Traduzir "achtergrond zijn hoorbaar" para português

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis, e a resposta apertada faz com que se sintam muito rápidos e realmente sobre a bola

• detalhes são soberbos
• claros
• audíveis
• resposta apertada faz
• sintam muito rápidos

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

• detalhes são soberbos
• claros
• audíveis
• sentir muito rápidos
• realmente atentos

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

• detalhes são soberbos
• claros
• audíveis
• sentir muito rápidos
• realmente atentos

PT Isso permite que os alto-falantes na parte inferior de um telefone sejam ouvidos ao usar o controlador

• telefone sejam ouvidos
• usar o controlador

PT No filme, os pensamentos dos homens são realmente audíveis e visivelmente flutuam acima de suas cabeças em uma fuga chamada The Noise

• filme
• pensamentos dos homens
• realmente audíveis
• visivelmente flutuam acima
• chamada The Noise

PT No filme, os pensamentos dos homens são realmente audíveis e visivelmente flutuam acima de suas cabeças em uma fuga chamada The Noise

• filme
• pensamentos dos homens
• realmente audíveis
• visivelmente flutuam acima
• chamada The Noise

PT Embora as especificações exatas permaneçam desconhecidas, a qualidade do som se beneficia de um design decente de alto-falante e há excelente imagem estéreo

• Embora as especificações
• permaneçam desconhecidas
• qualidade do som
• decente de alto-falante
• há excelente imagem

PT Há um ventilador, mas é quase inaudível se você tocar algo nos alto-falantes, mesmo com volume de 30%

• Há um ventilador
• é quase inaudível

PT Isso é apoiado pela entrega de graves tensos que, conforme os detalhes das especificações, é capaz de atingir níveis extremamente baixos - supostamente a 7 Hz, mas você nunca vai ouvir isso, pois não é audivelmente viável

• conforme os detalhes
• especificações
• níveis extremamente baixos
• supostamente a Hz
• nunca vai ouvir
• pois não é
• viável

PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente

• significa que ele
• casa
• dependa do telefone
• ouvir o som
• frente

PT Em segundo lugar, o excelente ANC da Apple usado significa que você pode realmente confiar no AirPods Pro para ser audível, mesmo nos deslocamentos mais movimentados.

• segundo lugar

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

• criando uma maior
• profundidade
• dar aos sons
• vôo muito maiores

PT É uma série de configurações lindamente mixadas que fazem uma diferença audível nas faixas

• É uma série
• configurações lindamente mixadas
• fazem uma diferença
• faixas

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

• criando uma maior
• profundidade
• dar aos sons
• vôo muito maiores

PT Isso é apoiado pela entrega de graves tensos que, conforme os detalhes das especificações, é capaz de atingir níveis extremamente baixos - supostamente a 7 Hz, mas você nunca vai ouvir isso, pois não é audivelmente viável

• conforme os detalhes
• especificações
• níveis extremamente baixos
• supostamente a Hz
• nunca vai ouvir
• pois não é
• viável

PT É uma série de configurações lindamente mixadas que fazem uma diferença audível nas faixas

• É uma série
• configurações lindamente mixadas
• fazem uma diferença
• faixas

PT Em segundo lugar, o excelente ANC usado pela Apple significa que você pode realmente confiar no AirPods Pro para ser audível mesmo nos deslocamentos mais movimentados.

• segundo lugar
• excelente ANC usado

PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente

• significa que ele
• casa
• dependa do telefone
• ouvir o som
• frente

PT Não. A vinheta com a locução “PremiumBeat.com” está presente somente nas músicas durante a prévia. Depois de você comprar uma licença, poderá baixar uma cópia limpa.

• está presente somente
• licença

PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.

• Fundo inapropriado
• principiantes esquecem-se muitas
• fundo do objeto
• repente
• parece que há
• candeeiro de rua
• fotografado
• então há simplesmente
• confusão no pano

PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo

• fundo colorido
• fundo colorido irá
• logotipo

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

• vintage com fundo
• áspera
• quadro-negro
• Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita

• vintage com fundo
• áspera
• quadro-negro
• concreto Foto gratuita

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy

• claro cortou formas
• Fundo Papercut Vetor
• Vecteezy

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis

• claro cortou formas
• Fundo Papercut Vetor

PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos 2222853 Vetor no Vecteezy

• luxo ouro mandala
• ornamentado para convite
• casamento
• capa do livro
• fundo de arabescos
• Vetor no Vecteezy

PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos Vetor Pro

• luxo ouro mandala
• ornamentado para convite
• casamento
• capa do livro
• fundo de arabescos
• Vetor Pro

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis

• abstrato cinza
• formas de triângulo
• aleatório
• Vetor grátis

PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy

• k ponto vermelho
• loop sem costura

PT fundo colorido. fundo claro. 1289919 Vídeo stock no Vecteezy

• fundo colorido
• fundo claro

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

• dispositivos iOS poderem
• aplicativo em segundo
• dispositivo iOS
• independentemente de quanto

PT Independentemente disso, o aplicativo não adormece imediatamente e entra em um estado suspenso quando em segundo plano

• Independentemente disso
• aplicativo não adormece
• plano

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

• exemplo
• executar o AirPlay
• segundo plano
• Spotify sempre aparecer
• ligar para alguém
• WhatsApp
• colocá-lo em segundo
• acompanhar sua execução

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

• Forçar o encerramento
• segundo plano
• entanto
• telefone for desligado
• ligado novamente
• adequadamente em segundo

PT Há um modo retrato para desfocar o fundo que funciona bem, embora pareça suavizar o fundo com superexposição, o que torna os resultados um pouco desajeitados.

• Há um modo
• desfocar o fundo
• embora pareça suavizar
• fundo com superexposição
• torna os resultados
• pouco

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

• LCD monocromático secundário
• fundo preto
• dígitos brancos
• fundo branco
• dígitos pretos

PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"

• escolha um papel
• parede
• seguida
• pegue as cores
• tema
• escolher uma cor

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

• marrom com texto
• text

PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede

• escolher um papel
• parede
• adaptar o tema
• telefone às cores

PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede

• está a versão
• Vá em Ajustes
• iPhone
• toque em Papel
• parede
• selecione Escolher Novo
• Parede

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

• marrom com texto
• text

PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo

• fundo colorido
• fundo colorido irá
• logotipo

PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede

• escolher um papel
• parede
• adaptar o tema
• telefone às cores

PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"

• escolha um papel
• parede
• seguida
• pegue as cores
• tema
• escolher uma cor

PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede

• escolher um papel
• parede
• adaptar o tema
• telefone às cores

PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.

• Configurações
• toque em Papel
• parede
• Escolher um novo

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

• dispositivos iOS poderem
• aplicativo em segundo
• dispositivo iOS
• independentemente de quanto

PT Independentemente disso, o aplicativo não adormece imediatamente e entra em um estado suspenso quando em segundo plano

• Independentemente disso
• aplicativo não adormece
• plano

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

• exemplo
• executar o AirPlay
• segundo plano
• Spotify sempre aparecer
• ligar para alguém
• WhatsApp
• colocá-lo em segundo
• acompanhar sua execução

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

• Forçar o encerramento
• segundo plano
• entanto
• telefone for desligado
• ligado novamente
• adequadamente em segundo