Traduzir "bedrijfsvoering wordt verstoord" para português

PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações

• programas de Continuidade
• Negócios
• Recuperação de Desastres
• menor aos clientes
• operações

PT isolamento de meios técnicos de processamento automatizado de dados pessoais, a fim de evitar a exposição a eles, como resultado do qual seu funcionamento pode ser interrompido;

• isolamento de meios
• pessoais
• fim de evitar
• exposição a eles
• resultado do qual

PT Na sua construção, foi prestada a máxima atenção aos detalhes de modo a não quebrar a aerodinâmica geral do quadro

• construção
• prestada a máxima
• detalhes de modo
• quebrar a aerodinâmica
• quadro

PT O metro e o BPM também são reproduzidos seguindo o compasso da bateria, para que o som característico não se perca, sem que o timing do projeto seja destruído.

• metro
• seguindo o compasso
• bateria
• perca
• timing do projeto

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

• meio da ruptura
• aqueles que inovam
• assumem uma abordagem
• cliente em primeiro
• sairão à frente
• fizerem vão ficar
• trás

PT Disponho de infraestruturas Hosted Private Cloud localizadas num dos outros datacenters da OVHcloud. Como posso aceder aos dados dos meus serviços Private Cloud e Hosted Private Cloud situados no datacenter SBG3 do polo de Estrasburgo?

• Disponho de infraestruturas
• Private Cloud localizadas
• datacenters da OVHcloud
• meus serviços Private
• Hosted Private Cloud
• datacenter do polo
• Estrasburgo

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

• cenário de interrupção
• energia
• públicos
• foco nos ativos
• operações que impulsionam

PT Usar o Kill Switch com outros recursos do Avast SecureLine VPN pode interromper seu acesso à internet. Depois de ativar o Kill Switch, você pode experimentar o seguinte:

• Usar o Kill
• recursos do Avast
• VPN pode interromper
• acesso à internet
• Depois de ativar
• Kill Switch

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

• apoio da área
• líderes suficientemente importantes
• negócio que entendam
• usados
• qual o impacto
• negócios
• terá
• disse Howard

PT Os utilizadores estão sempre no centro das nossas atividades. Por conseguinte, cada serviço é elaborado em função das suas expetativas.

• utilizadores estão sempre
• centro das nossas
• conseguinte
• serviço é elaborado

PT Os utilizadores estão sempre no centro das nossas atividades. Por conseguinte, cada serviço é elaborado em função das suas expetativas.

• utilizadores estão sempre
• centro das nossas
• conseguinte
• serviço é elaborado

PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.

• Ele é usado
• ponto de verificação
• estado dos negócios
• empresa
• Ajuda a confirmar
• coisas
• metas

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

• Desenvolva uma compreensão
• significado do DevOps
• empresa
• operação

PT Como resultado, os dados são integrados nas operações, na mentalidade e na identidade de uma organização

• resultado
• integrados nas operações
• mentalidade

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

• Tom tem ampla
• finanças
• operações
• planejamento estratégico
• aquisições

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

• Pesquisas médicas
• padrões de ensino
• eficiência industrial
• atendimento aos pacientes
• governo

PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;

• terá um impacto
• atividade
• podendo provocar perdas
• volume de vendas

PT J.Macêdo agiliza sua tomada de decisões com o Tableau, analisando 10 milhões de registros em 30 segundos.

• agiliza sua tomada

PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.

• envolvem dados regularmente
• Saiba como transformar
• comerciais em painéis

PT “O que parecia uma barreira entre a equipe de negócios e de sistemas de informação também foi derrubada à medida que os dados formavam a ponte unificadora para ajudá-las a obter os melhores resultados”, explicou Danielle

• parecia uma barreira
• equipe de negócios
• sistemas de informação
• derrubada à medida
• formavam a ponte
• ajudá-las a obter
• melhores
• explicou Danielle

PT Muitas vezes, temos acesso aos dados, mas nossa formação é em vendas, RH, editorial ou operações

• Muitas vezes
• nossa formação é
• vendas
• RH
• editorial
• operações

PT Isto reflete-se, portanto, na condução dos nossos negócios e das nossas atividades comerciais

• Isto reflete-se
• portanto
• condução dos nossos
• nossas atividades comerciais

PT Outra consideração importante é selecionar uma plataforma que garanta a continuidade dos negócios em caso de um desastre ou crise

• Outra consideração importante
• selecionar uma plataforma
• garanta a continuidade
• negócios em caso
• desastre
• crise

PT Em um desastre, a disponibilidade de arquivos críticos é essencial para operações contínuas

• desastre
• disponibilidade de arquivos
• contínuas

PT Essas soluções fornecem confiabilidade e desempenho durante todo o desastre, dando às partes interessadas o tempo necessário para manter as operações comerciais.

• Essas soluções fornecem
• desastre
• dando às partes
• necessário para manter
• operações

PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.

• Now
• funções
• sistemas à plataforma
• plataformas para negócios

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios.

• Ofereça serviços jurídicos
• empresa na velocidade

PT Acompanhe o ritmo dos negócios

• Acompanhe o ritmo
• negócios

PT Apresentando o nirvana dos negócios com o Value Stream Management

• Apresentando o nirvana
• Stream Management

PT Como resultado, ele possui uma compreensão aprofundada da execução de negócios de TI na região e dá grande importância nas relações com parceiros e clientes

• resultado
• aprofundada da execução
• negócios de TI
• região
• dá grande importância
• relações com parceiros
• clientes

PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador

• obrigados a manter
• operações de negócios
• cotações de preços
• taxas de derrapagem
• sujeitas à supervisão
• regulador

PT Melhore as operações e maximize seu ROI sem perder o foco em experiências de varejo fáceis e seguras.

• Melhore as operações
• maximize seu ROI
• perder o foco
• experiências de varejo

PT A Now Platform é a base dos negócios digitais. Descubra automação, integração, aceleração e segurança em uma base unificada.

• Now Platform é
• base dos negócios
• Descubra automação
• integração
• aceleração

PT Coloque o trabalho de gerenciamento de provedor, inscrições e reclamações nas mãos das pessoas certas no momento certo para acelerar as operações.

• Coloque o trabalho
• gerenciamento de provedor
• inscrições
• reclamações nas mãos
• certas no momento

PT Tomar decisões informadas e otimizar seus processos de negócios em sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Mais informações sobre operação e monitoramento e relatórios e estatísticas.

• Tomar decisões informadas
• otimizar seus processos
• SKIDATA
• operação
• monitoramento
• relatórios

PT Descubra tudo o que precisa para fazer crescer o seu negócio Cisco num só lugar.

• negócio Cisco num

PT Depois de ter completado um MSc em Finanças na ESADE, Adrià passou a trabalhar em operações de negócios e posições estratégicas nas principais empresas de comércio eletrônico

• MSc em Finanças
• ESADE
• operações de negócios
• empresas de comércio

PT Ao avaliar fornecedores, fazemos parcerias apenas com aqueles que correspondem ao nosso compromisso de fornecimento dos melhores produtos possíveis e de operar da forma mais eticamente responsável possível

• avaliar fornecedores
• aqueles que correspondem
• melhores produtos possíveis
• eticamente responsável possível

PT Durante a vigência do Contrato, o Cliente é responsável para os dados (pessoais) disponibilizados pelo Cliente à Salonized e para o seu uso pela Salonized dentro de suas operações comerciais normais

• Durante a vigência
• Contrato
• Cliente é responsável
• pessoais
• disponibilizados pelo Cliente
• Salonized
• uso pela Salonized
• operações comerciais normais

PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.

• Now
• funções
• sistemas à plataforma
• plataformas para negócios

PT A Now Platform é a base dos negócios digitais. Descubra automação, integração, aceleração e segurança em uma base unificada.

• Now Platform é
• base dos negócios
• Descubra automação
• integração
• aceleração

PT Apresentando o nirvana dos negócios com o Value Stream Management

• Apresentando o nirvana
• Stream Management