela totalmente plana, mas as curvas na tela são definitivamente menores do que nas iterações anteriores

holandês português
standaard padrão
oneplus oneplus
volledig totalmente
scherm tela
kleiner menores
eerdere anteriores

NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos

PT Em Auto, a placa de vídeo só entra em ação quando o sistema decide que é necessário, como quando você precisa de um reforço gráfico durante um jogo ou renderização de vídeo

holandês português
gamen jogo
of ou
videos vídeo

NL Deze in-ears zijn geprijsd op een volledig vertrouwd, zij het nog steeds beslist premium niveau, waardoor ze in het soort competitieve wateren vallen dat Devialet misschien niet zo goed kent. Hier is hoe ze stapelen.

PT Estes internos têm um preço totalmente familiar, embora decididamente de nível premium, lançando-os em um tipo de águas competitivas que Devialet talvez não conheça tão bem. Veja como eles se comparam.

holandês português
geprijsd preço
volledig totalmente
vertrouwd familiar
premium premium
niveau nível
misschien talvez
goed bem
wateren águas

NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel

PT Alguns são decididamente futuristas em sua abordagem, mas alguns são totalmente convencionais

holandês português
sommige alguns
in em
benadering abordagem
maar mas
volledig totalmente

NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.

PT Confira os vídeos sobre os quais todos estão comentando ou dê uma olhada nos vídeos mais populares. Com certeza você encontrará algo de seu interesse no Facebook Watch.

holandês português
video vídeos
of ou
populaire populares
facebook facebook
vindt encontrar

NL Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

PT Você decide quem pode editar o mapa mental ou apenas visualizá-lo.

holandês português
map mapa
kan pode
bewerken editar
of ou
jij você

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.

holandês português
toekomstige futuros
evenementen eventos
punten pontos
of ou
gebruik utilize

NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.

PT Você decide quais dispositivos, aplicativos e fornecedores funcionam melhor — para funcionários, TI e seus negócios em geral.

holandês português
devices dispositivos
apps aplicativos
en e
aanbieders fornecedores
werken funcionam
medewerkers funcionários
organisatie negócios

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

holandês português
goedkoop barato
en e
donker escuro
vergelijking comparação
misschien pode

NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken

PT No entanto, você pode decidir sobre os produtos promocionais que pode utilizar

holandês português
gebruiken utilizar
u você

NL Als de regering beslist om digitale valuta te reguleren, zal dit invloed hebben op de prijs -

PT Se um governo decide para regular moedas digitais, isso vai afetar o preço -

holandês português
regering governo
digitale digitais
invloed afetar

NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.

PT Você decide qual plano melhor se adequa à sua empresa. Compre até 50 acessos aos cursos da Domestika, ou entre em contato conosco se quiser mais. Obtenha vantagens e descontos exclusivos.

holandês português
plan plano
organisatie empresa
koop compre
of ou
contact contato
wilt quiser
ontvang obtenha
exclusieve exclusivos
voordelen vantagens
en e
kortingen descontos
cursussen cursos

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

holandês português
diensten serviços
beperkt limitado
en e
ervaring experiência
minder menos

NL Als de GEBRUIKER beslist om toegang te krijgen tot deze inhoud, erkent hij dat hij dit op eigen risico doet

PT Se o USUÁRIO decidir acessar esses conteúdos, ele reconhece que o faz por sua conta e risco

holandês português
toegang acessar
inhoud conteúdos
erkent reconhece
risico risco

NL Deze game heeft een groot hart, bloedt vrij veel van schattigheid, terwijl het beslist Brits blijft met zijn quips en charme.

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

holandês português
game jogo
hart coração
blijft permaneça
en e
charme charme

NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie

PT Dito isso, obviamente ele tem um subwoofer conectado que é decididamente maior, e encaixá-lo em / em torno de sua configuração provavelmente será um pouco mais desafiador, se for parecido com a nossa situação

holandês português
gezegd dito
en e
rond em torno de
opstelling configuração
waarschijnlijk provavelmente
situatie situação

NL Je hebt beslist een UHS-II-kaart nodig om het meeste uit de snelle prestaties en 4K-video-opnames te halen.

PT Você definitivamente precisará de um cartão UHS-II para aproveitar ao máximo o desempenho de alta velocidade e a gravação de vídeo em 4K.

holandês português
nodig precisar
prestaties desempenho
en e
kaart cartão

NL Indien je beslist geen betalende gebruiker van de Golden Frog service te worden, moet je de service stopzetten voor het einde van de proefperiode gebruikmakend van het online configuratiescherm op http://www.goldenfrog.com/.

PT Se decidir não se tornar um usuário do serviço Golden Frog, antes do final do período de teste encerre o serviço usando o painel de controle online, que pode ser encontrado em http://www.goldenfrog.com/.

holandês português
indien se
gebruiker usuário
moet pode
einde final
proefperiode período de teste
online online
http http

NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan ​​of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.

PT Um firewall é um dispositivo de segurança de rede que monitora o tráfego de rede recebido e de saída e decide se deve permitir ou bloquear tráfego específico baseado em um conjunto definido de regras de segurança.

holandês português
firewall firewall
en e
uitgaande saída
of ou
specifieke específico
verkeer tráfego
blokkeren bloquear
basis baseado
gedefinieerde definido

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.

holandês português
toekomstige futuros
evenementen eventos
punten pontos
of ou
gebruik utilize

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

holandês português
links esquerda
tekst texto
algemene geral
uiterlijk aparência
honderden centenas
verschillende diferentes
ontwerpen designs
pictogram ícone
klaar terminado

NL Deze game heeft een groot hart, bloedt vrij veel van schattigheid, terwijl het beslist Brits blijft met zijn quips en charme.

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

holandês português
game jogo
hart coração
blijft permaneça
en e
charme charme

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

holandês português
onderkant inferior
en e
hand mão
vooral especialmente
per ongeluk acidentalmente
je você

NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos

PT Em Auto, a placa de vídeo só entra em ação quando o sistema decide que é necessário, como quando você precisa de um reforço gráfico durante um jogo ou renderização de vídeo

holandês português
gamen jogo
of ou
videos vídeo

NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties

PT Ao contrário da versão não-Pro padrão , o OnePlus 9 Pro não tem uma tela totalmente plana, mas as curvas na tela são definitivamente menores do que nas iterações anteriores

holandês português
standaard padrão
oneplus oneplus
volledig totalmente
scherm tela
kleiner menores
eerdere anteriores

NL Je hebt ook toegang tot Premium, de abonnementsservice van Fitbit, die je een jaar kunt uitproberen voordat je beslist of je op eigen kosten door wilt gaan.

PT Você também tem acesso ao Premium, o serviço de assinatura do Fitbit, que você terá um ano para testar antes de decidir se continua às suas próprias custas.

holandês português
toegang acesso
premium premium
fitbit fitbit

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).

holandês português
verantwoordelijke responsável
of ou
anderen outros
en e
middelen meios
verwerking processamento
gegevens dados
namen nomes
enz etc

NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

holandês português
en e
basis base
opname inclusão
bedrijven empresas
einde final
kwartaal trimestre
ftse ftse

NL Daarom is het de moeite waard om dat te overwegen wanneer u beslist waar ze worden geplaatst.

PT Portanto, vale a pena considerar que quando você decide onde eles são colocados.

holandês português
daarom portanto
overwegen considerar
geplaatst colocados

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

holandês português
goedkoop barato
en e
donker escuro
vergelijking comparação
misschien pode

NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.

PT Sendo um Audi, há uma enorme variedade de opções, de £ 20.000 a 1.0 litros a £ 31.000 a 2.0 litros Quattro (tração nas quatro rodas), além de uma variedade de opções que tornam o interior definitivamente mais emocionante.

holandês português
enorm enorme
plus mais
maken sendo
audi audi

Mostrando 50 de 50 traduções