Traduzir "verre van erg" para francês

FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..

• genre de niche
• robuste
• résistant
• facile à réparer

FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..

• genre de niche
• robuste
• résistant
• facile à réparer

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Même si les imposants 4000 sont proches et attirent les alpinistes, ce village de vacances alpin présente quand même de douces facettes surtout appréciées par les familles

• imposants sont proches
• attirent les alpinistes
• village de vacances
• douces facettes surtout
• familles

FR Étant donné que le carton compact lourd résiste très bien au froid et à l?humidité, il constitue le matériau idéal pour les entrepôts frigorifiques, les chambres froides et les envois longue distance.

• carton compact lourd
• froid
• humidité
• constitue le matériau
• entrepôts frigorifiques
• chambres froides
• envois longue

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Le Vista 2 est loin dêtre une réécriture majeure du design de la première version - la taille et la forme des écouteurs nont pratiquement pas changé, en fait. Ce nest pas un problème non plus, car le Vista avait une belle apparence.

• Vista est loin
• première version
• taille
• forme des écouteurs
• pratiquement pas changé
• car le Vista
• belle

FR Monument important avec une façade Renaissance.

• façade

FR La documentation sur le site Web est très bonne et j'ai été très impressionné par le soutien que j'ai reçu de Lucian et du reste de l'équipe

• soutien que j'ai
• Lucian
• reste de l'équipe

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas

• Parmi les objectifs
• Kalashnikov Seeds
• cultivées en Russie
• pires
• voire même meilleures
• certaines des graines
• Pays-Bas

FR Sauf que cest loin dêtre standard - cest Metroid, la moitié du tag Metroidvania donné à beaucoup qui se trouvent dans lombre de la série

• Sauf que cest
• dêtre standard
• cest Metroid
• moitié du tag
• donné à beaucoup
• trouvent dans lombre
• série

FR Vous pensiez que le nouvel iPhone était cher, donc le prix demandé de 1900 £ de Samsung est loin dêtre petit.

• iPhone était cher
• donc le prix
• Samsung est loin

FR Sauf que cest loin dêtre standard - cest Metroid, la moitié du tag Metroidvania donné à beaucoup qui se trouvent dans lombre de la série

• Sauf que cest
• dêtre standard
• cest Metroid
• moitié du tag
• donné à beaucoup
• trouvent dans lombre
• série

FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de " Mi " dans son nom de produit, mais il est loin de manquer de spécifications et de performances de haut niveau pour vous tous.

• premier lancement international
• Mi
• nom de produit
• loin de manquer
• spécifications
• performances de haut

FR Il est toujours agréable de sentir quun remake dun jeu vous donne un rapport qualité-prix supplémentaire, mais en vérité, lélément Deluxe de Pikmin 3 Deluxe est loin dêtre son aspect le plus impressionnant

• quun remake dun
• donne un rapport
• supplémentaire
• vérité
• Deluxe est loin

FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient

• cœur d'Ascona
• point de rencontre
• qualité
• garanties par Seven
• saveurs de l'Extrême-Orient

FR Néanmoins, nous aimons beaucoup le design de ce hub, et si votre écran externe est équipé d'un câble USB-C, vous n'aurez pas besoin de HDMI. Cela dépendra beaucoup de l'individu pour savoir lequel est parfait.

• Néanmoins
• hub
• d'un câble USB-C
• n'aurez pas besoin
• HDMI
• Cela dépendra beaucoup
• l'individu pour savoir

FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de « Mi » dans le nom de son produit, mais il est loin de vous offrir à tous les meilleures spécifications et performances.

• premier lancement international
• Mi
• meilleures spécifications

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l’univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

• année
• venus de près
• artistique de Hildy
• Ernst Beyeler

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

• ancienne église épiscopale
• éminence qui surplombe

FR Ignorez des questions relatives à la profession de la personne ou à la météo, quand vous entamez une discussion

• Ignorez des questions
• météo
• quand vous entamez
• discussion

FR Lors dun test côte à côte, lalarme du modèle 2018 sonnerait alors que le modèle 2021 ne le faisait pas - à une distance éloignée, environ 120 mètres

• Lors dun test
• côte
• lalarme du modèle
• distance éloignée
• environ mètres

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.

• Cela vaut toujours
• casque de jeu
• jeux
• maximum
• fans sont loin
• silencieux
• aurez finalement marre

FR (Pocket-lint) - Kef est loin dêtre lun des plus grands noms du marché de laudio grand public, mais il propose depuis un bon moment des appareils intéressants et bien conçus.

• Pocket-lint
• Kef est loin
• noms du marché
• laudio grand public
• moment des appareils

FR Lattaque, dont The Bug est loin dêtre à court de circonstances normales, est du type le plus doux et le plus poli

• Lattaque
• dêtre à court
• circonstances normales
• poli

FR Mais loin dêtre générique, il embrasse certains des attributs quoffre un véhicule électrique: le visage est plus droit car il ny a pas de moteur en dessous, ce qui donne un aspect doux (et peut-être un peu capricieux) mais distinctif

• loin dêtre générique
• quoffre un véhicule
• car il ny
• moteur en dessous
• donne un aspect
• peut-être un peu
• distinctif

FR Cest loin dêtre certain, mais cela montre au moins les fondements de ce qui pourrait être un

• Cest loin dêtre

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

• Hubble a partagé
• images de lespace
• astrophysique
• exploration

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

• streaming multimédia
• cependant
• loin dêtre parfait
• seulement une poignée
• disponibles sur PlayStation

FR Cest quatre heures et loin dêtre parfait, mais cest une bien meilleure version du film.

• Cest quatre heures
• loin dêtre parfait

FR Avec l'allumage des lampadaires, le sapin de Noël de Bocksbeutel brille également de loin chaque année pendant l'Avent grâce à l'éclairage au sol

• l'allumage des lampadaires
• sapin de Noël
• loin chaque année
• sol

FR Les arrières grands-parents des frères Jamie et Lyndon Cormack ont émigré d’Écosse en 1906 pour aller s’installer au Canada

• Jamie
• aller
• Canada

FR Le tournage est pourtant loin d'être idyllique : entre le comédien et son réalisateur, les rapports sont tendus, et il faut toute la diplomatie de Claude Gensac pour temporiser

• tournage est pourtant
• d'être idyllique
• comédien
• réalisateur
• rapports sont tendus

FR On est loin des jours dautrefois.

• loin des jours

FR Allez explorer des coins reculés du Cairngorms et si vous êtes très patient (et un peu chanceux) vous pourriez apercevoir d'un chat sauvage écossais (voir l'image)

• reculés du Cairngorms
• êtes très patient
• peu chanceux
• pourriez apercevoir d'un
• sauvage écossais
• voir l'image

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

• streaming multimédia
• cependant
• loin dêtre parfait
• seulement une poignée
• disponibles sur PlayStation

FR Mais loin dêtre générique, il embrasse certains des attributs quoffre un véhicule électrique: le visage est plus droit car il ny a pas de moteur en dessous, ce qui donne un aspect doux (et peut-être un peu capricieux) mais distinctif

• loin dêtre générique
• quoffre un véhicule
• car il ny
• moteur en dessous
• donne un aspect
• peut-être un peu
• distinctif

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

• Cependant
• beaucoup d'autres caméras
• images entièrement assemblées
• plan
• flous

FR Une différence de 4,1 MP est cependant loin dêtre significative

• différence de MP
• cependant loin dêtre

FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de « Mi » dans le nom de son produit, mais il est loin de vous offrir à tous les meilleures spécifications et performances.

• premier lancement international
• Mi
• meilleures spécifications

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l?univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

• année
• venus de près
• Ernst Beyeler

FR Vous pouvez superposer des photos d'étoiles de la Voie lactée à des paysages diurnes, ou visualiser la vue depuis des planètes lointaines

• diurnes
• visualiser la vue
• planètes lointaines

FR Il y a beaucoup de lumière dans la pièce elle-même, mais la position des deux fenêtres est loin d'être idéale

• pièce elle-même
• loin d'être idéale

FR C'est loin d'être certain, mais cela montre au moins les bases de ce qui pourrait être un Pixel pliable à l'avenir.

• C'est loin d'être

FR Lun de ces défis nous a plongés dans un environnement où nous devions tuer 100 ennemis sans mourir - ce qui, de toute évidence, était loin dêtre facile

• évidence
• était loin dêtre

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

• Hubble a partagé
• images de lespace
• astrophysique
• exploration