Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usb c oplaadkabel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usb c oplaadkabel" de holandês para português

Traduções de usb c oplaadkabel

"usb c oplaadkabel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

usb usb

Tradução de holandês para português de usb c oplaadkabel

holandês
português

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
hoofdtelefoons fones
miami miami

NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)

PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)

holandês português
wordt vem
nodig precisar
of ou
laptop laptop
lounge lounge
poort porta

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
hoofdtelefoons fones
miami miami

NL Indrukwekkend als dat alles is - hoewel de USB-A naar USB-C oplaadkabel met een lengte van slechts 15 cm aan het einde kort is - is het de Miami hoofdtelefoon die nog meer indruk maakt

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15cm de comprimento de ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

holandês português
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
miami miami

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?

holandês português
verschillen diferem
usb usb
of ou

NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector

PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C

holandês português
dus portanto
usb usb
en e

NL Een oplaadkabel en stekker worden in de doos geleverd en het is een specifieke verbinding, dus geen USB Type-C (zoals de Nest-deurbel (batterij) heeft).

PT Um cabo de carregamento e um plugue vêm na caixa e é uma conexão específica, de forma que nenhum USB Type-C (como o Nest Doorbell (bateria) tem).

holandês português
stekker plugue
doos caixa
specifieke específica
usb usb
batterij bateria
nest nest
deurbel doorbell

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

holandês português
model modelo
geweldig ótimo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

holandês português
inbegrepen incluído

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

holandês português
inbegrepen incluído

NL De bekabelde versie heeft een 3 meter lange USB-oplaadkabel, wat betekent dat hij op de meeste plaatsen in huis kan worden gemonteerd waar je hem waarschijnlijk wilt plaatsen.

PT A versão com fio possui um cabo de carregamento USB de 10 pés, o que significa que pode ser montado na maioria dos lugares da casa em que você provavelmente deseja colocá-lo.

holandês português
betekent significa
plaatsen lugares
huis casa
gemonteerd montado
waarschijnlijk provavelmente
usb usb
je você

NL TIANI™ 3 Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening

PT TIANI™ 3 Controle remoto sem fio Cabo USB para recarga Bolsa de cetim para armazenamento Cartão de registro da garantia Manual de instruções 2 x pilhas AAA para o controle

holandês português
draadloze sem fio
usb usb

NL HUGO™ Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening

PT HUGO™ Controle remoto sem fio Cabo USB para recarga Bolsa de cetim para armazenamento Cartão de registro da garantia Manual de instruções 2 x pilhas AAA para o controle

holandês português
hugo hugo
draadloze sem fio
usb usb

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

holandês português
model modelo
geweldig ótimo

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

holandês português
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

holandês português
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

holandês português
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL Er zijn nu geen oudere USB-A-poorten. De basis-iMac heeft alleen de twee Thunderbolt / USB 4-poorten (waardoor je zoals gewoonlijk tot 40 GB per seconde kunt verschuiven), zonder de USB 3-poorten.

PT Não há portas USB-A mais antigas agora. O iMac básico tem apenas as duas portas Thunderbolt / USB 4 (permitindo que você mude até 40 GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

holandês português
usb usb
poorten portas
imac imac

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

holandês português
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

holandês português
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens

holandês português
connectiviteit conectividade
iii iii
nieuwe nova
usb usb
type tipo
sneller rápida
overbrengen transferir
afbeeldingen imagens
poort porta

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

holandês português
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

holandês português
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

holandês português
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

holandês português
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

holandês português
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.

holandês português
wordt vem
poorten portas
waaronder incluindo
usb usb
oplader carregador

NL USB Type-C - of kortweg USB-C - is een fysieke USB-connector

PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico

holandês português
usb usb
of ou
fysieke físico
is é

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.

holandês português
camera câmeras
batterij bateria
opladen carregar
gebruikt usando
en e
aansluiten conectar
aangesloten conectado
of ou
poort porta
is estiver
hdmi hdmi
u você
kabel cabo

NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden

PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue

holandês português
en e
vinden encontrar
kabels cabos
usb usb

NL HP levert een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A - maar je moet wel een snelle USB-superspeedpoort hebben om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.

holandês português
levert fornece
en e
snelle rápida
goed corretamente
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL De M2 gebruikt dezelfde oplaadkabel als andere Vantage-horloges, zodat de kleine schijfhouder aan de achterkant van het horloge vastklikt en relatief veilig blijft als je bang bent dat het op zijn plaats valt.

PT O M2 usa o mesmo cabo de carregamento que outros relógios Vantage, de modo que o pequeno suporte do disco se encaixe na parte de trás do relógio e permaneça relativamente seguro se você estiver preocupado que possa sair do lugar.

holandês português
gebruikt usa
andere outros
kleine pequeno
achterkant de trás
en e
relatief relativamente
veilig seguro
blijft permaneça
plaats lugar

NL In de doos wordt een oplaadkabel van één meter meegeleverd.

PT Um cabo de carregamento de um metro vem na caixa.

holandês português
doos caixa
wordt vem
meter metro

NL In dit geval moet je hem aansluiten op een oplaadkabel en heb je mogelijk een adapter nodig.

PT Nesse caso, você precisará conectá-lo a um cabo do carregador e pode precisar de um adaptador.

holandês português
en e
adapter adaptador
je você

NL Als het gaat om opladen, is er een vrij eenvoudige oplaadkabel die duidelijk is geïnspireerd op degene die wordt gebruikt met Garmins Forerunner-horloges

PT Quando se trata de carregamento, há um cabo de carregamento bastante simples que é claramente inspirado naquele usado com os relógios Forerunner da Garmin

holandês português
opladen carregamento
vrij bastante
geïnspireerd inspirado
gebruikt usado
horloges relógios

NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.

PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.

holandês português
en e
regelmatig regularmente
zeker definitivamente
kijken olhar

NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten

PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado

holandês português
coating revestimento
populaire popular
soort tipo
afwerking acabamento
stoffen tecido
goed bem

NL Als het gaat om opladen, is er een vrij eenvoudige oplaadkabel die duidelijk is geïnspireerd op degene die wordt gebruikt met Garmins Forerunner-horloges

PT Quando se trata de carregamento, há um cabo de carregamento bastante simples que é claramente inspirado naquele usado com os relógios Forerunner da Garmin

holandês português
opladen carregamento
vrij bastante
geïnspireerd inspirado
gebruikt usado
horloges relógios

NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.

PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.

holandês português
en e
regelmatig regularmente
zeker definitivamente
kijken olhar

NL Aan de achterkant vind je de sensorarray, samen met de magnetische oplaadpoort waar de (vrij kleine en enigszins dunne) oplaadkabel in klikt wanneer het horloge moet worden opgestart.

PT Na parte de trás você encontrará o conjunto de sensores, junto com a porta de carregamento magnético onde o cabo de carregamento (bem pequeno e ligeiramente frágil) se conecta quando o relógio precisa ser ligado.

holandês português
achterkant de trás
vind encontrar
kleine pequeno
en e
horloge relógio
moet precisa

NL De oplaadkabel is een beetje kort

PT O cabo de carregamento é um pouco curto

holandês português
kort curto
is é

NL In dit geval moet je hem aansluiten op een oplaadkabel en heb je mogelijk een adapter nodig.

PT Nesse caso, você precisará conectá-lo a um cabo do carregador e pode precisar de um adaptador.

holandês português
en e
adapter adaptador
je você

NL De M2 gebruikt dezelfde oplaadkabel als andere Vantage-horloges, dus dat kleine schijfhoudertje klikt aan de achterkant van het horloge en blijft relatief veilig zitten als je bang bent dat het van zijn plaats wordt gestoten.

PT O M2 usa o mesmo cabo de carregamento que outros relógios Vantage, de modo que o pequeno disco de suporte se prende na parte de trás do relógio e permanece relativamente seguro se você estiver preocupado que ele possa ser derrubado do lugar.

holandês português
gebruikt usa
andere outros
kleine pequeno
achterkant de trás
en e
blijft permanece
relatief relativamente
veilig seguro
plaats lugar

NL Hoe een gebroken iPhone-oplaadkabel te repareren

PT Como consertar um cabo carregador de iPhone quebrado

holandês português
hoe como
repareren consertar
iphone iphone

NL Het acryl van onze gepersonaliseerde sleutelhangers is ongeveer 2.83 mm dik. Dat is ongeveer zo dik als een iPhone oplaadkabel.

PT O acrílico utilizado nos nossos porta-chaves personalizados têm uma espessura de ~2,83 mm. Aproximadamente, a espessura do cabo do carregador para iPhone.

NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.

PT Também é possível através de USB, mas uma conexão USB não é necessária.

holandês português
mogelijk possível
verbinding conexão

NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

holandês português
hub hub

NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:

PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:

holandês português
mobile mobile
usb usb
vinden encontrar
apple apple

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.

holandês português
usb usb
type tipo
betekent significa
output saída
opladen carregar
apparaten dispositivos

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

holandês português
namen nomes
gewenste desejado
en e
selecteren selecionar
verbinding conectar
windows windows
usb usb
menu menu
desktop desktop
vinden identificar

Mostrando 50 de 50 traduções