NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt
"radiostations te luisteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt
PT Se você está procurando um rádio, em vez de um alto-falante inteligente para ouvir estações de rádio, e deseja que ele tenha uma aparência perfeita e um som muito agradável na maioria das circunstâncias, Ruark tem o que você precisa
holandês | português |
---|---|
radio | rádio |
slimme | inteligente |
en | e |
wilt | deseja |
uitziet | aparência |
omstandigheden | circunstâncias |
aangenaam | agradável |
NL Belangrijk is dat Bowers & Wilkins het zo gemakkelijk mogelijk maakt om de Zeppelin te voeden met je muziek, radiostations, podcasts en andere (draadloze) audio waarnaar je wilt luisteren.
PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
gemakkelijk | fácil |
mogelijk | possível |
voeden | alimentar |
podcasts | podcasts |
en | e |
andere | outro |
draadloze | sem fio |
wilt | deseja |
zo | tão |
NL Je kunt rechtstreeks in je browser naar je favoriete radiostations van over de hele wereld luisteren
PT Pode ouvir as suas estações de rádio preferidas de todo o mundo diretamente no seu navegador
holandês | português |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
browser | navegador |
favoriete | preferidas |
hele | todo |
wereld | mundo |
luisteren | ouvir |
NL Belangrijk is dat Bowers & Wilkins het zo gemakkelijk mogelijk maakt om de Zeppelin te voeden met je muziek, radiostations, podcasts en andere (draadloze) audio waarnaar je wilt luisteren.
PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
gemakkelijk | fácil |
mogelijk | possível |
voeden | alimentar |
podcasts | podcasts |
en | e |
andere | outro |
draadloze | sem fio |
wilt | deseja |
zo | tão |
NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.
PT Você terá saltos ilimitados para estações de rádio do Apple Music, audição ilimitada para todo o catálogo do Apple Music e acesso à sua biblioteca comprada e copiada.
holandês | português |
---|---|
en | e |
toegang | acesso |
bibliotheek | biblioteca |
apple | apple |
music | music |
catalogus | catálogo |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
klanten | clientes |
bekijken | ver |
wereld | mundo |
perspectief | vista |
nodig hebben | necessidades |
NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça as músicas que comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
holandês | português |
---|---|
betaald | paga |
abonnement | assinatura |
luisteren | ouvir |
gekocht | comprou |
apparaat | dispositivo |
toegang | acesso |
functies | recursos |
biedt | oferece |
offline | offline |
apple | apple |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
PT Cada um desses serviços permite que você não apenas faça streaming de música, mas também continue ouvindo quando estiver offline, embora você precise de uma assinatura paga para ter acesso à audição offline, bem como a outros recursos premium
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
muziek | música |
streamen | streaming |
offline | offline |
luisteren | ouvindo |
abonnement | assinatura |
nodig | precise |
NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça músicas que você comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
holandês | português |
---|---|
betaald | paga |
abonnement | assinatura |
luisteren | ouvir |
gekocht | comprou |
apparaat | dispositivo |
toegang | acesso |
functies | recursos |
biedt | oferece |
offline | offline |
apple | apple |
NL Je kunt ook luisteren naar Apple Music 1 en luisteren naar door advertenties ondersteunde Apple-stations.
PT Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
holandês | português |
---|---|
luisteren | ouvir |
music | music |
en | e |
advertenties | anúncios |
je | você |
kunt | poderá |
apple | apple |
stations | estações |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
PT Cada um desses serviços permite que você não apenas transmita música, mas também continue ouvindo quando estiver offline, embora você precise de uma assinatura paga para acessar a audição offline, bem como outros recursos premium
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
muziek | música |
offline | offline |
luisteren | ouvindo |
abonnement | assinatura |
nodig | precise |
NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft
PT Você pode transmitir estações de rádio gratuitas com base no seu humor, atividade ou sua música popular favorita, além de pular músicas até seis vezes por hora, se você não tiver uma assinatura
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitas |
basis | base |
stemming | humor |
activiteit | atividade |
favoriete | favorita |
populaire | popular |
overslaan | pular |
abonnement | assinatura |
NL Je kunt de belangrijkste verschillen tussen Spotify Free en Premium ontdekken in onze aparte functie, maar als een korte samenvatting: de gratis versie wordt door advertenties ondersteund, net als radiostations
PT Você pode descobrir as principais diferenças entre Spotify Free e Premium em nosso recurso separado, mas como um rápido resumo, a versão gratuita é suportada por anúncios, assim como estações de rádio
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
verschillen | diferenças |
spotify | spotify |
en | e |
premium | premium |
ontdekken | descobrir |
aparte | separado |
functie | recurso |
korte | rápido |
samenvatting | resumo |
wordt | esta |
advertenties | anúncios |
je | você |
NL Natuurlijk is er Apple Music standaard (abonnement vereist natuurlijk), Pandora in de VS, TuneIn over de hele wereld (die de meeste radiostations levert), maar er is nog steeds geen Spotify en in het VK is er nog steeds geen BBC-radio.
PT Claro que existe o Apple Music como padrão (assinatura necessária, é claro), Pandora nos Estados Unidos, TuneIn ao redor do mundo (que oferece a maioria das estações de rádio), mas ainda não há Spotify e no Reino Unido ainda não há rádio BBC.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
music | music |
standaard | padrão |
abonnement | assinatura |
wereld | mundo |
levert | oferece |
spotify | spotify |
en | e |
apple | apple |
vs | estados |
radio | rádio |
bbc | bbc |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor radiostations | Transcribeer en organiseer uw audio-opnamen nauwkeurig, zoek eenvoudig naar afleveringen | Sonix
PT Transcrição automatizada para estações de rádio | Transcreva e organize com precisão suas gravações de áudio, pesquise facilmente por episódios | Sonix
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
en | e |
organiseer | organize |
eenvoudig | facilmente |
afleveringen | episódios |
uw | suas |
opnamen | gravações |
zoek | pesquise |
NL Apple Music biedt ook live radiostations en integratie met Siri, zodat je de meeste dingen kunt bedienen met spraakopdrachten.
PT O Apple Music também oferece estações de rádio ao vivo e integração com Siri para que você possa controlar a maioria das coisas com comandos de voz.
holandês | português |
---|---|
music | music |
biedt | oferece |
en | e |
integratie | integração |
dingen | coisas |
kunt | possa |
apple | apple |
NL Je kunt Siri vragen om elk nummer in de bibliotheek of een van de beschikbare afspeellijsten of radiostations af te spelen
PT Você pode pedir ao Siri para tocar qualquer música da biblioteca ou qualquer uma das listas de reprodução ou estações de rádio disponíveis
holandês | português |
---|---|
nummer | música |
bibliotheek | biblioteca |
beschikbare | disponíveis |
afspeellijsten | listas de reprodução |
spelen | tocar |
NL Net als TuneIn biedt RadioPlayer talloze radiostations, wat betekent dat je Alexa kunt vragen je er een aan te bevelen of er gewoon een af te spelen waarvan je weet dat je die leuk vindt.
PT Como o TuneIn, o RadioPlayer oferece várias estações de rádio, o que significa que você pode pedir a Alexa para recomendar uma ou apenas tocar uma que você sabe que gosta.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
talloze | várias |
betekent | significa |
alexa | alexa |
of | ou |
spelen | tocar |
je | você |
NL Net als bij de andere services op de lijst doet Deezer veel moeite om muziekaanbevelingen op maat te maken en biedt het samengestelde afspeellijsten en radiostations om je te helpen bij het ontdekken van muziek
PT Tal como acontece com os outros serviços da lista, o Deezer se esforça muito para adaptar as recomendações musicais e fornece listas de reprodução e estações de rádio selecionadas para ajudar na descoberta de sua música
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
deezer | deezer |
en | e |
afspeellijsten | listas de reprodução |
ontdekken | descoberta |
muziek | música |
NL Het werkt voor afspeellijsten, liedjes, radiostations, bands en artiesten.
PT Funciona com listas de reprodução, músicas, estações de rádio, bandas e artistas.
holandês | português |
---|---|
afspeellijsten | listas de reprodução |
liedjes | músicas |
bands | bandas |
en | e |
artiesten | artistas |
NL De term radio verwijst echter niet alleen naar het apparaat zelf, maar ook naar radiostations zoals National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM en vele anderen
PT No entanto, o termo rádio não se refere apenas ao dispositivo em si, mas também a estações de rádio, como a Rádio Renascença (RR), Rádio Comercial e muitas outras
holandês | português |
---|---|
term | termo |
radio | rádio |
verwijst | refere |
apparaat | dispositivo |
anderen | outras |
NL De meeste apparaten hebben een geïntegreerde database die de stream-URL's van radiostations bevat
PT A maioria dos dispositivos tem uma base de dados integrada que contém as hiperligações das estações de rádio
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
geïntegreerde | integrada |
NL Voor het ontvangen van radiostations via internet heb je niet per se een internetradioapparaat nodig
PT Para receber estações de rádio pela Internet, não precisa necessariamente de um dispositivo de rádio de Internet
holandês | português |
---|---|
ontvangen | receber |
internet | internet |
NL Naast hun AM/FM-aanbod hebben de meeste radiostations ook een webstream, zodat ze ook buiten hun frequentiegebonden uitzendgebied kunnen worden bereikt
PT Para além da oferta FM, a maioria das estações de rádio de hoje têm também uma emissão pela Internet, para que possam ser acedidas além da sua área de transmissão em frequência
holandês | português |
---|---|
kunnen | possam |
aanbod | oferta |
NL Het aanbod aan radiostations is daardoor veel groter dan bij klassieke radio
PT A seleção de estações de rádio é, portanto, muito maior do que com a rádio clássica
holandês | português |
---|---|
radio | rádio |
NL Er zijn de klassieke radiostations die we kennen van AM/FM-radio, die zich richten op pop en hitlijsten, rock, oudjes of nieuws en reportages
PT Existem as estações de rádio clássicas, que conhecemos da rádio FM, que se concentram na música pop e nos tops, no rock, na música antiga ou em notícias e reportagens
holandês | português |
---|---|
pop | pop |
en | e |
of | ou |
nieuws | notícias |
radio | rádio |
NL Je kunt ook genieten van Latin, klassiek en jazz met de juiste radiostations.
PT Pode também desfrutar de latim, música clássica e jazz com as estações de rádio certas.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
en | e |
juiste | certas |
NL Via digitale radio is er al meer keuze aan radiostations die countrymuziek spelen
PT Mas há também estações online que criam os seus próprios conteúdos musicais ou que se concentram em música popular como o fado
holandês | português |
---|---|
digitale | online |
NL Net als bij de andere services op de lijst doet Deezer veel moeite om muziekaanbevelingen op maat te maken en biedt het samengestelde afspeellijsten en radiostations om je te helpen bij het ontdekken van muziek
PT Tal como acontece com os outros serviços da lista, a Deezer se esforça muito para personalizar as recomendações de músicas e fornece listas de reprodução e estações de rádio selecionadas para ajudar na sua descoberta de músicas
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
deezer | deezer |
en | e |
afspeellijsten | listas de reprodução |
ontdekken | descoberta |
muziek | músicas |
NL Natuurlijk is er Apple Music standaard (abonnement vereist natuurlijk), Pandora in de VS, TuneIn over de hele wereld (die de meeste radiostations levert), maar er is nog steeds geen Spotify en in het VK is er nog steeds geen BBC-radio.
PT Claro que existe o Apple Music como padrão (assinatura necessária, é claro), Pandora nos Estados Unidos, TuneIn ao redor do mundo (que oferece a maioria das estações de rádio), mas ainda não há Spotify e no Reino Unido ainda não há rádio BBC.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
music | music |
standaard | padrão |
abonnement | assinatura |
wereld | mundo |
levert | oferece |
spotify | spotify |
en | e |
apple | apple |
vs | estados |
radio | rádio |
bbc | bbc |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een professionele social media manager en heb in het verleden gewerkt met rockbands, ondersteunde filmpremières en radiostations.
PT (Pocket-lint) - Sou um gerente de mídia social profissional, tendo trabalhado no passado com bandas de rock, estreias de filmes e estações de rádio.
holandês | português |
---|---|
professionele | profissional |
media | mídia |
manager | gerente |
en | e |
verleden | passado |
gewerkt | trabalhado |
NL Apple Music biedt ook live radiostations en integratie met Siri, zodat je de meeste dingen kunt bedienen met spraakopdrachten.
PT O Apple Music também oferece estações de rádio ao vivo e integração com Siri para que você possa controlar a maioria das coisas com comandos de voz.
holandês | português |
---|---|
music | music |
biedt | oferece |
en | e |
integratie | integração |
dingen | coisas |
kunt | possa |
apple | apple |
NL Net als TuneIn biedt RadioPlayer talloze radiostations, wat betekent dat je Alexa kunt vragen je er een aan te bevelen of er gewoon een af te spelen waarvan je weet dat je die leuk vindt.
PT Como o TuneIn, o RadioPlayer oferece várias estações de rádio, o que significa que você pode pedir a Alexa para recomendar uma ou apenas tocar uma que você sabe que gosta.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
talloze | várias |
betekent | significa |
alexa | alexa |
of | ou |
spelen | tocar |
je | você |
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
zonder | sem |
advertenties | anúncios |
favoriete | favoritas |
downloaden | baixar |
en | e |
offline | offline |
apparaten | dispositivos |
luisteren | ouvir |
bekijken | ver |
exclusieve | exclusivo |
inhoud | conteúdo |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
holandês | português |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
computer | computador |
gekocht | comprou |
toegevoegd | adicionou |
en | e |
servers | servidores |
apple | apple |
NL Gratis naar Apple Music 1 luisteren zonder abonnement
PT Grátis para ouvir Apple Music 1 sem assinatura
holandês | português |
---|---|
gratis | grátis |
naar | para |
music | music |
luisteren | ouvir |
zonder | sem |
abonnement | assinatura |
apple | apple |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados
holandês | português |
---|---|
vrienden | amigos |
kunt | possa |
volgen | seguir |
en | e |
luidsprekers | falantes |
slim | inteligentes |
integratie | integração |
chromecast | chromecast |
NL De beste manier om onderweg naar muziek te luisteren
PT A melhor maneira de ouvir música em qualquer lugar
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
muziek | música |
luisteren | ouvir |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
holandês | português |
---|---|
schrijft | escreve |
jaren | anos |
technologie | tecnologia |
en | e |
wil | quiser |
luisteren | ouvir |
gadgets | gadgets |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
engineering | engenharia |
specifieke | específica |
en | e |
veranderd | mudou |
producten | produtos |
philips | philips |
je | você |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança
holandês | português |
---|---|
samenwerken | colabore |
en | e |
blijven | continuar |
in | em |
een | um |
wereld | mundo |
snel | ágil |
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
holandês | português |
---|---|
versleutelen | criptografar |
bluetooth | bluetooth |
luisteren | ouvindo |
en | e |
vrijwel | praticamente |
minder | menos |
anc | anc |
t | t |
NL Met Praten en luisteren kun je communiceren met iemand aan je deur via de Google Home-app
PT Falar e ouvir permite que você se comunique com alguém na sua porta por meio do app Google Home
holandês | português |
---|---|
en | e |
luisteren | ouvir |
iemand | alguém |
deur | porta |
app | app |
home | home |
NL Spotify is net als Apple Music, alleen is het niet gebonden aan Apple-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.
PT O Spotify é como o Apple Music, só que não está vinculado a dispositivos Apple e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
gebonden | vinculado |
en | e |
stations | estações |
afspeellijsten | listas de reprodução |
advertenties | anúncios |
apple | apple |
apparaten | dispositivos |
laag | nível |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.
holandês | português |
---|---|
kobo | kobo |
alternatieve | alternativa |
winkel | loja |
e-boeken | e-books |
en | e |
titels | títulos |
kiezen | escolher |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
informatie | conteúdo |
media | marketing |
NL Meer informatie over hoe je samen met een vriend of vriendin kunt luisteren naar audio van je iPhone of iPad met je draadloze Beats-koptelefoon of oortjes.
PT Saiba como você e um amigo podem ouvir ao áudio do iPhone ou iPad com fones sem fio ou fones intra-auriculares Beats.
holandês | português |
---|---|
informatie | saiba |
of | ou |
kunt | podem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloze | sem fio |
je | você |
koptelefoon | fones |
NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »
holandês | português |
---|---|
woorden | palavras |
en | e |
kunst | arte |
cinema | cinema |
volledig | plenamente |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsável |
belanghebbenden | partes interessadas |
acties | ações |
afspraken | compromissos |
en | e |
integriteit | integridade |
ethiek | ética |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas
holandês | português |
---|---|
bellen | ligar |
en | e |
tijd | tempo |
luisteren | ouvindo |
Mostrando 50 de 50 traduções