Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijf opstellen zal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf opstellen zal" de holandês para português

Traduções de bedrijf opstellen zal

"bedrijf opstellen zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bedrijf 1 a a empresa ajuda ajudar ao aos as atendimento business com com a comerciais como conosco controle criar da empresa dados das de de negócios desafios do dos e empresa empresas enquanto entre equipe equipes esta está fazer ferramentas gerencie isso lo loja mais marca mercado na negócio negócios no nos não o que operações organização para para a para o pelo plataforma por processo processos produtos propaganda publicidade que recursos seja sem serviço serviços setor sobre software solução soluções sua sua empresa suporte também tem ter toda todo todos trabalhar trabalho uma usando usar vender à às é
opstellen configurar criar modelos
zal 1 a ainda algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada capaz caso chegar com com a como criar da das de de que design deste deve disponível do do que dos durante e e se ela ele eles em enquanto entre então essa esse esta estará este esteja estiver está estão eu fazer foi for haverá há irá isso já lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para você pela pessoas pode poderá por por exemplo porque portanto possível precisa qual qualquer quando quanto que que é quer se seja sem sendo seo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tem temos tenha ter terá tiver todos tão uma usar vai ver você você está você pode é é um é uma

Tradução de holandês para português de bedrijf opstellen zal

holandês
português

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes

holandês português
bedrijf empresa
klanten clientes
concurrenten concorrentes

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes

holandês português
bedrijf empresa
klanten clientes
concurrenten concorrentes

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.

holandês português
doelen metas
toestaan permitir
en e
andere outras
partijen partes
tonen demonstrar

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

holandês português
google google
voordeel benefício
recensies análises
maximaliseren maximizar
feedback feedback
en e
website website
maken fazendo

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.

holandês português
doelen metas
toestaan permitir
en e
andere outras
partijen partes
tonen demonstrar

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

holandês português
google google
voordeel benefício
recensies análises
maximaliseren maximizar
feedback feedback
en e
website website
maken fazendo

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)

PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)

holandês português
schaal escala
op altamente
gerichte direcionados

NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)

PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)

holandês português
schaal escala
op altamente
gerichte direcionados

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"

holandês português
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
en e
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios
apple apple

NL Weet dat je iemand anders zal ontmoeten. Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past. Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.

PT Saiba que você conhecerá outra pessoa. Por mais que pareça impossível agora, você encontrará alguém especial. Ao encontrá-la, você agradecerá pelas coisas não terem dado certo no passado.

holandês português
weet saiba

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
aankomen chegar
en e
recente recentes
details detalhes
ontwerp design
stof tecido
mesh malha

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.

holandês português
drone drone
geladen carregado
vliegen voar
en e
voedsel comida
draad fio

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes. 

holandês português
potentiële potencial
koper comprador
ontwerp design
tools ferramentas
concurrentie competição
maar mas
esthetiek estética
trekken atrair
bezoekers visitantes

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.

holandês português
helpen ajudar
opties opções
en e
suggesties sugestões
geven dar

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"

holandês português
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
en e
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios
apple apple

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

holandês português
samsung samsung
bevestigd confirmou
apparaten dispositivos
ondersteunen suportar
ultra ultra
verschijnen aparecer

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
aankomen chegar
en e
recente recentes
details detalhes
ontwerp design
stof tecido
mesh malha

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.

holandês português
drone drone
geladen carregado
vliegen voar
en e
voedsel comida
draad fio

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

holandês português
functies funcionalidades
en e
opstellen criar
rapporten relatórios
beheren gerir

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

holandês português
hoogtepunten destaques
compatibiliteit compatibilidade
iphone iphone
backup backup
ondersteunt suporta
macos macos
is é

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor

holandês português
hoogtepunten destaques
en e
compatibiliteit compatibilidade
iphone iphone
backup backup
is é

NL Gedragsbiometrische gegevens dragen bij tot het opstellen van een profiel van klantgegevens dat door de risico-engine wordt gebruikt.

PT A biometria comportamental contribui para a criação de um perfil de dados do cliente que é utilizado pelo motor de risco.

holandês português
gegevens dados
profiel perfil
gebruikt utilizado
engine motor
risico risco

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

holandês português
toegang acessar
apparaat dispositivo
en e
nieuwe novos
contracten contratos
aangepaste personalizado
pdf pdf
sjabloon modelo
gebruiken usar
automatisch automaticamente
genereren gerar
hebt estes
inzendingen envios

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

holandês português
volgorde ordem
taal idioma
en e
lezen ler
schrijven escrever

NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;

PT definição de ameaças à segurança dos dados pessoais durante o processamento e formação de modelos de ameaças com essa base;

holandês português
bedreigingen ameaças
beveiliging segurança
persoonsgegevens dados pessoais
verwerking processamento
en e
basis base

NL Met het opstellen van scenario’s voor het beheer van cloud-resources groepeert men alle voorwaarden en noodzakelijke handelingen voor een gewenste wijziging op het cloud-platform

PT A estruturação da gestão dos recursos cloud consiste em reunir todas as condições e ações necessárias para uma alteração desejada na plataforma cloud

holandês português
beheer gestão
voorwaarden condições
en e
handelingen ações
gewenste desejada
wijziging alteração
resources recursos
cloud cloud
platform plataforma

NL Het wetenschappelijke concept van artificiële intelligentie is gebaseerd op drie fundamentele stappen: het opnemen van informatie, het analyseren van gegevens en het opstellen van passende antwoorden of acties.  

PT A conceção científica de uma inteligência artificial baseia-se em três etapas fundamentais: assimilação de informações, análise de dados e introdução de respostas ou de ações adequadas.  

holandês português
artificiële artificial
fundamentele fundamentais
stappen etapas
analyseren análise
en e
passende adequadas
of ou
acties ações

NL Dit is een internationaal erkende norm voor het opstellen en certificeren van een informatiebeveiligingsbeheersysteem (ISMS)

PT Trata-se de uma norma internacionalmente reconhecida para o estabelecimento e a certificação de um sistema de gestão da segurança da informação (SGSI)

holandês português
internationaal internacionalmente
norm norma
en e
is trata-se

NL Paper is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

PT O Paper é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações de caligrafia, desenho, diagramação e assim por diante.

holandês português
populaire popular
ondersteunt suporta
app aplicativo
notities anotações

NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

PT Paper.io 2 é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações manuscritas, rascunhos, diagramas e assim por diante.

holandês português
populaire popular
ondersteunt suporta
diagrammen diagramas
app aplicativo
notities anotações

NL Er zijn tips of uitdagingen die moeten worden geaccepteerd, maar ze zijn meer in de trant van het zachtjes suggereren van een verandering van levensstijl dan met het opstellen van een plan om een persoonlijk record van 10.000 te bereiken.

PT Existem dicas ou desafios a serem aceitos, mas eles sugerem gentilmente uma mudança no estilo de vida, do que implementar um plano para alcançar um máximo de 10 mil pontos pessoais.

holandês português
tips dicas
of ou
uitdagingen desafios
suggereren sugerem
verandering mudança
levensstijl estilo de vida
plan plano
persoonlijk pessoais

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas

holandês português
of ou
lezen ler
bixby bixby
is é

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

holandês português
remote remoto
schema cronograma
groepen grupos
studenten alunos
computers computadores
beheerders administradores

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

holandês português
klanten clientes
en e
monitoren monitoramento
hele toda
keten cadeia
control control
helpt assistência

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

holandês português
audits auditorias
normen padrões
internationale internacionais
helpen ajudar

NL Google zou een nieuwe slimme Nest-luidspreker kunnen opstellen, suggereert het FCC-lek

PT Google pode estar alinhando um novo alto-falante inteligente Nest, sugere vazamento da FCC

holandês português
google google
nieuwe novo
slimme inteligente
suggereert sugere
luidspreker alto-falante
nest nest
lek vazamento

NL Benieuwd hoe we oplossingen beoordelen, bedrijven uitkiezen en onze contracten opstellen? Lees dan het Shopify-playbook De markt voor koolstofverwijdering een impuls geven.

PT Para saber mais sobre como avaliamos soluções, selecionamos empresas e elaboramos contratos, consulte o manual da Shopify sobre Como promover o mercado de remoção de carbono.

holandês português
oplossingen soluções
bedrijven empresas
en e
contracten contratos
markt mercado
shopify shopify

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

PT Depois de definir seus artigos e planos, você pode exportá-los para o Microsoft Word ou PowerPoint com o clique de um botão, onde poderá editar o conteúdo adicionalmente.

holandês português
en e
plannen planos
microsoft microsoft
word word
of ou
powerpoint powerpoint
klik clique
inhoud conteúdo
bewerken editar

NL Leer e-mailmarketingcampagnes maken en beheren en een strategisch plan opstellen

PT Aprenda a criar e administrar campanhas de e-mail marketing e elabore um plano estratégico

holandês português
leer aprenda
en e
beheren administrar
strategisch estratégico
plan plano

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.

holandês português
site site
klikken cliques
en e
of ou
verzenden enviar
hotels hotéis

NL De International Air Transport Association is een in Genève gebasseerde vereniging van vliegtuigmaatschappijen (die in Genève is gebaseerd) die internationale services voorzien en standaard procedures opstellen

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas

holandês português
air air
genève genebra
vereniging associação
services serviços
en e
procedures práticas

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.

PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.

holandês português
test teste
krijg obter
afdrukken imprimir
en e
team equipe
aanpassingen ajustes
goedkeuring aprovação

NL Met Cloudflare voor teams kunnen we eenvoudig contextbewuste Zero Trust-beleidsregels opstellen voor veilige toegang tot onze ontwikkelaarstools

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

holandês português
cloudflare cloudflare
eenvoudig facilmente
zero zero
veilige seguro
toegang acesso
beleidsregels políticas
trust trust

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

holandês português
performance performance
analytics analytics
geconfigureerde configurados
dashboards painéis
en e
teams equipes
agile agile

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível

holandês português
vindt encontrar
en e
giganews giganews
helpt ajudar
zorgen garantir
mogelijk possível

NL U kunt het met uw stem activeren, maar u moet uw telefoon open hebben staan, zodat u kunt lezen wat er wordt gezegd en een antwoord kunt opstellen

PT Você pode ativá-lo por voz, mas precisará de seu telefone aberto para poder ler o que está sendo dito e redigir uma resposta

holandês português
stem voz
telefoon telefone
lezen ler
gezegd dito
en e
antwoord resposta

NL Bij het opstellen van het plan vertel je de app welke afstand je wilt bereiken - of je nu een tijdsdoel hebt of niet - en voer vervolgens in hoe vaak je momenteel hardloopt en hoeveel kilometers je gemiddeld per week doet

PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana

holandês português
afstand distância
wilt deseja
bereiken atingir
en e
kilometers quilômetros
gemiddeld média

NL Leer het socialemediaplan van je merk opstellen

PT Aprenda a criar um plano de Social Media para sua marca

holandês português
leer aprenda
merk marca
opstellen criar

Mostrando 50 de 50 traduções