FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène
"documentaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
documentaire | documentaire |
FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
francês | holandês |
---|---|
conduit | leidt |
documentaire | documentaire |
moins | minder |
et | en |
en | in |
FR Le site Web de la bibliothèque pour le Veterans History Project donne accès à une base de données contenant des enregistrements d'entrevues locales, du matériel documentaire et des versions en vidéo continu d'entrevues sélectionnées
NL Op de website 'Veterans History' van de bibliotheek vindt u een database met lokaal opgenomen interviews, documentatiemateriaal en videostreams van specifieke interviews
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
et | en |
base de données | database |
à | van |
versions | u |
base | een |
site | website |
FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
francês | holandês |
---|---|
conservé | bewaard |
bibliothèque | library |
de | bij |
à | van |
en | in |
comme | |
qui | die |
que | als |
FR Unifier les outils de gestion documentaire dans une solution de collaboration sécurisée et intégrée
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
collaboration | samenwerking |
dans | in |
sécurisé | veilige |
une | één |
FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire
NL Het bedrijf ontwikkelt PDF-technologie voor publicatie, printproductie en de uitwisseling en archivering van documenten
francês | holandês |
---|---|
technologies | technologie |
échange | uitwisseling |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
production | bedrijf |
pour | voor |
la | de |
FR Rejoignez plus de 30 000 entreprises qui ont atteint le bonheur documentaire avec PandaDoc
NL Sluit u aan bij meer dan 30.000 bedrijven die dankzij PandaDoc slimmer met hun documenten omgaan
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
de | bij |
avec | met |
plus | meer |
qui | die |
FR Cela s’explique en partie par le fait que les deux photographes n’ont jamais eu l’habitude de travailler en studio, mais en extérieur, pour de la photo documentaire
NL Dat komt grotendeels door het feit dat het koppel een achtergrond heeft als documentairefotografen op locatie, en dus niet als studiofotografen
francês | holandês |
---|---|
le | op |
les | en |
mais | niet |
de | door |
la | komt |
FR Une deuxième saison de la série documentaire très populaire, Tiger King, arrive très bientôt sur Netflix. Voici tout ce que vous devez savoir à
NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
bientôt | binnenkort |
netflix | netflix |
king | king |
saison | seizoen |
la | de |
à | van |
sur | op |
deuxième | tweede |
voici | is |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Une deuxième saison de la série documentaire très populaire, Tiger King, est maintenant disponible sur Netflix. Voici tout ce que vous devez savoir
NL Een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King is nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
netflix | netflix |
king | king |
saison | seizoen |
la | de |
maintenant | nu |
sur | op |
deuxième | tweede |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Simplifiez votre flux documentaire en utilisant des documents avec des codes-barres
NL Stroomlijn uw workflow door gescande documenten met barcodes te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
simplifiez | stroomlijn |
documents | documenten |
votre | uw |
utilisant | gebruiken |
avec | met |
FR Le logiciel Barcode Utility offre un flux documentaire structuré et claire, en retirant des informations du code-barres et en sauvegardant les fichiers où vous voulez.
NL De Barcode Utility biedt een duidelijke gestructureerde workflow, waarbij de informatie uit de barcode wordt gehaald en de bestanden worden opgeslagen op de juiste locatie.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
claire | duidelijke |
et | en |
informations | informatie |
fichiers | bestanden |
vous | waarbij |
le | de |
un | een |
FR What’s In My Baggie - Un Documentaire Dévoilant Le Mystère Derrière Les Party Pills
NL Hoe Maak Je Een Halloween Pompoen Bong?
francês | holandês |
---|---|
un | een |
FR Trois étudiants en cinéma disparaissent après avoir voyagé dans une forêt du Maryland pour filmer un documentaire sur la légende de la sorcière locale, ne laissant que leurs images derrière eux.
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
francês | holandês |
---|---|
forêt | bos |
maryland | maryland |
documentaire | documentaire |
locale | plaatselijke |
laissant | laten |
images | beeldmateriaal |
disparaissent | verdwijnen |
la | de |
en | in |
de | achter |
un | alleen |
trois | drie |
une | een |
FR Un support avancé pour les fonctions professionnelles d’édition, d’impression et d’échange/archivage documentaire
NL Geavanceerde ondersteuning voor professioneel publiceren, printen, documenten uitwisselen en archiveren
francês | holandês |
---|---|
avancé | geavanceerde |
archivage | archiveren |
échange | uitwisselen |
et | en |
support | ondersteuning |
FR Simplifier et sécuriser votre gestion documentaire avec nos experts.
NL Met onze deskundigen uw documenten beheer vereenvoudigen en beveiligen.
francês | holandês |
---|---|
simplifier | vereenvoudigen |
sécuriser | beveiligen |
gestion | beheer |
experts | deskundigen |
et | en |
avec | met |
votre | uw |
nos | onze |
FR Notre solution permet de définir des modèles de workflow, de gérer leur exécution mais aussi de suivre l’état d'avancement du processus de gestion documentaire tout au long de l’exécution.
NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
permet | in staat |
définir | definiëren |
exécution | uitvoering |
workflow | workflow |
gérer | beheren |
état | status |
des modèles | templates |
notre | onze |
leur | de |
FR Le télétravail a pris de l’ampleur et les entreprises sont mieux équipées en termes de solutions de gestion documentaire et d’outils collaboratifs
NL Telewerken komt steeds vaker voor en bedrijven zijn beter uitgerust met oplossingen voor documentbeheer en samenwerkingstools
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
et | en |
entreprises | bedrijven |
mieux | beter |
pris | met |
équipées | uitgerust |
de | voor |
FR Unifier les outils de gestion documentaire dans une solution de collaboration sécurisée et intégrée
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
collaboration | samenwerking |
dans | in |
sécurisé | veilige |
une | één |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le documentaire Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen, y compris comment le regarder, ce qu'il montrera et quand il
NL Alles wat u moet weten over de documentaire Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen, inclusief hoe u deze kunt bekijken, wat er te zien zal zijn en wanneer
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
duel | duel |
vs | vs |
et | en |
le | de |
compris | inclusief |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
comment | hoe |
FR Jimmy Savile A British Horror Story : Comment regarder le documentaire dont tout le monde parle
NL Jimmy Savile Een Brits horrorverhaal: hoe bekijk je de documentaire waar iedereen het over heeft
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
a | heeft |
le | de |
tout le monde | iedereen |
comment | hoe |
regarder | bekijk |
FR Une série documentaire en deux parties sur la célébrité britannique et pédophile prédateur Jimmy Savile est maintenant disponible sur Netflix.
NL Een tweedelige documentaireserie over de Britse beroemdheid en roofzuchtige pedofiel Jimmy Savile is nu beschikbaar op Netflix. Hier leest u hoe u het
francês | holandês |
---|---|
britannique | britse |
netflix | netflix |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
sur | op |
une | een |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le film documentaire Return to Space d'Elon Musk et comment le regarder.
NL Hier is alles wat u moet weten over de documentaire Return to Space van Elon Musk en hoe u deze kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
space | space |
et | en |
le | de |
regarder | bekijken |
voici | is |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
comment | hoe |
FR C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le documentaire de Lewis Hamilton à venir sur Apple TV +.
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Lewis Hamilton-documentaire die naar Apple TV+ komt.
francês | holandês |
---|---|
entendu | gehoord |
présent | nu |
documentaire | documentaire |
lewis | lewis |
apple | apple |
tv | tv |
le | de |
nous | we |
FR Le documentaire sur la découverte du navire Endurance de Shackleton sera diffusé sur Disney Plus, voici quand vous pourrez le regarder
NL Shackleton's Endurance-documentaire over scheepsontdekking wordt vertoond op Disney Plus, hier kun je hem bekijken
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
disney | disney |
regarder | bekijken |
sera | wordt |
vous | je |
pourrez | kun |
de | over |
le | op |
voici | hier |
FR National Geographic a annoncé qu'il diffusera le documentaire montrant la découverte du navire de Sir Ernest Shackleton dans l'Antarctique plus tard
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
documentaire | documentaire |
découverte | ontdekking |
navire | schip |
national | national |
a | heeft |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la série documentaire "They Call Me Magic" consacrée à la vie et à la carrière de la superstar de la NBA Earvin
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
carrière | carrière |
nba | nba |
et | en |
la | de |
à | van |
vous | je |
vie | leven |
devez | moet |
savoir | weten |
de | over |
ce | wat |
FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire
NL Het bedrijf ontwikkelt PDF-technologie voor publicatie, printproductie en de uitwisseling en archivering van documenten
francês | holandês |
---|---|
technologies | technologie |
échange | uitwisseling |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
production | bedrijf |
pour | voor |
la | de |
FR Créateurs Photographie documentaire
NL Creatievelingen Documentairefotografie
FR En 2020, Axis a effectué une analyse documentaire de l’utilisation d’eau chez ses fournisseurs et les a contactés pour obtenir des informations sur leur consommation et leurs objectifs
NL In 2020 documenteerde Axis het watergebruik bij zijn leveranciers en nam het contact op met leveranciers om informatie te verkrijgen over hun werkelijke waterverbruik en hun doelen
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
objectifs | doelen |
et | en |
informations | informatie |
contact | contact |
en | in |
de | bij |
sur | op |
FR Plus de 40 000 personnes utilisent PandaDoc chaque jour pour simplifier leur processus documentaire sans effort
NL Duizenden klanten, meer dan 40.000 zelfs, gebruiken PandaDoc elke dag om hun workflow voor documenten moeiteloos eenvoudig te maken
francês | holandês |
---|---|
utilisent | gebruiken |
processus | workflow |
sans effort | moeiteloos |
chaque | elke |
plus | meer |
leur | hun |
pour | voor |
jour | dag |
FR Comment regarder La Princesse : Tout ce que vous devez savoir sur le documentaire de HBO sur la princesse Diana.
NL Hoe te Top Gun Maverick (2022) kijken: Kun je de vervolgfilm al streamen?
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
vous | je |
FR Tout ce que vous devez savoir sur The Princess - le documentaire de HBO sur la princesse Diana - y compris comment le regarder et quand il est sorti.
NL Alles wat je moet weten over The Princess - HBO's documentaire over Prinses Diana - inclusief hoe je hem kunt bekijken en wanneer hij uitkomt.
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
princesse | prinses |
diana | diana |
regarder | bekijken |
et | en |
vous | je |
de | over |
savoir | weten |
compris | inclusief |
il | hij |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Archives françaises de certains des plus grands maîtres de la photographie documentaire du XXe siècle.
NL Franse archieven met enkele van de beste fotoreportages uit de 20e eeuw.
francês | holandês |
---|---|
archives | archieven |
françaises | franse |
siècle | eeuw |
grands | beste |
la | de |
des | enkele |
FR Images d’actualités internationales provenant de notre communauté internationale de contributeur.trice.s Moment qui fournissent un contenu documentaire et illustratif de façon brute, non filtrée et souvent personnelle.
NL Nieuwsbeelden van onze wereldwijde Moment-contributors. Bevat fotoreportages en illustratieve content die vaak een authentieke, ongefilterde en persoonlijke kijk weergeven.
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
souvent | vaak |
et | en |
personnelle | persoonlijke |
internationale | wereldwijde |
contenu | content |
provenant | van |
notre | onze |
qui | die |
FR Les styles de photographie événementielle impliquent souvent un mélange de travail documentaire photojournalistique et de portrait
NL De stijl van evenementenfotografie is vaak een mengeling van fotojournalistiek documentair werk en portretfotografie
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
mélange | mengeling |
travail | werk |
et | en |
les | de |
de | van |
FR Le photojournalisme est l'un des types de photographie documentaire, et l'objectif d'un photojournaliste est de documenter les événements tels qu'ils se déroulent
NL Fotojournalistiek is een van de documentaire vormen van fotografie, en het doel van een fotojournalist is om de gebeurtenissen te documenteren terwijl ze zich ontvouwen
francês | holandês |
---|---|
types | vormen |
photographie | fotografie |
documentaire | documentaire |
documenter | documenteren |
événements | gebeurtenissen |
et | en |
le | de |
quils | ze |
est | is |
de | van |
tels |
FR Les photos de défilés de mode exigent un élément de photographie documentaire, tandis que les photos posées sur le terrain exigent un travail individuel avec le modèle
NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
modèle | model |
le | de |
sur | op |
de | voor |
FR La BBC met le compositeur de légende Hans Zimmer à l?honneur dans un nouveau documentaire prévu pour 2023!
NL De BBC bracht met een documentaire hulde aan de componist Hans Zimmer. Meer over de briljante filmcomponist lees je hier.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
compositeur | componist |
documentaire | documentaire |
de | over |
à | aan |
un | een |
FR Nous autorisons les représentations de nudité complète ou partielle dont l'objectif principal est documentaire, pédagogique ou artistique. Nous acceptons aussi les publications suggestives qui ne sont pas sexuellement explicites.
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
francês | holandês |
---|---|
artistique | artistiek |
ou | of |
est | zolang |
pas | niet |
de | van |
FR Nudité dans un contexte documentaire, comme dans des vidéos de manifestants nus
NL Naaktheid in een documentaire, bijvoorbeeld een video van naakte demonstranten
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
vidéos | video |
comme | |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Mais bien sûr, lorsque vous commencez à franchir cette ligne saine, vous entrez dans le territoire de ce documentaire. Comment s'appelait-il déjà ?
NL Maar als je die gezonde lijn begint te overschrijden, kom je natuurlijk op het terrein van die documentaire. Hoe heette die ook alweer?
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
ligne | lijn |
saine | gezonde |
documentaire | documentaire |
vous | je |
le | op |
sûr | natuurlijk |
mais | maar |
déjà | het |
FR Oui, c'est vrai. Et Nir Eyal a été interviewé pour ce documentaire, mais ils n'ont utilisé aucune de ses interviews parce qu'il représentait le bon côté des choses et qu'ils voulaient se concentrer sur le mauvais côté.
NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.
francês | holandês |
---|---|
documentaire | documentaire |
côté | kant |
mauvais | slechte |
et | en |
bon | goede |
le | de |
concentrer | richten |
sur | op |
oui | ja |
été | werd |
pour | voor |
FR Filecamp est une solution cloud de gestion documentaire qui aide les entreprises à organiser et à partager leurs supports numériques tels que des images, des vidéos et des directives en matière d'image de marque
NL SlideHub biedt een PowerPoint-activaplatform voor consultants en andere professionals
FR Un logiciel de gestion documentaire et de conversion de documents PDF
NL Opslag van cloud-content voor meerdere apparaten
Mostrando 44 de 44 traduções