"voorzien van krachtige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.
| holandês | português |
|---|---|
| elektriciteit | eletricidade |
| machines | máquinas |
| rechtstreeks | diretamente |
| batterij | bateria |
| oplaadbare | recarregável |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.
| holandês | português |
|---|---|
| poorten | portas |
| kosten | custo |
| en | e |
| meestal | normalmente |
| logo | logotipo |
| lijkt | parece |
| kabels | cabos |
NL Dat betekent dat ook de plaats van de Pro in de line-up is verschoven. Het is niet langer de enige optie als je een iPad voor productiviteit wilt, aangezien de nieuwste Air ook is voorzien van dezelfde krachtige M1-chip voor een lagere prijs.
PT Isso significa que o lugar do Profissional no alinhamento também se deslocou. Não é mais a única opção se você quiser um iPad para produtividade, com o mais novo Air também apresentando o mesmo poderoso chip M1 por um preço mais baixo.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| ipad | ipad |
| productiviteit | produtividade |
| wilt | quiser |
| air | air |
| krachtige | poderoso |
| prijs | preço |
| chip | chip |
NL Hierdoor kunnen uw klanten Recensies achterlaten op uw producten die u kunnen voorzien van krachtige feedback
PT Isso permite que seus clientes deixem comentários em seus produtos que podem fornecer feedback poderoso
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| klanten | clientes |
| producten | produtos |
| voorzien | fornecer |
| krachtige | poderoso |
| uw | seus |
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| krachtige | poderoso |
| processor | processador |
| grafische | gráfico |
| naast | além |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| stukken | pedaços |
| code | código |
| plaatsen | colocar |
| krachtige | poderosas |
| acties | ações |
| geautomatiseerde | automatizados |
| bouwen | criação |
| en | e |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| holandês | português |
|---|---|
| belang | essenciais |
| en | e |
| leiders | líderes |
| data | informações |
| inzicht | entender |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| virus | vírus |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| punten | pontos |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| lijst | lista |
| populaire | populares |
| online | on-line |
| rond | em torno de |
| vandaag | hoje |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.
| holandês | português |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| en | e |
| werkt | trabalha |
| leveren | oferecer |
| software | softwares |
| onze | nossos |
| gebruikers | usuários |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
PT (Pocket-lint) - A Apple tem vários palestras planejadas para o mês de setembro, quando a empresa de Cupertino planeja anunciar sua linha completa de produtos antes do início da temporada de férias, afirma DigiTimes.
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | vários |
| plan | planeja |
| apple | apple |
| line | linha |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| holandês | português |
|---|---|
| belang | essenciais |
| en | e |
| leiders | líderes |
| data | informações |
| inzicht | entender |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| virus | vírus |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| punten | pontos |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| lijst | lista |
| populaire | populares |
| online | on-line |
| rond | em torno de |
| vandaag | hoje |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
PT O restante das costas do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um belo acabamento em vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| holandês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| achterkant | costas |
| glad | lisa |
| oppervlak | superfície |
| randen | bordas |
| blauwe | azul |
| model | modelo |
| voorzien | apresenta |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| zacht | macio |
| glas | vidro |
| echt | realmente |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u te voorzien van draadloze bediening van alles van tv's en lampen tot strijkijzers en kachels, via de gratis WeMo app of spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
PT Ele usa sua rede Wi-Fi doméstica existente para lhe fornecer controle sem fio de qualquer coisa, desde TVs e lâmpadas até ferros e aquecedores, através do aplicativo gratuito WeMo ou controle de voz através do Amazon Alexa ou Google Assistant.
| holandês | português |
|---|---|
| bestaande | existente |
| voorzien | fornecer |
| bediening | controle |
| en | e |
| lampen | lâmpadas |
| gratis | gratuito |
| alexa | alexa |
| tv | tvs |
| amazon | amazon |
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| makelaar | corretor |
| moeilijker | mais difícil |
| voorzien | fornecer |
| informatie | informações |
| kiezen | escolha |
| geschikte | adequado |
| en | e |
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.
| holandês | português |
|---|---|
| mening | acredita |
| en | e |
| database | banco de dados |
| support | support |
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| wereld | mundo |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| of | ou |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
| holandês | português |
|---|---|
| voorzien | apresenta |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | forex |
| belangrijke | significativo |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| universiteit | universidade |
| gegeven | deu |
| apparaten | dispositivos |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| verbinding | conexão |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informado |
| bezocht | visitou |
| plugin | plugin |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | bateria |
| vorige | anterior |
NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien
PT A vantagem do arranjo alimentado por USB é que o 4K Stick liga com sua TV em vez de ficar permanentemente ligado
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| ingeschakeld | ligado |
| permanent | permanentemente |
| opstelling | arranjo |
| aangedreven | alimentado |
| usb | usb |
NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.
PT Também há detalhes específicos para cada construção, como você esperaria de um modelo de $ 120 / £ 120; o 911 Turbo apresenta distintivos Turbo, um eixo traseiro largo, turbocompressor e intercooler, além de um spoiler traseiro.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| voorzien | apresenta |
| turbo | turbo |
| brede | largo |
NL Ze zijn allebei voorzien van Adaptive EQ, die automatisch de lage en middenfrequenties van de muziek afstemt op de vorm van iemands oor
PT Ambos possuem Adaptive EQ, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias da música de acordo com o formato do ouvido de um indivíduo
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| lage | baixas |
| en | e |
| muziek | música |
| vorm | formato |
| oor | ouvido |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| honderden | centenas |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| groot | grande |
| varianten | variações |
| rechtstreeks | diretamente |
| logo | logotipo |
| new | new |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.
PT Ambos os modelos utilizam um tubo principal de 34 mm, ocular de focagem rápida ao estilo europeu, torre de elevação Ballistic Stop (com 40,7 MRAD ou 140 MOA de curso de elevação total), e uma torre de vento de bloqueio externo.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| buis | tubo |
| of | ou |
| en | e |
| stop | stop |
NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds
PT O visor Core está totalmente integrado na potência, possuindo um botão que permite aumentar ou reduzir o nível de assistência através de um sistema de LEDs coloridos
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| knop | botão |
| of | ou |
| systeem | sistema |
| display | visor |
| kan | potência |
NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.
PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| bussen | autocarros |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| amerika | américa |
| noord | norte |
| gebruikt | usaram |
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| wereldwijde | global |
| community | comunidade |
| en | e |
| in staat | permite |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| verbinding | conexão |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informado |
| bezocht | visitou |
| plugin | plugin |
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| wereld | mundo |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| of | ou |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| makelaar | corretor |
| moeilijker | mais difícil |
| voorzien | fornecer |
| informatie | informações |
| kiezen | escolha |
| geschikte | adequado |
| en | e |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
| holandês | português |
|---|---|
| voorzien | apresenta |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | forex |
| belangrijke | significativo |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
PT Você não poderá divulgar dados de clientes da ServiceNow a terceiros, nem usar tais dados para outro propósito a não ser o de fornecer a funcionalidade de seu Aplicativo ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| anders | outro |
| voorzien | fornecer |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Alle details over de nieuwste iPad Air van Apple, die 5G ondersteunt en is voorzien van de M1-chip van Apple.
PT Todos os detalhes sobre o mais recente iPad Air da Apple, que suporta 5G e possui o chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| details | detalhes |
| air | air |
| ondersteunt | suporta |
| en | e |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Het ontwerp is voorzien van stereoluidsprekers, met een lange gleuf over de bovenkant van het scherm waar het frame samenkomt en een opening aan de onderkant van de telefoon
PT Dentro do design há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior do visor onde se encontra a moldura e um orifício na parte inferior do telefone
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| lange | longa |
| scherm | visor |
| frame | moldura |
| en | e |
| onderkant | inferior |
| telefoon | telefone |
NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.
PT Ambos os modelos utilizam um tubo principal de 34 mm, ocular de focagem rápida ao estilo europeu, torre de elevação Ballistic Stop (com 40,7 MRAD ou 140 MOA de curso de elevação total), e uma torre de vento de bloqueio externo.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| buis | tubo |
| of | ou |
| en | e |
| stop | stop |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| honderden | centenas |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| groot | grande |
| varianten | variações |
| rechtstreeks | diretamente |
| logo | logotipo |
| new | new |
NL Elk scherm van markilux wordt op maat gemaakt, is van hoge kwaliteit en is voorzien van comfortabele technologie
PT Cada toldo markilux é feito à medida, tem uma alta qualidade e é equipado com uma técnica confortável
| holandês | português |
|---|---|
| van | com |
| markilux | markilux |
| maat | medida |
| gemaakt | feito |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| comfortabele | confortável |
| technologie | técnica |
NL Het hele apparaat is voorzien van MIUI - klik op die link voor een uitleg van waar dat allemaal over gaat - die over het Android 9 Pie-besturingssysteem van Google staat.
PT Todo o dispositivo é revestido com MIUI - clique nesse link para obter uma explicação sobre o que é tudo isso - localizado no sistema operacional Android 9 Pie do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| link | link |
| uitleg | explicação |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe