NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
"aanbieders van voedsel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel
PT A EHang fez uma parceria com a Super Species, a loja de alimentos frescos de Yonghui, localizada no M + Park em Guangzhou, China, para entregas de alimentos frescos
holandês | português |
---|---|
super | super |
gevestigd | localizada |
park | park |
china | china |
voedsel | alimentos |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
voedsel | alimentos |
produceren | produzir |
en | e |
mogelijke | possível |
impact | impacto |
mens | humano |
gebruikt | usar |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
PT O milho tem sido usado principalmente como uma fonte de alimento para milhares de anos; no entanto, ela também se tornou uma importante fonte de combustível nas últimas décadas
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
bron | fonte |
belangrijke | importante |
brandstof | combustível |
decennia | décadas |
NL Tablafina is nu open in Barcelona. Een uniek gastronomisch concept van Abel Valverde waarin de oorsprong van voedsel centraal staat, en wordt gewerkt met natuurlijke en lokale producten. Probeer het nu bij NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
PT Tablafina agora em Barcelona. Um conceito gastronômico único, criado por Abel Valverde, com denominação de origem e ligado aos produtos locais e à natureza. Experimente no NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
holandês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
concept | conceito |
oorsprong | origem |
en | e |
lokale | locais |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
voedsel | alimentos |
produceren | produzir |
en | e |
mogelijke | possível |
impact | impacto |
mens | humano |
gebruikt | usar |
NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel
PT A EHang fez uma parceria com a Super Species, a loja de alimentos frescos de Yonghui, localizada no M + Park em Guangzhou, China, para entregas de alimentos frescos
holandês | português |
---|---|
super | super |
gevestigd | localizada |
park | park |
china | china |
voedsel | alimentos |
NL De etiketten zijn gemaakt van bi-axiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en ze zijn voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling
PT As etiquetas são fabricadas com um material de polipropileno biorientado (BOPP) e incluem um acabamento UV que as protege contra alimentos, óleo, água, luz solar e refrigeração
NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
NL Onze etiketten op vel op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal en voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koelen.
PT As nossas folhas de etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP e contam com acabamento UV brilhante, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.
PT As folhas de etiquetas são feitas de polipropileno biaxialmente orientado (BOPP) e têm um acabamento UV que as protege do contacto com comida, óleo, água, luz solar e refrigeração.
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte
holandês | português |
---|---|
dashboard | painel |
informatie | informações |
veiligheid | segurança |
gezondheid | saúde |
medewerkers | colaboradores |
belangrijkste | principais |
behoeften | necessidades |
financiën | finanças |
transport | transporte |
NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto
PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
frame | quadro |
voedsel | alimentos |
NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.
PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.
holandês | português |
---|---|
voedsel | alimentos |
en | e |
olie | óleo |
water | água |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
gasten | visitantes |
zegt | diz |
unieke | únicos |
NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.
PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.
holandês | português |
---|---|
world | mundo |
experience | experiência |
populaire | popular |
voedsel | comida |
uitrusting | equipamento |
en | e |
uitdaging | desafio |
overleven | sobreviver |
verdedigen | defender |
gevaar | perigo |
green | green |
NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken
PT Ele permite que você registre a glicose, remédios, alimentos e atividades diretamente do seu pulso, bem como visualize o progresso das metas diárias e a variação da glicose
holandês | português |
---|---|
voedsel | alimentos |
activiteit | atividades |
direct | diretamente |
registreren | registre |
voortgang | progresso |
doelen | metas |
bekijken | visualize |
NL Fotografische postproductie van voedsel in Photoshop
PT Pós-produção de fotografia de alimentos com Photoshop
holandês | português |
---|---|
voedsel | alimentos |
photoshop | photoshop |
NL De draf is voedsel van kwaliteit voor het vee
PT Estas cascas e resíduos são excelente forragem para o gado
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | excelente |
NL Dit is een zombieschieter die is gebaseerd op de bakkende hitte van de staat Arizona - dus veel gevechten vinden buiten plaats in de zon terwijl je over de kaarten beweegt op zoek naar munitie en voedsel om je te redden.
PT Este é um jogo de tiro de zumbis baseado no calor escaldante do estado do Arizona - muitas das batalhas acontecem do lado de fora, sob o sol, enquanto você se move pelos mapas em busca de munição e comida para sobreviver.
holandês | português |
---|---|
hitte | calor |
staat | estado |
zon | sol |
kaarten | mapas |
en | e |
voedsel | comida |
is | é |
gevechten | batalhas |
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
PT Descubra técnicas de fotografia para capturar os alimentos em movimento e aprenda os segredos de pós-produção para alcançar imagens de dar água na boca com GIFs animados
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
technieken | técnicas |
voedsel | alimentos |
fotograferen | fotografia |
en | e |
leer | aprenda |
beelden | imagens |
geanimeerde | animados |
gif | gifs |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
PT Para vender lanches online, primeiro, é necessário entender as exigências jurídicas para vender comida nas regiões em que deseja atuar e obter as licenças necessárias
holandês | português |
---|---|
snacks | lanches |
online | online |
voedsel | comida |
en | e |
licenties | licenças |
wilt | deseja |
NL Fotografische postproductie van voedsel in Photoshop
PT Pós-produção de fotografia de alimentos com Photoshop
holandês | português |
---|---|
voedsel | alimentos |
photoshop | photoshop |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Etnisch voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Comidas do Mundo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Biologisch voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Alimentos orgânicos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
voedsel | alimentos |
en | e |
groepen | grupos |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rauw voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Culinária Crua no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL De bevolkingsgroei zorgt voor een voorspelde toename van 60% in de vraag naar voedsel in 2050
PT O crescimento da população está promovendo um aumento previsto de 60% na demanda alimentícia até 2050
holandês | português |
---|---|
toename | aumento |
NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
lijst | lista |
enorme | enorme |
druk | pressão |
voedsel | alimentos |
hebben | terem |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
PT Mais de uma dúzia de líderes da indústria de alimentos e bebidas contam com as Classificações EcoVadis, incluindo a Nestlé, a Coca-Cola EP, a Unilever, a Pernod Ricard e a Mars.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
dozijn | dúzia |
voedsel | alimentos |
en | e |
leiders | líderes |
ecovadis | ecovadis |
met inbegrip van | incluindo |
mars | mars |
NL Zijn ruime ervaring met wereldwijde agentschappen heeft hem een veelzijdige set vaardigheden opgeleverd in het ontwerpen van verpakkingen voor voedsel en drank
PT A sua vasta experiência com agências globais ofereceu-lhe um conjunto de competências bem fundamentadas no design de embalagens de alimentos e bebidas
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | globais |
agentschappen | agências |
set | conjunto |
ontwerpen | design |
verpakkingen | embalagens |
voedsel | alimentos |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções