PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
ibooks | ibooks |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
português | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
equipe | team |
escolha | kies |
todas | alle |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
apenas | alleen |
após | na |
rápido | fast |
PT Os ficheiros seguintes contêm conteúdo não autorizado e/ou restrito.
NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.
português | holandês |
---|---|
seguintes | volgende |
e | en |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Essas mensagens não são personalizáveis, portanto, você está restrito às três mensagens oferecidas
NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden
português | holandês |
---|---|
portanto | dus |
restrito | beperkt |
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.
português | holandês |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
reúne | verzamelt |
dados | gegevens |
determinar | stellen |
telefone | telefoon |
usado | gebruikt |
anteriormente | eerder |
roubado | gestolen |
ou | of |
país | land |
restrito | beperkt |
PT No entanto, ao contrário de outros painéis de controle, com o Plesk, você está restrito no número de domínios que você pode adicionar,...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
domínios | domeinen |
plesk | plesk |
PT E, quando o acesso ao Tableau Server não é restrito, a segurança das transmissões torna-se ainda mais essencial
NL En als de toegang tot Tableau Server niet beperkt is, wordt transmissiebeveiliging nog belangrijker
português | holandês |
---|---|
e | en |
acesso | toegang |
tableau | tableau |
server | server |
restrito | beperkt |
torna-se | wordt |
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
português | holandês |
---|---|
processamento | verwerking |
e | en |
uso | gebruik |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Há um modo restrito para reduzir músicas com sinalização explícita, embora isso não seja protegido, então o usuário sempre pode desligá-lo - e depende do artista ter sinalizado o conteúdo como explícito.
NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
reduzir | verminderen |
protegido | beveiligd |
e | en |
depende | afhankelijk |
artista | artiest |
conteúdo | inhoud |
PT Mas não há dúvida de que o R1 Mk4 é um pouco restrito pelos padrões de seus concorrentes mais óbvios
NL Maar de R1 Mk4 is een beetje beperkt door de normen van zijn meest voor de hand liggende concurrenten
português | holandês |
---|---|
padrões | normen |
concorrentes | concurrenten |
PT Compre o aparelho de 128 GB e você ficará restrito a gravações em 1080p, não em 4K.
NL Koop de 128 GB-handset en je bent beperkt tot 1080p-opnamen, niet tot 4K.
português | holandês |
---|---|
compre | koop |
e | en |
restrito | beperkt |
gravações | opnamen |
PT Você não está restrito apenas a usar a Siri com o HomePod, pois ela se sairá bem com qualquer outro alto-falante AirPlay 2 de terceiros.
NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
apenas | alleen |
usar | gebruik |
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
se | zal |
bem | leuk |
airplay | airplay |
PT Portanto, o XR só é capaz de zoom digital - não zoom óptico - e, portanto, é ligeiramente restrito com alguns dos recursos da câmera.
NL Dus de XR is alleen in staat tot digitale zoom - niet optische zoom - en is daarom enigszins beperkt met sommige camerafuncties.
português | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
digital | digitale |
óptico | optische |
e | en |
restrito | beperkt |
xr | xr |
PT A qualidade ea adequação do conteúdo on-line é subjetiva e não deve ser restrito apenas porque os indivíduos ou grupos de expressar oposição ou desconforto
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
on-line | online |
e | en |
restrito | beperkt |
indivíduos | individuen |
grupos | groepen |
conteúdo | materiaal |
PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.
NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.
português | holandês |
---|---|
punhado | handvol |
novo | nieuwe |
possivelmente | mogelijk |
android | android |
PT Cada aplicativo nesta lista está disponível em várias plataformas, com exceção do FaceTime da Apple - isso é restrito a dispositivos Apple.
NL Elke app in deze lijst is beschikbaar op meerdere platforms, met uitzondering van Apples FaceTime - dit is beperkt tot Apple-apparaten.
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
disponível | beschikbaar |
várias | meerdere |
plataformas | platforms |
exceção | uitzondering |
apple | apple |
restrito | beperkt |
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
restrito | beperkt |
apenas | alleen |
uso | gebruik |
comercial | commercieel |
seção | sectie |
PT Em seu announcement em 18 de setembro 2017, eles explicar que sua exigência de perda máxima se aplica a determinada conta de um cliente, em vez de ser restrito a uma comércio
NL In hun announcement op 18 september 2017, ze expliciteren dat hun maximale verlies eis geldt voor met name rekening van een klant, in plaats van te worden beperkt tot een handel
português | holandês |
---|---|
setembro | september |
perda | verlies |
máxima | maximale |
conta | rekening |
cliente | klant |
restrito | beperkt |
comércio | handel |
PT No entanto, ao contrário de outros painéis de controle, com o Plesk, você está restrito no número de domínios que você pode adicionar, dependendo do Licença Plesk você tem
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
adicionar | toevoegen |
licença | licentie |
plesk | plesk |
PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.
NL De toegang tot mind mappen is beperkt op codeniveau door een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat toegang altijd is beschermd en rechten alleen worden verleend aan vertrouwde gebruikers.
português | holandês |
---|---|
mapas | mappen |
restrito | beperkt |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Acesse Conteúdo Restrito Geograficamente
NL Toegang tot geografisch beperkte inhoud
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
conteúdo | inhoud |
PT A TV Shield é cara, mas seu custo é relativo. Uma Apple TV equivalente, por exemplo, custa apenas £ 50 a menos. E isso é restrito a 1080p. Também não possui metade dos sinos e assobios do Escudo.
NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.
português | holandês |
---|---|
custo | prijs |
apple | apple |
menos | minder |
e | en |
restrito | beperkt |
metade | helft |
PT Para SSDs, isso significa usar as unidades enquanto observa um conjunto bastante restrito de parâmetros que determinam o desempenho de cada uma
NL Voor SSD's betekent dit dat je de schijven gebruikt terwijl je kijkt naar een vrij strakke set parameters die bepalen hoe goed elke schijf presteert
português | holandês |
---|---|
usar | gebruikt |
conjunto | set |
bastante | vrij |
parâmetros | parameters |
PT Você também não está restrito a usar o Siri com o HomePod, pois ele também toca com outros alto-falantes de terceiros.
NL Je bent ook niet beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod, omdat hij / zij ook met andere luidsprekers van derden speelt.
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
usar | gebruik |
falantes | luidsprekers |
PT O AirPlay 2 era mais restrito no lançamento, mas agora é amplamente adotado
NL AirPlay 2 was bij de lancering beperkter, maar wordt nu algemeen toegepast
português | holandês |
---|---|
lançamento | lancering |
amplamente | algemeen |
airplay | airplay |
PT Ao falar com o Dolby, fomos informados que o Dolby Vision não está restrito a um conjunto específico de especificações em dispositivos móveis e que o objetivo era fazer com que a tela funcionasse em seu potencial máximo.
NL Toen we met Dolby praatten, kregen we te horen dat Dolby Vision niet beperkt is tot een specifieke set specificaties op mobiele apparaten en dat het doel was om het scherm optimaal te laten werken.
português | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
restrito | beperkt |
conjunto | set |
específico | specifieke |
especificações | specificaties |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
e | en |
objetivo | doel |
tela | scherm |
máximo | optimaal |
PT Isso permite que você desbloqueie as redes sociais, então usar uma VPN para acessar o Facebook onde esse acesso é restrito é a solução perfeita.
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
português | holandês |
---|---|
você | je |
usar | gebruiken |
vpn | vpn |
restrito | beperkt |
solução | oplossing |
perfeita | perfecte |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
português | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
equipe | team |
escolha | kies |
todas | alle |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
apenas | alleen |
após | na |
rápido | fast |
PT Compre o aparelho de 128 GB e você ficará restrito a gravações em 1080p, não em 4K.
NL Koop de 128 GB-handset en je bent beperkt tot 1080p-opnamen, niet tot 4K.
português | holandês |
---|---|
compre | koop |
e | en |
restrito | beperkt |
gravações | opnamen |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Personalize o design e o conteúdo da página exibida no caso de acesso restrito.
NL Pas het ontwerp en de inhoud van de pagina aan die wordt weergegeven in het geval van beperkte toegang.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
conteúdo | inhoud |
página | pagina |
exibida | weergegeven |
acesso | toegang |
PT Você também não está restrito a um único design, pois pode remover facilmente os módulos de vinculação e criar uma aparência totalmente nova em questão de segundos.
NL U bent ook niet beperkt tot één ontwerp, u kunt de koppelingsmodules eenvoudig verwijderen en binnen enkele seconden een geheel nieuwe look creëren.
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
remover | verwijderen |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
totalmente | geheel |
nova | nieuwe |
segundos | seconden |
PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.
NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.
português | holandês |
---|---|
consideração | overweging |
uso | gebruik |
PT O Nest, por exemplo, fica restrito a três horas de filmagem gratuita, o que o torna muito menos útil, a menos que você esteja disposto a pagar por uma assinatura.
NL Nest is bijvoorbeeld beperkt tot drie uur gratis beeldmateriaal, wat het veel minder nuttig maakt, tenzij je bereid bent te betalen voor een abonnement.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
restrito | beperkt |
filmagem | beeldmateriaal |
gratuita | gratis |
menos | minder |
útil | nuttig |
disposto | bereid |
assinatura | abonnement |
a menos que | tenzij |
PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.
NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.
português | holandês |
---|---|
punhado | handvol |
novo | nieuwe |
possivelmente | mogelijk |
android | android |
PT Você não está restrito apenas a usar a Siri com o HomePod ou HomePod mini, pois ela funcionará bem com qualquer outro alto-falante AirPlay 2 de terceiros.
NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod of HomePod mini, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
apenas | alleen |
usar | gebruik |
mini | mini |
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
bem | leuk |
airplay | airplay |
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
restrito | beperkt |
apenas | alleen |
uso | gebruik |
comercial | commercieel |
seção | sectie |
PT Os ficheiros seguintes contêm conteúdo não autorizado e/ou restrito.
NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.
português | holandês |
---|---|
seguintes | volgende |
e | en |
PT As Informações Pessoais que nos são fornecidas são armazenadas em instalações seguras com acesso restrito autorizado apenas aos colaboradores
NL Persoonlijke informatie die aan ons is verstrekt, wordt opgeslagen in beveiligde faciliteiten met toegang die alleen beperkt is tot geautoriseerd personeel
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
pessoais | persoonlijke |
fornecidas | verstrekt |
armazenadas | opgeslagen |
instalações | faciliteiten |
seguras | beveiligde |
acesso | toegang |
restrito | beperkt |
autorizado | geautoriseerd |
PT A qualidade ea adequação do conteúdo on-line é subjetiva e não deve ser restrito apenas porque os indivíduos ou grupos de expressar oposição ou desconforto
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
on-line | online |
e | en |
restrito | beperkt |
indivíduos | individuen |
grupos | groepen |
conteúdo | materiaal |
PT Acesso irrestrito à internet: Ao se conectar a um servidor de VPN em outro local, você obtém acesso a conteúdo que pode estar restrito em seu local
NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
internet | internet |
servidor | server |
vpn | vpn |
conteúdo | inhoud |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT No entanto, ao contrário de outros painéis de controle, com o Plesk, você está restrito no número de domínios que você pode adicionar,...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
português | holandês |
---|---|
restrito | beperkt |
domínios | domeinen |
plesk | plesk |
PT Experimente navegar na Internet com o seu IP pessoal escondido e já não conseguirá voltar atrás. Imagine só – navegar sem anúncios irritantes, acedendo facilmente a conteúdo restrito e obtendo o máximo da sua conexão.
NL Probeer op Internet te surfen met een verborgen persoonlijke IP-adres, en u wilt nooit meer terug. Stelt u zich eens voor – internetten zonder vervelende reclame, gemakkelijke toegang tot verboden content en alles uit uw verbinding halen.
português | holandês |
---|---|
experimente | probeer |
navegar | surfen |
escondido | verborgen |
e | en |
conteúdo | content |
anúncios | reclame |
PT Você só precisa de permissão para pilotar um drone recreativo nos EUA se você planeja usá-lo em espaço aéreo restrito
NL Je hebt in de VS alleen toestemming nodig om met een recreatieve drone te vliegen als je van plan bent hem te gebruiken in een beperkt luchtruim
português | holandês |
---|---|
permissão | toestemming |
drone | drone |
planeja | plan |
restrito | beperkt |
Mostrando 50 de 50 traduções