NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.
"geautomatiseerd systeem zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.
PT Além disso, muitos de seus processos de e-mail podem ser automatizados - se você quiser saber mais sobre o acompanhamento com automação, veja este guia prático.
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
PT Se a segurança e o controle forem importantes, temos tudo o que você precisa. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
holandês | português |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
controle | controle |
belangrijk | importantes |
sonix | sonix |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
toegang | acesso |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
holandês | português |
---|---|
prioriteit | prioridade |
sonix | sonix |
en | e |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
toegang | acesso |
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
PT Se a segurança e o controle forem importantes, temos tudo o que você precisa. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
holandês | português |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
controle | controle |
belangrijk | importantes |
sonix | sonix |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
toegang | acesso |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
holandês | português |
---|---|
prioriteit | prioridade |
sonix | sonix |
en | e |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
toegang | acesso |
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
PT 16 Série Chibi-Robo!: Uma série de jogos de “aventura e ação chibi” lançada para as consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS e Wii no Japão. Na Europa, Chibi-Robo! para a Nintendo GameCube foi lançada em maio de 2006.
holandês | português |
---|---|
japan | japão |
nintendo | nintendo |
en | e |
mei | maio |
actie | ação |
NL *Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
holandês | português |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL Is het een volledig geautomatiseerd systeem?
PT É um sistema totalmente automatizado?
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
PT Não afirmamos ser 100% precisos, pois somos um sistema automatizado, mas podemos chegar bem perto com um arquivo de áudio claro e nítido
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisos |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
dichtbij | perto |
helder | claro |
NL * Notarisatie is geen App Review. De Apple-notarisatieservice is een geautomatiseerd systeem dat je software scant op kwaadaardige inhoud.
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
holandês | português |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL De website familiekocht.com verzamelt een reeks algemene gegevens en informatie telkens wanneer de website wordt geopend door een betrokkene of een geautomatiseerd systeem
PT O site familiekocht.com coleta uma série de dados e informações gerais cada vez que o site é acessado por um titular de dados ou sistema automatizado
holandês | português |
---|---|
website | site |
verzamelt | coleta |
algemene | gerais |
en | e |
of | ou |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
NL **Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
PT **A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
holandês | português |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
PT DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
verwijdert | remove |
menselijke | humano |
element | elemento |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
voorrang | prioridade |
NL Wat biedt DMARC in termen van automatisering? DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat prioriteit geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
PT O que é que o DMARC fornece em termos de automatização? O DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatisering | automatização |
verwijdert | remove |
menselijke | humano |
element | elemento |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
prioriteit | prioridade |
NL **Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
PT **A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
holandês | português |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL Is het een volledig geautomatiseerd systeem?
PT É um sistema totalmente automatizado?
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
PT Não afirmamos ser 100% precisos, pois somos um sistema automatizado, mas podemos chegar bem perto com um arquivo de áudio claro e nítido
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisos |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
dichtbij | perto |
helder | claro |
NL Het is ook een volledig geautomatiseerd systeem dat niet alle plugins kan claimen.
PT É também um sistema totalmente automatizado que nem todos os plugins pode reivindicar.
NL Waarschuwingen kunnen geautomatiseerd worden, zodat menselijke interventie zo snel mogelijk kan plaatsvinden.
PT Assim, também poderá automatizar os alertas para ativar uma rápida intervenção das equipas.
holandês | português |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
interventie | intervenção |
snel | rápida |
NL Alle Sonix-bestanden worden opgeslagen met beveiliging van bedrijfsniveau. Onze technologie is volledig geautomatiseerd, zodat geen mensen toegang hebben tot je content.
PT Todos os arquivos Sonix são armazenados usando segurança de nível empresarial. Nossa tecnologia é completamente automatizada, portanto, nenhum ser humano tem acesso ao seu conteúdo.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
beveiliging | segurança |
technologie | tecnologia |
geautomatiseerd | automatizada |
toegang | acesso |
NL Laat de servicedesk de workflow voor het oplossen van incidenten visualiseren in een eenvoudige, taakgerichte weergave, zodat handmatige taken kunnen worden geautomatiseerd.
PT Permita que o service desk visualize o fluxo de trabalho de resolução de incidentes em uma visualização simples e orientada a tarefas para que as etapas manuais possam ser automatizadas.
holandês | português |
---|---|
oplossen | resolução |
incidenten | incidentes |
visualiseren | visualize |
weergave | visualização |
kunnen | possam |
laat | permita |
handmatige | manuais |
NL Alle Sonix-bestanden worden opgeslagen met beveiliging van bedrijfsniveau. Onze technologie is volledig geautomatiseerd, zodat geen mensen toegang hebben tot je content.
PT Todos os arquivos Sonix são armazenados usando segurança de nível empresarial. Nossa tecnologia é completamente automatizada, portanto, nenhum ser humano tem acesso ao seu conteúdo.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
beveiliging | segurança |
technologie | tecnologia |
geautomatiseerd | automatizada |
toegang | acesso |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
holandês | português |
---|---|
de | a |
back-up | backup |
onderhoudskosten | manutenção |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
waardoor | de |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
herstel | recuperação |
beperkingen | restrições |
pin | pin |
NL Het geautomatiseerd implementeren van uw disaster recovery plannen is een belangrijk pluspunt voor uw bedrijf.
PT A implementação automatizada dos seus planos de continuidade é um trunfo importante para o seu negócio.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
implementeren | implementação |
plannen | planos |
belangrijk | importante |
bedrijf | negócio |
is | é |
NL Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal
PT O failover de todo o site para um site de recuperação remoto é totalmente automatizado em apenas alguns cliques, através de um portal protegido
holandês | português |
---|---|
site | site |
is | é |
geautomatiseerd | automatizado |
klikken | cliques |
beveiligd | protegido |
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
PT Na abordagem integrada o processo de autenticação é totalmente automatizado com os usuários compartilhando suas credenciais com um TPP que autentica e inicia o pagamento em segundo plano
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
geautomatiseerd | automatizado |
gebruikers | usuários |
inloggegevens | credenciais |
authenticatie | autenticação |
en | e |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
holandês | português |
---|---|
techniek | tecnologia |
één | um |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema
PT Os trabalhos do Cron permitem que tarefas comuns no servidor sejam automatizadas de acordo com o seu cronograma escolhido
holandês | português |
---|---|
gekozen | escolhido |
schema | cronograma |
NL Telefoontjes voor het inplannen van afspraken, zoals het vervangen van de olie van je auto of een knipbeurt, kunnen geautomatiseerd worden, zoals aangetoond in deze video waarin Google Assistant een afspraak bij de kapper maakt.
PT Chamadas telefônicas para fazer agendamentos, como trocas de óleo ou cortes de cabelo, podem ser automatizadas, como revela este vídeo que mostra o Google Assistente marcando um horário no cabeleireiro.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
olie | óleo |
NL Geautomatiseerd vSphere-management
PT Administração vSphere automatizada
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
management | administração |
NL De implementatie en het management van uw infrastructuren worden geautomatiseerd met vSphere-management
PT A implementação e a gestão das suas infraestruturas são automatizadas graças à administração vSphere
holandês | português |
---|---|
implementatie | implementação |
en | e |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Deze back-ups kunnen ook geautomatiseerd worden met een planning
PT Também é possível programar estes backups para os automatizar
holandês | português |
---|---|
back-ups | backups |
kunnen | possível |
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
PT Funcionários off-boarding tornam-se automatizados por meio do SSO com SCIM
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
sso | sso |
scim | scim |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos; é completamente automatizado.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
mens | humano |
geautomatiseerd | automatizado |
NL Maak uw transcriptieproces nog geautomatiseerd. Zapier kan automatisch workflows in andere apps activeren wanneer nieuwe transcripties worden voltooid in Sonix.
PT Torne o seu processo de transcrição ainda mais automatizado. O Zapier pode acionar automaticamente fluxos de trabalho em outros aplicativos sempre que novas transcrições são concluídas no Sonix.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
geautomatiseerd | automatizado |
kan | pode |
automatisch | automaticamente |
apps | aplicativos |
activeren | acionar |
nieuwe | novas |
sonix | sonix |
NL Geautomatiseerd onderzoek interviewtranscripties binnen enkele minuten, niet uren.
PT Transcrições automatizadas de entrevistas de pesquisa em minutos, não em horas.
holandês | português |
---|---|
onderzoek | pesquisa |
niet | não |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
mens | humano |
geautomatiseerd | automatizado |
platform | plataforma |
NL Met een geautomatiseerd transcript in minder dan 5 minuten kun je soundbites gemakkelijk naar sociale media pakken en exporteren.
PT Com uma transcrição automatizada em menos de 5 minutos, você poderá pegar e exportar soundbites para mídias sociais com facilidade.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
transcript | transcrição |
minuten | minutos |
pakken | pegar |
en | e |
exporteren | exportar |
je | você |
kun | poderá |
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
transcript | transcrição |
seconden | segundos |
toegankelijke | acessíveis |
ondertitels | legendas |
en | e |
video | vídeo |
eenvoudig | fácil |
zo | tão |
NL We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada em apenas alguns minutos.
holandês | português |
---|---|
je | lhe |
binnen | em |
minuten | minutos |
geautomatiseerd | automatizada |
transcript | transcrição |
NL Verander bezoekers in klanten door geautomatiseerd uitgebreid materiaal te maken. Kies een product brochure sjabloon, en vul die dan met uw eigen producten. U kunt ook een extra laag van interactiviteit toevoegen om meer te verkopen.
PT Transforme visitantes em clientes criando ricos materiais automatizados. Escolha um modelo de brochura de produto e preencha-o com seus próprios produtos. Você também pode adicionar uma camada extra de interatividade para vender mais.
holandês | português |
---|---|
verander | transforme |
kies | escolha |
brochure | brochura |
en | e |
vul | preencha |
laag | camada |
interactiviteit | interatividade |
verkopen | vender |
NL De levering van het product is geautomatiseerd. U ontvangt binnen enkele minuten na bevestiging van de betaling een e-mail met de link om het product te downloaden en de activeringssleutel.
PT A entrega do produto é automatizada. Poucos minutos após a confirmação do pagamento, você receberá um e-mail com o link para baixar o produto e a chave de ativação.
holandês | português |
---|---|
levering | entrega |
product | produto |
geautomatiseerd | automatizada |
ontvangt | receber |
minuten | minutos |
bevestiging | confirmação |
link | link |
downloaden | baixar |
en | e |
is | é |
na | após |
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
geautomatiseerd | automatizada |
passagiers | passageiros |
new | new |
blue | blue |
is | é |
NL Gesprekstickets, geautomatiseerd
PT Bilhetes em formato conversa, automatizados
NL 70% van de handmatige processen geautomatiseerd
PT 70% dos processos manuais foram automatizados
holandês | português |
---|---|
processen | processos |
handmatige | manuais |
NL Verwelkom gasten met een eenvoudig, geautomatiseerd aankomstproces waartoe uw werknemers vanaf elke locatie toegang hebben.
PT Dê as boas-vindas aos visitantes com um processo de chegada simples e automatizado que seus funcionários podem acessar de qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
gasten | visitantes |
eenvoudig | simples |
geautomatiseerd | automatizado |
werknemers | funcionários |
locatie | lugar |
toegang | acessar |
uw | seus |
NL Geautomatiseerd stofzuigen maakt een wereld van verschil en er is iets fantastisch om een robot je werk te laten doen
PT A aspiração automatizada faz toda a diferença e há algo de fantástico em ter um robô fazendo o seu lance
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
verschil | diferença |
en | e |
fantastisch | fantástico |
je | seu |
robot | robô |
NL Sonix is een geautomatiseerd transcriptietool aangedreven door geavanceerde kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking
PT Sonix é uma ferramenta de transcrição automatizada alimentada por inteligência artificial de ponta e processamento de linguagem natural
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
geautomatiseerd | automatizada |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
en | e |
natuurlijke | natural |
is | é |
NL Wanneer het label is aangemaakt, wordt alle klantcommunicatie geautomatiseerd en is er geconsolideerde rapportage voor onmiddellijke weergave
PT Quando a etiqueta é criada, toda a comunicação com o cliente é automatizada e relatórios consolidados são gerados para visualização imediata
holandês | português |
---|---|
label | etiqueta |
aangemaakt | criada |
geautomatiseerd | automatizada |
en | e |
rapportage | relatórios |
onmiddellijke | imediata |
weergave | visualização |
Mostrando 50 de 50 traduções