Traduzir "alles in slechts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles in slechts" de holandês para português

Traduções de alles in slechts

"alles in slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

alles 2 a agora ainda algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até até agora casa coisa coisas com com a como completa completo conteúdo criar da dados das de de que desde deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa enquanto entre então era esse esta este esteja estiver está faz fazer feito foi for forma fácil grande incluindo isso isso é lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nada necessário no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pessoas plataforma por porque possa pouco precisa pro produtos quais qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usar vai ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma
slechts 1 2 a agora ainda algumas alguns alto além ano anos ao apenas aqui as assim até cada com como da das de disso do do que dois dos duas e ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está estão facilmente fazer fácil grande isso isso é lo mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na no no entanto nossa nosso nossos não não é nós o o que os ou outro para para o pelo pessoas por porque possui precisa principais produtos páginas qualquer quando quatro que que é rápida rápido se seja sem sempre ser seu simples sobre somente sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo tão um um pouco um único uma uma vez vez vezes você está vários é é um é uma único

Tradução de holandês para português de alles in slechts

holandês
português

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

PT A localização é uma peça chave no hotel NH Mechelen. Fica mesmo no centro, a apenas 10 minutos de comboio do Aeroporto de Bruxelas. A apenas alguns minutos apode visitar Museus, lojas e praças com restaurantes de Mechelen.

holandês português
hotel hotel
nh nh
locatie localização
vliegveld aeroporto
musea museus
winkels lojas
en e
restaurants restaurantes

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

holandês português
helaas infelizmente
methode método
exporteren exportar
als se
optie opção

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

holandês português
iphone iphone
locatiegegevens dados de localização
slechts somente
datums datas
en e

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

holandês português
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.

PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.

holandês português
hier aqui
hoeft precisa
investering investimento
en e
krijgt receber
aanbieding oferta
u você

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência

holandês português
afleveringen episódios
james james
en e
werd foi
geannuleerd cancelada

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

PT A LG usa drivers de som familiar com apenas uma leve sugestão de saída de baixa frequência e apenas um volume máximo moderado

holandês português
gebruikt usa
vertrouwd familiar
uitvoer saída
en e
maximaal máximo
volume volume

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandês português
diepte profundidade
geweldig ótimo

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandês português
diepte profundidade
geweldig ótimo

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

holandês português
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

holandês português
helaas infelizmente
methode método
exporteren exportar
als se
optie opção

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

holandês português
iphone iphone
locatiegegevens dados de localização
slechts somente
datums datas
en e

NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven

PT Mesmo que opere vários domínios, precisa de comprar apenas um VMC para todos os seus domínios desde que deseje que apenas um logótipo padrão seja exibido em todos os canais de correio electrónico

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

PT Por uma mera taxa mensal (apenas $ 1 por usuário) , você obtém acesso IMAP / POP, encaminhamento de e-mail e sincronização ativa

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

PT Por padrão, a Octoboard possui apenas um GRUPO DE USUÁRIOS ou CLIENTE com apenas um administrador (ADMIN)

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.

holandês português
zonder sem

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

PT Recupere tudo em apenas alguns passos fáceis com iPhone Backup Extractor

holandês português
stappen passos
iphone iphone

NL Ga aan de slag met de zeer populaire CRM met Salesforce Essentials, de alles-in-één-oplossing voor verkoop en service, voor slechts $ 25 per gebruiker, per maand.

PT O Wingman é uma ferramenta de inteligência de conversação que ajuda as equipes de vendas com visibilidade do pipeline e coaching em tempo real.

holandês português
en e
maand tempo

NL Ultragroothoek-, standaardgroothoek- en telezoom leveren een totale zoom van 6x - optisch gezien is de tele slechts 3x - en zoals we gewend zijn van het iPhone-assortiment werkt alles zo naadloos mogelijk.

PT Ultra-wide, wide standard e tele zoom fornecem um zoom total de 6x - opticamente falando, o tele é apenas 3x - e como esperamos da linha do iPhone, tudo funciona da forma mais perfeita possível.

holandês português
zoom zoom
werkt funciona
mogelijk possível
is é
iphone iphone

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

PT Tudo isso em um chassi que pesa apenas 1,86kg. O que significa que é fácil de transportar e não causa dores nas pernas se estiver a jogar ou a trabalhar no colo.

holandês português
betekent significa
en e
benen pernas
gamen jogar
werkt trabalhar

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
hoofdtelefoons fones
miami miami

NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen

PT Não é nenhum desleixo com uma plataforma octa-core Exynos 9810 suportando tudo e apresenta apenas alguns cortes de canto em oposição aos modelos principais do Note 10

holandês português
platform plataforma
en e
belangrijkste principais
modellen modelos

NL Dit alles werd bereikt met slechts een paar regels code in minder dan een uur.

PT Tudo isso foi alcançado com apenas algumas linhas de código em menos de uma hora.

holandês português
werd foi
bereikt alcançado
code código
uur hora

NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.

PT Este telefone é rápido e fluido nas interações diárias, além de oferecer espaço suficiente para armazenar praticamente qualquer coisa que você queira baixar. Mesmo no modelo básico com apenas 128 GB de armazenamento.

holandês português
telefoon telefone
en e
interacties interações
biedt oferecer
wilt queira
downloaden baixar
vloeiend fluido

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

holandês português
rennen correr
en e
of ou
doelen objetivos
reacties reações

NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld met slechts een enkele klik.

PT Quase tudo que você precisa de uma VPN foi projetado para ser habilitado com apenas um clique.

holandês português
vrijwel quase
vpn vpn
ontworpen projetado
ingeschakeld habilitado
klik clique
je você

NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.

PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.

holandês português
iso iso
subtiele sutil
als se
je você

NL Aanvankelijk, toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunden slechts een handvol games het en je kon het niet zomaar op alles uitvoeren

PT Inicialmente, quando o DLSS foi lançado pela primeira vez, apenas alguns jogos o suportavam e você não podia simplesmente executá-lo em qualquer coisa

holandês português
werd foi
gelanceerd lançado
games jogos
en e
kon podia

NL Met de zoekfunctie in de Sonos-app doorzoek je alle muziekservices waarbij je bent aangemeld, zodat je alles wat je hebt gevonden met slechts een paar klikken kunt afspelen.

PT Usar a função de pesquisa dentro do aplicativo Sonos irá pesquisar todos os serviços de música nos quais você está conectado, permitindo que você toque o que encontrar com apenas mais alguns cliques.

holandês português
klikken cliques
app aplicativo

NL Als thuis van de grootste kunstbeurs in Amerika (Art Basel Miami Beach), is Miami uitgegroeid tot een bloeiende culturele hub voor zowel de VS en de wereld. Het beste van alles, we zijn slechts 10 minuten van Miami's artistieke huis, Wynwood, verwijderd.

PT Como anfitriã da Art Basel Miami Beach, a maior feira de arte da América, Miami é uma junção da cultura americana e internacional. E você não vai perder nada, porque estamos a apenas 10 minutos de Wynwood, lar da cena criativa de Miami.

holandês português
amerika américa
en e
basel basel
miami miami
wereld internacional

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!

holandês português
siliconen silicone
werken trabalham
minuut minuto
en e
verwijderen remover
slechts apenas
olie óleo

NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.

PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.

holandês português
iso iso
subtiele sutil
als se
je você

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

PT Tudo isso em um chassi que pesa apenas 1,86kg. O que significa que é fácil de transportar e não causa dores nas pernas se estiver a jogar ou a trabalhar no colo.

holandês português
betekent significa
en e
benen pernas
gamen jogar
werkt trabalhar

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
hoofdtelefoons fones
miami miami

NL Deze telefoon is snel en vloeiend in dagelijkse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met 'slechts' 128GB opslag.

PT Este telefone é rápido e fluido nas interações diárias, além de oferecer espaço suficiente para armazenar praticamente qualquer coisa que você queira baixar. Mesmo no modelo básico com 'apenas' 128 GB de armazenamento.

holandês português
telefoon telefone
en e
interacties interações
biedt oferecer
wilt queira
downloaden baixar
vloeiend fluido

NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld door middel van slechts een enkele klik.

PT Praticamente tudo o que você precisa de uma VPN foi projetado para ser habilitado com apenas um clique.

holandês português
vrijwel praticamente
vpn vpn
ontworpen projetado
ingeschakeld habilitado
klik clique
je você

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

PT Recupere tudo em apenas alguns passos fáceis com iPhone Backup Extractor

holandês português
stappen passos
iphone iphone

NL Met de PowerDMARC-app kunt u uw domein volledig configureren, maar bijna alles is slechts één of twee klikken verwijderd

PT A aplicação PowerDMARC dá-lhe total configurabilidade sobre o seu domínio, mas quase tudo está a apenas um ou dois cliques de distância

holandês português
of ou
klikken cliques
app aplicação
powerdmarc powerdmarc
is está

NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.

PT O jogador conseguiu completar o jogo com nove controles diferentes, incluindo tudo, desde um kit de bateria Rock Band a um microfone, Wiimote e um controle do Xbox 360 enquanto jogava com apenas um dedo.

holandês português
waaronder incluindo
microfoon microfone
en e
vinger dedo
gamer jogador
band band

NL Indrukwekkend als dat alles is - hoewel de USB-A naar USB-C oplaadkabel met een lengte van slechts 15 cm aan het einde kort is - is het de Miami hoofdtelefoon die nog meer indruk maakt

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15cm de comprimento de ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
miami miami

NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.

PT Não perca tempo com configuração de pin pads ao investir em uma plataforma ponta a ponta.

NL Onze gratis hosting wordt verrijkt met de eenvoudige 000webhost website bouwer, waarmee u eenvoudig alles kunt aanpassen wat u wilt in slechts een paar klikken zonder u ook maar ergens zorgen over te maken!

PT O nosso alojamento web grátis está carregado com um construtor de sites fácil de utilizar da 000webhost que lhe permite personalizar facilmente qualquer coisa com apenas alguns cliques sem se preocupar com nada!

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa app

holandês português
vond encontrou
lessen aulas
en e
app app

NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.

PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.

holandês português
geld fundos
doel meta
bereikt atingir

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

holandês português
horen ouvir
bereik alcance
en e
contactpersoon contato
schermen telas
gebruiken usando
kunt poderá
echo echo

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

PT Tudo fica em um lugar, então você pode transmitir o que quiser ou pode deixar o Apple Music escolher por você.

holandês português
alles tudo
plek lugar
of ou
music music
laten deixar
kiezen escolher
je você
apple apple

NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt. 

PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele

holandês português
houdt mantém
manier maneira

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!

holandês português
en e
klanten clientes
u seu
module módulo

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.

holandês português
combinatie combinação
digitale digital
kroon coroa
en e
toegang acesso

Mostrando 50 de 50 traduções