Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achterlaten van positieve" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achterlaten van positieve" de holandês para português

Traduções de achterlaten van positieve

"achterlaten van positieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

achterlaten a as com da de deixar do e em mais no o ou para que se
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
positieve positiva positivas positivo positivos

Tradução de holandês para português de achterlaten van positieve

holandês
português

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

holandês português
positieve positivas
belangrijk importante
en e
site site
echte reais
verhalen histórias

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

holandês português
positieve positivas
belangrijk importante
en e
site site
echte reais
verhalen histórias

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

holandês português
google google
voordeel benefício
recensies análises
maximaliseren maximizar
feedback feedback
en e
website website
maken fazendo

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

holandês português
google google
voordeel benefício
recensies análises
maximaliseren maximizar
feedback feedback
en e
website website
maken fazendo

NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.

PT Tente mostrar seu impulso positivo cumprindo seu plano de negócios, mostrando desenvolvimentos positivos em seu produto e, é claro, a tração e o crescimento do cliente.

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes

holandês português
kan pode
indruk impressão
achterlaten deixar
klanten clientes
geloofwaardigheid credibilidade
merk marca
en e
verlies perda

NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.

PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.

holandês português
andere outros
omgeving locais
afval lixo
achterlaten deixar

NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…

PT Sim! É possível eliminar marcas de marcadores de quadro branco dos nossos crachás personalizados, mas pode ficar uma ligeira mancha de cor, dependendo da marca. Descobrimos que um…

NL Ja, je kunt whiteboardstift van onze magneten vegen, maar ze kunnen wel een vlekje achterlaten, afhankelijk van de kleur en het merk. We raden je aan om proefmonsters te bestellen…

PT Sim, os marcadores apagáveis a seco podem ser utilizados nos nossos ímans. No entanto, é possível que o íman fique com uma ligeira mancha da cor, dependendo da marca de marcadores…

NL Na een paar jaar gebruik van de iPhone kun je meer dan 100.000 berichten achterlaten

PT Alguns anos de uso do iPhone podem deixar você com mais de 100.000 mensagens

holandês português
gebruik uso
iphone iphone
kun podem
achterlaten deixar
je você

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

holandês português
toegang acesse
spreadsheets planilhas
of ou
links links
specifieke específicos
commentaar comentários
cellen células
en e
online online
medewerkers colaboradores
zonder sem
verlaten sair
time tempo
real real

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir

holandês português
deel compartilhe
bekijken visualizar
bewerken editar
beoordelen analisar
en e
invullen preencher
beperken restringir

NL Teladoc Health kan berichten of mededelingen voor u achterlaten op de Websites en/of Platforms en u stemt ermee in dat dergelijke berichten een kennisgeving aan u betekenen, ongeacht of u er daadwerkelijk kennis van neemt.

PT A Teladoc Health pode fornecer avisos ou comunicações para você nos Sites e/ou Plataformas e você concorda que tais notificações constituirão um aviso para você, mesmo que você realmente acesse o aviso.

holandês português
health health
kan pode
of ou
websites sites
en e
platforms plataformas
kennisgeving aviso
daadwerkelijk realmente

NL Er zijn lokale bedrijfsgidsen voor bijna elke branche en veel van deze bedrijfsgidsen maken ook een profiel aan waarin klanten reviews kunnen achterlaten

PT Existem diretórios locais para quase todas as indústrias e muitos destes diretórios também criam um perfil para cada empresa

holandês português
lokale locais
branche empresa
en e
veel muitos
profiel perfil

NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten

PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto

holandês português
consument consumidor
ervaring experiência
aankoop compra
recensie análise
kan pode
is é
online on-line

NL Het meer altijd aanwezige online aspect van je game zijn echter de berichten die spelers in de gamewereld achterlaten, zodat anderen ze kunnen lezen en up- of downvoten

PT O aspecto online mais sempre presente do seu jogo, no entanto, serão as mensagens que os jogadores deixam em todo o mundo do jogo para que outros leiam e votem positivamente ou negativamente à vontade

holandês português
online online
aspect aspecto
en e
of ou

NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.

PT Portanto, se você deseja uma caixa de som de festa pessoal com graves, esta caixa de som Ultimate Ears vai além de seus primos de menor escala. Isso também deixará grande parte da competição para trás.

holandês português
bas graves
kleinere menor
concurrentie competição
achterlaten deixar

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.

holandês português
andere outras
gebruiken usar
goederen mercadorias
verkopen vender
nieuws notícias
wisselen trocar
of ou
verhaal história
vertellen contar

NL Hierdoor kunnen uw klanten Recensies achterlaten op uw producten die u kunnen voorzien van krachtige feedback

PT Isso permite que seus clientes deixem comentários em seus produtos que podem fornecer feedback poderoso

holandês português
kunnen podem
klanten clientes
producten produtos
voorzien fornecer
krachtige poderoso
uw seus

NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.

PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.

holandês português
indruk impressão
klanten clientes
tevreden satisfeito
kwaliteit qualidade
levering entrega
bestelling pedido

NL Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten

PT Isso também deixará grande parte da competição para trás

holandês português
concurrentie competição
achterlaten deixar

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

holandês português
toegang acesse
spreadsheets planilhas
of ou
links links
specifieke específicos
commentaar comentários
cellen células
en e
online online
medewerkers colaboradores
zonder sem
verlaten sair
time tempo
real real

NL Het meer altijd aanwezige online aspect van je game zijn echter de berichten die spelers in de gamewereld achterlaten, zodat anderen ze kunnen lezen en up- of downvoten

PT O aspecto online mais sempre presente do seu jogo, no entanto, serão as mensagens que os jogadores deixam em todo o mundo do jogo para que outros leiam e votem positivamente ou negativamente à vontade

holandês português
online online
aspect aspecto
en e
of ou

NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten

PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto

holandês português
consument consumidor
ervaring experiência
aankoop compra
recensie análise
kan pode
is é
online on-line

NL Teladoc Health kan berichten of mededelingen voor u achterlaten op de Websites en/of Platforms en u stemt ermee in dat dergelijke berichten een kennisgeving aan u betekenen, ongeacht of u er daadwerkelijk kennis van neemt.

PT A Teladoc Health pode fornecer avisos ou comunicações para você nos Sites e/ou Plataformas e você concorda que tais notificações constituirão um aviso para você, mesmo que você realmente acesse o aviso.

holandês português
health health
kan pode
of ou
websites sites
en e
platforms plataformas
kennisgeving aviso
daadwerkelijk realmente

NL Er zijn lokale bedrijfsgidsen voor bijna elke branche en veel van deze bedrijfsgidsen maken ook een profiel aan waarin klanten reviews kunnen achterlaten

PT Existem diretórios locais para quase todas as indústrias e muitos destes diretórios também criam um perfil para cada empresa

holandês português
lokale locais
branche empresa
en e
veel muitos
profiel perfil

NL Na een paar jaar gebruik van de iPhone kun je meer dan 100.000 berichten achterlaten

PT Alguns anos de uso do iPhone podem deixar você com mais de 100.000 mensagens

holandês português
gebruik uso
iphone iphone
kun podem
achterlaten deixar
je você

NL Laat bezoekers van uw site feedback achterlaten. Modereer commentaar en verwijder ongepast commentaar.

PT Deixe que os visitantes do seu sítio deixem o seu feedback. Moderem os comentários e eliminem qualquer comentário inapropriado.

holandês português
laat deixe
bezoekers visitantes
uw seu
en e
site sítio

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.

holandês português
andere outras
gebruiken usar
goederen mercadorias
verkopen vender
nieuws notícias
wisselen trocar
of ou
verhaal história
vertellen contar

NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.

PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.

NL Gelukkig hebben we hieronder ook een snel en eenvoudig script gemaakt voor het achterlaten van een voicemail dat in korte tijd alle belangrijke punten behandelt.

PT Felizmente, também criamos um script rápido e simples abaixo para deixar uma mensagem de voz que aborda todos os pontos principais em um curto espaço de tempo.

NL Om echt te innoveren kunnen we de helft van onze bevolking niet achterlaten, aldus Saujani

PT Para inovar verdadeiramente, não podemos deixar para trás metade da população

NL U kunt op het tabblad Community van een podcast-/afleveringspagina opmerkingen achterlaten

PT Pode deixar comentários no separador Comunidade de uma página de podcast ou episódio

NL Wij gebruiken Disqus om reacties te kunnen achterlaten bij berichten op onze websites.

PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.

holandês português
berichten postagens
websites sites

NL Breng details naar voren die een persoonlijke en boeiende indruk achterlaten.

PT Destaque detalhes que deem um tom pessoal e convincente.

holandês português
details detalhes
persoonlijke pessoal
en e

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais

holandês português
notities notas
achterlaten deixar
belangrijke importantes
onderdelen partes
markeren destacar
en e
comfortabel confortavelmente
presentatie apresentação
navigeren navegar
klik clique
gewenste desejado
weten saber

NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.

PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.

holandês português
problemen problema
helpen ajudar

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.

holandês português
tekenen desenhar
en e
echte real
wereld mundo
achterlaten deixar
andere outras
verborgen ocultas
zoeken pesquisar

NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten

PT Compartilhe suas planilhas com Acesso Total ou Somente Visualização, e permita que os convidados deixem comentários

holandês português
werkbladen planilhas
volledige total
toegang acesso
bekijken visualização
gasten convidados
opmerkingen comentários
uw suas
laat permita

NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden

PT Você não apenas pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou uma mensagem de texto

holandês português
bellen chamada
functie recurso
achterlaten deixar

NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.

PT Você não apenas pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou uma mensagem de texto.

holandês português
bellen chamada
functie recurso
achterlaten deixar

NL Denk aan voedingsmiddelen die eenvoudig zijn om te eten en geen vlekken achterlaten op handen of kleding.[1]

PT Pense em pratos fáceis de limpar e que não vão deixar a mão suja ou a roupa manchada. [1]

holandês português
denk pense
eenvoudig fáceis
en e
achterlaten deixar
handen mão
kleding roupa

NL Rommel achterlaten is strafbaar en kan bestraft worden met een boete of maatschappelijke dienstverlening.

PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.

holandês português
rommel lixo
en e

NL Dat betekent dat als ze het verliezen of achterlaten, het lastig kan zijn om zelfs de eenvoudigste taken uit te voeren

PT Isso significa que, se eles o perderem ou deixarem para trás, pode ser uma dor fazer até as tarefas mais simples

holandês português
eenvoudigste mais simples
taken tarefas

NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht

PT Os membros da equipe podem se comunicar no mesmo documento e dar feedback uns aos outros ou deixar comentários assim que uma nova versão é lançada

holandês português
kunnen podem
document documento
communiceren comunicar
en e
achterlaten deixar
nieuwe nova

NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.

PT "Por favor, deixe o pacote do lado de fora. Se quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."

holandês português
pakket pacote
bericht mensagem
nu agora

NL "We kunnen de deur nu niet opendoen, maar als je een bericht wilt achterlaten, kun je dat nu doen."

PT "Não podemos atender a porta agora, mas se você quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."

holandês português
deur porta
bericht mensagem

NL Bedankt voor het langskomen. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.

PT "Obrigado pela visita. Se quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."

holandês português
bericht mensagem
nu agora

NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.

PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.

holandês português
en e
vergadering reunião
kan pode
onderwerpen tópicos
achterlaten deixar
ideeën ideias
je você

NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.

PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.

holandês português
nodig necessário
gebruiken usar
ideeën ideias
bespreken discutir
medewerkers colaboradores
kunnen podem
achterlaten deixar
kaart mapa
geven fornecer
tool ferramenta

Mostrando 50 de 50 traduções