NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
"aanbiedt wordt gedekt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
solar | solar |
en | e |
andere | outros |
je | você |
modellen | modelos |
s | s |
x | x |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet wordt gedekt.
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ela ainda é limitada, então você pode encontrar seu aparelho mais antigo não coberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aantal | quantidade |
ondersteund | suportados |
beperkt | limitada |
kan | pode |
gedekt | coberto |
apps | aplicativos |
NL De meeste Tile-functies zijn voor u beschikbaar zonder iets extras te betalen - het wordt in de eerste plaats gedekt door de aanschafkosten van het apparaat. Maar er is een abonnementsaanbod met een Premium-laag, die enkele extra functies ontgrendelt.
PT A maioria das funções do Tile estão disponíveis para você sem pagar nada extra - é coberto no custo de compra do dispositivo em primeiro lugar. Mas há uma oferta de assinatura com uma camada Premium, que desbloqueia alguns recursos adicionais.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
plaats | lugar |
gedekt | coberto |
apparaat | dispositivo |
laag | camada |
premium | premium |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
PT Este é classificado como um triciclo a motor, então você não precisa de uma licença de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aantal | quantidade |
ondersteund | suportados |
beperkt | limitada |
kan | pode |
gedekt | coberto |
apps | aplicativos |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aantal | quantidade |
ondersteund | suportados |
beperkt | limitada |
kan | pode |
gedekt | coberto |
apps | aplicativos |
NL Deze set wordt geleverd met een kleine, medium en grote zak, wat betekent dat je goed gedekt bent, of je nu maar een paar essentials nodig hebt of een berg aan tech met je meedraagt
PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você
holandês | português |
---|---|
set | conjunto |
kleine | pequena |
en | e |
betekent | significa |
gedekt | coberto |
of | ou |
berg | montanha |
tech | tecnologia |
je | você |
NL Dat gezegd hebbende, er is een breed frequentiebereik dat wordt gedekt, dus er is geen belemmering voor wat u te horen krijgt
PT Dito isso, há uma ampla faixa de frequência coberta, então não há barreira para o que você ouve
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
breed | ampla |
NL Het streamen van media wordt steeds beter gedekt, met de meeste grote apps. Hoewel we nog steeds een aantal van de gratis diensten in het Verenigd Koninkrijk missen - zoals ITV Hub en My5.
PT O fluxo de mídia é cada vez mais bem servido, com a maioria das grandes aplicações cobertas. Embora ainda faltem alguns dos serviços gratuitos no Reino Unido - tais como ITV Hub e My5.
holandês | português |
---|---|
media | mídia |
gedekt | cobertas |
apps | aplicações |
gratis | gratuitos |
diensten | serviços |
koninkrijk | reino |
hub | hub |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
PT Este é classificado como um triciclo a motor, então você não precisa de uma licença de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
NL Je boeking wordt wel gedekt door het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
PT No entanto, esta estará coberta pela política de cancelamento definida pelo anfitrião particular.
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL Voor Apple wordt dit geleverd door de U1-chip in zowel de iPhone (11/12/13) als de AirTag om u een grafische gids terug naar uw apparaat te geven. Het is een slim gebruik van deze technologie, maar Apple is niet de enige die het aanbiedt.
PT Para a Apple, isso é fornecido pelo chip U1 no iPhone (11/12/13) e no AirTag para fornecer um guia gráfico de volta ao seu dispositivo. É um uso inteligente dessa tecnologia, mas a Apple não é a única a oferecê-la.
holandês | português |
---|---|
geleverd | fornecido |
iphone | iphone |
grafische | gráfico |
gids | guia |
geven | fornecer |
slim | inteligente |
apple | apple |
chip | chip |
NL De Play Music-service wordt stopgezet en houdt op te bestaan, met YouTube-muziek als de service die Google in plaats daarvan aanbiedt.
PT O serviço Play Music será encerrado e deixará de existir, com o YouTube Music sendo o serviço que o Google oferece.
holandês | português |
---|---|
play | play |
en | e |
bestaan | existir |
aanbiedt | oferece |
youtube | youtube |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possíveis |
opties | opções |
fysieke | físicos |
goederen | bens |
en | e |
vereist | requer |
geüpgraded | atualizado |
licentie | licença |
NL Wij denken dat het tijd wordt dat Ring fulltime opname aanbiedt, echt, zodat de deurbel nog meer fungeert.
PT Achamos que está na hora de a Ring oferecer uma gravação em tempo integral, na verdade, por isso a campainha atua como muito mais.
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
opname | gravação |
aanbiedt | oferecer |
deurbel | campainha |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL De sectie 4K-films is goed gevuld en wordt regelmatig bijgewerkt, terwijl Sky ook een aantal van zijn eigen tv-programma's in Ultra HD aanbiedt.
PT Sua seção de filmes 4K é bem povoada e é atualizada regularmente, enquanto a Sky também oferece uma série de seus próprios programas de TV em Ultra HD.
holandês | português |
---|---|
goed | bem |
en | e |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | atualizada |
ultra | ultra |
films | filmes |
programma | programas |
hd | hd |
NL De leadmagneet die je aanbiedt, wordt automatisch op je landingspagina’s weergegeven om iedere stap sneller te laten verlopen.
PT Sua oferta de imã de lead é automaticamente preenchida em suas landing pages para acelerar cada passo.
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .
holandês | português |
---|---|
en | e |
gedekt | coberto |
je | você |
NL Of u nu een VPN wilt gebruiken om uw online of geo-ontgrendelde sites te beveiligen, wij hebben u gedekt van NordVPN, ExpressVPN, Surfshark en meer
PT Se você está procurando usar uma VPN para mantê-lo seguro online ou sites desbloqueados geograficamente, oferecemos a você a cobertura do NordVPN,
holandês | português |
---|---|
of | ou |
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
beveiligen | seguro |
hebben | está |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!
PT Quando se trata de pesquisar e navegar online, Startpage tem tudo para você. Literalmente!
holandês | português |
---|---|
online | online |
zoeken | pesquisar |
en | e |
surfen | navegar |
letterlijk | literalmente |
NL En als ik wat vrije tijd heb, een ding dat geweldig is, is dat het meer dan 30 stemmen heeft! In welke taal je video's ook zijn, ze hebben je gedekt!
PT E, se eu tiver algum tempo livre, uma coisa incrível é que tem mais de 30 vozes! Qualquer que seja o idioma em que seus vídeos estão, eles ajudam você!
holandês | português |
---|---|
en | e |
ik | eu |
vrije | livre |
geweldig | incrível |
stemmen | vozes |
taal | idioma |
video | vídeos |
NL Op zoek naar een onbevooroordeelde TubeBuddy Review 2021, maak je geen zorgen! Ik heb je gedekt.
PT Procurando por uma revisão imparcial do TubeBuddy 2021, não se preocupe! Eu tenho você coberto.
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
ik | eu |
gedekt | coberto |
NL Gelukkig heeft Rocket French jou daar ook gedekt.
PT Felizmente, o Rocket French também oferece informações sobre você.
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
heeft | é |
ook | também |
jou | você |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que
holandês | português |
---|---|
en | e |
kamer | sala |
wilt | deseja |
headsets | fones |
gaming | jogos |
vullen | encher |
NL Maak je geen zorgen, we hebben je gedekt
PT Não se preocupe, nós ajudamos você
NL Als u op zoek bent naar een volledig verpakte tv om buiten te kijken, dan heeft Samsung u gedekt.
PT Se você está procurando uma TV totalmente equipada para exibição ao ar livre, a Samsung tem tudo para você.
holandês | português |
---|---|
als | se |
samsung | samsung |
NL Als u een muis nodig heeft die reist, heeft Logitech u hier gedekt, en ook nog voor een zeer indrukwekkende prijs.
PT Se você precisa de um mouse que viaja, a Logitech tem tudo para você aqui, e por um preço realmente impressionante.
holandês | português |
---|---|
muis | mouse |
hier | aqui |
en | e |
zeer | realmente |
indrukwekkende | impressionante |
prijs | preço |
NL Andere luidsprekers bieden meer geïntegreerde en bredere oplossingen, maar als alles wat u zoekt een fatsoenlijke Bluetooth-luidspreker is, dan heeft de Hyperboom u gedekt.
PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
geïntegreerde | integradas |
en | e |
oplossingen | soluções |
bluetooth | bluetooth |
NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt
PT Se você está procurando um rádio, em vez de um alto-falante inteligente para ouvir estações de rádio, e deseja que ele tenha uma aparência perfeita e um som muito agradável na maioria das circunstâncias, Ruark tem o que você precisa
holandês | português |
---|---|
radio | rádio |
slimme | inteligente |
en | e |
wilt | deseja |
uitziet | aparência |
omstandigheden | circunstâncias |
aangenaam | agradável |
NL Verward? Gelukkig hebben we je gedekt. Dus is de Express 4K het beste logisch?
PT Confuso? Felizmente, nós ajudamos você. Então, o Express 4K faz o melhor sentido?
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
express | express |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
holandês | português |
---|---|
high | alta |
range | faixa |
hdr | hdr |
en | e |
nieuwere | novo |
dynamic | dinâmica |
ondersteuning | suporte |
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
PT Embora corredores experientes possam descobrir que tudo o que precisam é rastrear e registrar dados, outros podem não saber por onde começar e o Samsung Health também cobre essas pessoas
holandês | português |
---|---|
ervaren | experientes |
hardlopers | corredores |
gegevens | dados |
volgen | rastrear |
en | e |
anderen | outros |
beginnen | começar |
samsung | samsung |
health | health |
mensen | pessoas |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
holandês | português |
---|---|
boost | aumento |
aangekondigd | anunciou |
omvatten | incluem |
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
PT Felizmente, todos os headsets que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
werken | funcionar |
hier | aqui |
xbox | xbox |
series | series |
en | e |
gaming | jogos |
x | x |
s | s |
gen | geração |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.
holandês | português |
---|---|
weten | saber |
echo | echo |
verschilt | difere |
oude | antigo |
je | você |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
holandês | português |
---|---|
weten | saber |
mini | mini |
generatie | geração |
kopen | comprar |
of | ou |
upgraden | atualizar |
gedekt | coberto |
verschillen | diferenças |
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
PT Se a segurança e o controle forem importantes, temos tudo o que você precisa. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
holandês | português |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
controle | controle |
belangrijk | importantes |
sonix | sonix |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
toegang | acesso |
NL En natuurlijk komt dit jaar zoals altijd is de nieuwe iPhone 13-serie , die we uitgebreid in onze gerucht roundup hebben gedekt hier
PT E, claro, chegando este ano, como sempre, está o novo iPhone 13 da série , que cobrimos extensivamente em nossa rodada de boatos aqui
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
jaar | ano |
iphone | iphone |
serie | série |
NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners
PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
tests | testes |
en | e |
dekt | cobre |
enkele | algumas |
gedekt | cobertas |
NL Niet alle sporten zijn echter gedekt.
PT No entanto, nem todos os esportes são cobertos.
holandês | português |
---|---|
alle | todos |
sporten | esportes |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
amerikaanse | americanas |
steden | cidades |
zegt | diz |
maand | mês |
amerikanen | americanos |
netwerk | rede |
NL O2 kondigt 5G aan in meer Britse steden, nu 60 locaties gedekt
PT O2 anuncia 5G em mais vilas e cidades do Reino Unido, agora com 60 locais cobertos
holandês | português |
---|---|
kondigt | anuncia |
nu | agora |
NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.
PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também supera as condições de pouca luz.
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
goedkoop | barato |
elke | todas |
gedekt | cobertas |
en | e |
licht | luz |
weinig | pouca |
basis | bases |
Mostrando 50 de 50 traduções