NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
"weerstand kleuren calculator" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
FR Nous avons comparé le coefficient réel Drag*, la pression que le vent exerce sur notre vélo, sur l'Aerolight et le G8 et nous avons optimisé de 15,9 % le coefficient réel Drag, avec une économie de 5 W. *Ensemble fourche/cadre.
holandês | francês |
---|---|
druk | pression |
wind | vent |
fiets | vélo |
frame | cadre |
geoptimaliseerd | optimisé |
besparing | économie |
w | w |
NL We hebben een nieuw algorithme voor Zwitersland op IBAN Calculator. De calculator kan nu rekeningnummers nauwkeurig genereren voor Zwitserland.
FR Nous avons terminé une nouvelle étape de développement pour notre calculateur IBAN qui inclut la prise en charge pour le Brésil. Nos clients peuvent maintenant précisément convertir numéros de compte domestique IBANs brésilien.
holandês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
kan | peuvent |
NL We hermaken de IBAN Calculator. Fase 1 compleet, je kan nu de verbeterde calculator uitproberen.
FR Nous avons un nouveaux algorithmes pour la Suisse à Calculateur IBAN. Le calculateur peut maintenant valider des numéros de compte avec précision et générer l'IBAN pour la Suisse.
holandês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
kan | peut |
nu | maintenant |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
holandês | francês |
---|---|
creator | créateur |
inspiratie | inspiration |
kunnen | peuvent |
echte | vraies |
graag | veuillez |
vraag | demandez |
gratis | gratuit |
beeldscherm | écran |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | utilisant |
pagina | page |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
holandês | francês |
---|---|
afwerkingen | finitions |
kleuren | couleurs |
roestvrij | inoxydable |
titanium | titane |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
html | html |
en | et |
css | css |
lijst | liste |
gedefinieerd | défini |
toegevoegd | ajouté |
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
gekozen | choisies |
vullen | compléter |
team | équipe |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | utilisant |
pagina | page |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
holandês | francês |
---|---|
afwerkingen | finitions |
kleuren | couleurs |
roestvrij | inoxydable |
titanium | titane |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
duo | duo |
lamp | lampe |
perfectie | la perfection |
nodig | besoin |
en | et |
uiterlijk | look |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL Dat is immers de weg van de minste weerstand
FR c’est la méthode la plus simple
NL Hoe dikker, des te beter de weerstand
FR Plus elle est épaisse, plus la résistance est bonne
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden
FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
holandês | francês |
---|---|
afgewerkt | fini |
glas | verre |
pixel | pixel |
betere | meilleure |
bieden | offrir |
gorilla | gorilla |
weerstand | résistance |
NL De JLL RE100 is een topoptie voor diegenen die een budgetvriendelijke ligfiets willen, met acht niveaus van magnetische weerstand.
FR Le JLL RE100 est une excellente option pour ceux qui recherchent un vélo couché économique, offrant huit niveaux de résistance magnétique.
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
NL En verende weerstand biedt goede feedback bij elke druk.
FR Et la résistance élastique offre une bonne rétroaction à chaque pression.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
weerstand | résistance |
biedt | offre |
druk | pression |
feedback | rétroaction |
NL De clicker heeft een donkerder karakter met een mooie hoeveelheid weerstand, en het oppervlak maakt gebruik van voorbeeldig gestructureerd glas
FR Son clicker a un caractère plus sombre avec une bonne résistance, et la surface utilise un verre texturé exemplaire
holandês | francês |
---|---|
karakter | caractère |
mooie | bonne |
weerstand | résistance |
en | et |
oppervlak | surface |
glas | verre |
NL De toetsen van de Dell G5 hebben niet veel weerstand
FR Les touches du Dell G5 nont pas beaucoup de résistance
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
toetsen | touches |
NL De knop geeft toe als hij zelfs maar de minste weerstand voelt, wat logisch is.
FR Le bouton cède une fois quil ressent même la moindre résistance, ce qui est logique.
holandês | francês |
---|---|
minste | moindre |
weerstand | résistance |
voelt | ressent |
logisch | logique |
NL Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat de Mini SE het chassis van de DJI Mini 2 van $ 449 gebruikt, met minder blootgestelde schroeven en verbeterde armen en weerstand tegen windsnelheid
FR La principale différence entre les deux est que le Mini SE utilise le châssis du DJI Mini 2 à 449 $, offrant moins de vis exposées et des bras améliorés et une meilleure résistance à la vitesse du vent
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principale |
verschil | différence |
chassis | châssis |
dji | dji |
gebruikt | utilise |
schroeven | vis |
en | et |
verbeterde | amélioré |
armen | bras |
weerstand | résistance |
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
FR Certainement, une figurine mémorable et une superbe figurine en vinyle à posséder si vous êtes un fan de The Next Generation. La résistance est, après tout, futile.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geweldige | superbe |
weerstand | résistance |
vinyl | vinyle |
fan | fan |
NL Tijdens een Peloton-fietstraining zullen instructeurs je een reeks geven om te proberen tussen te komen voor zowel cadans als weerstand
FR Au cours dun entraînement cycliste Peloton, les instructeurs vous donneront une gamme dessais entre la cadence et la résistance
holandês | francês |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
reeks | gamme |
weerstand | résistance |
peloton | peloton |
geven | donneront |
NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.
FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.
holandês | francês |
---|---|
super | super |
instructeurs | instructeurs |
weerstand | résistance |
NL Verbeter snel je weerstand en kracht
FR Augmentez promptement votre force et votre puissance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL Voel de snelle voordelen van meer energie, focus, weerstand en kracht
FR Ressentez rapidement les avantages d'une énergie, d'une concentration, d'une force et d'une puissance accrues
holandês | francês |
---|---|
voel | ressentez |
snelle | rapidement |
voordelen | avantages |
focus | concentration |
en | et |
NL Sluit je koptelefoon aan op de IMG Stageline HPR-6 om het geluid te versterker als je koptelefoon een hoge weerstand heeft. De versterker beschikt over twee regelaars namelijk het volume en de balans.
FR Cet ampli casque IMG Stageline HPR-6 dispose de deux réglages, à savoir volume et balance. Il peut également être utilisé pour alimenter des systèmes sono avec une impédance de 4 à 8 ohms.
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
versterker | ampli |
als | peut |
volume | volume |
en | et |
NL Dit is het kleine broertje van het gewone 250K mono-volumepedaal uit deze reeks pedalen. De potentiometer van dit volumepedaal heeft een 250k Ohm weerstand die alleen geschikt is voor het audio-pad van passieve instrumenten.
FR La pédale de volume Ernie Ball 6180 VP Jr dispose d'un potentiomètre d'une résistance de 250k ohms qui convient uniquement aux pads audio pour instruments passifs.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
weerstand | résistance |
geschikt | qui convient |
instrumenten | instruments |
audio | audio |
NL De potentiometer heeft een 250k Ohm weerstand die geschikt is voor het audio-pad van passieve instrumenten.
FR La Ernie Ball 6166 est une pédale de volume de qualité comprenant un potentiomètre d’une résistance de 250 kOhms qui la rend adaptée au signal audio des instruments passifs.
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
geschikt | adapté |
instrumenten | instruments |
audio | audio |
NL De dubbele potentiometer heeft een 500k Ohm weerstand die geschikt zijn voor het signaal van passieve of actieve instrumenten. Op het voetpedaal is er een schakelaar gemonteerd voor het overschakelen van volume of pan.
FR La Ernie Ball 6165 est une pédale de volume avec double potentiomètre d’une résistance de 500 kΩ adaptée aux instruments passifs ou actifs. Un interrupteur est monté sur la pédale pour changer le volume ou le panoramique.
Transliteração La Ernie Ball 6165 est une pédale de volume avec double potentiomètre d’une résistance de 500 kŌ adaptée aux instruments passifs ou actifs. Un interrupteur est monté sur la pédale pour changer le volume ou le panoramique.
holandês | francês |
---|---|
k | k |
weerstand | résistance |
geschikt | adapté |
actieve | actifs |
instrumenten | instruments |
schakelaar | interrupteur |
gemonteerd | monté |
NL De potentiometer heeft een 250k Ohm weerstand die alleen geschikt is voor de audio pad van passieve instrumenten. Achter het jackpaneel onder de voetplaat is een schuine schakelaar waar u de volumedeining mee kunt bepalen.
FR La Ernie Ball 6168 250K est une pédale de volume avec potentiomètre de 250k Ohm qui ne convient que pour le signal audio des instruments passifs. Elle intègre un contrôle coudé qui permet de gérer le swelling.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
instrumenten | instruments |
NL De Alpha ALP500-A33 is een potmeter met een weerstand van 500K en daardoor geschikt voor elementen met een hoge output, zoals humbuckers. Bedoeld voor de volumeregeling van uw instrument.
FR Conçu pour être utilisé comme contrôle de volume d'une guitare (ou d'une basse) équipée de micros à double bobinage, ce potentiomètre Alpha ALP500-A33 possède un axe à 18 dents pour boutons au standard métrique.
holandês | francês |
---|---|
is | être |
alpha | alpha |
NL De Alpha ALP500-B34 is een lineaire potmeter voor de toonregeling van uw elektrische gitaar of bas. Dankzij de weerstand van 500K geschikt voor humbuckers met een hoge output.
FR Le Alpha ALP500-B34 est un potentiomètre pour guitare et basse électriques. Sa courbe linéaire et sa résistance de 500 Kohms en font un potentiomètre idéal pour le contrôle de tonalité d’un humbucker.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
bas | basse |
weerstand | résistance |
alpha | alpha |
elektrische | électriques |
NL De CTS USA CTS250-A51 is een potmeter met een logaritmisch weerstandsverloop en een weerstand van 250 kOhm. Ideaal voor de volumeregeling van gitaren met een enkelspoelselement.
FR Ce potentiomètre CTS USA CTS250-A51 est un potentiomètre logarithmique de 250K conçu pour être utilisé comme contrôle de volume sur une guitare électrique équipée de micros à simple bobinage.
NL De Alpha ALP250-A35 is een short shaft potmeter die dankzij de weerstand van 250K en het lineaire weerstandsverloop ideaal is voor de toonregeling van elektrische (bas)gitaren met single coil elementen.
FR Le Alpha ALP250-A36 est un potentiomètre pour guitare et basse électriques. Sa courbe linéaire et sa résistance de 250 ohms en font un potentiomètre idéal pour le contrôle de tonalité d’un micro simple.
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
ideaal | idéal |
bas | basse |
alpha | alpha |
elektrische | électriques |
NL De CTS USA CTS500-A61 potmeter past goed bij gitaren met humbuckers en een slagplaat dankzij het korte model en de weerstand van 500 kOhm. Ideaal voor de volumeregeling van uw gitaar door het logaritmisch weerstandsverloop.
FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-A61 est couramment utilisé comme contrôle de volume pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
NL De CTS USA CTS500-B62 lineaire short shaft potmeter is door het korte model en de 500 kOhm weerstand geschikt voor gitaren met een hoge output en een slagplaat. Ideaal voor de toonregeling van uw gitaar.
FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-B62 est couramment utilisé comme contrôle de tonaité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Met een weerstand van 110 Ohm is deze kabel geschikt voor digitale signalen. Met zijn lengte van 75 cm is hij bij uitstek geschikt voor die kleine stukjes tussen armaturen.
FR D'une impédance de 110 ohms, ce câble est parfaitement adapté pour le transfert de signaux numériques. Mesurant 75 cm de long, il est idéal pour connecter vos différents appareils à courte distance.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
digitale | numériques |
signalen | signaux |
cm | cm |
geschikt | adapté |
NL De gegarandeerde weerstand van Medicott tegen schimmels en huisstofmijt wordt bevestigd door erkende nationale en internationale onderzoeksinstituten, zoals het "ECO-Umweltinstitut" in Keulen
FR Ce procédé d’extraction spécial nettoie le coton de ses substances fibreuses, dans lesquelles se déposent les moisissures et les acariens
NL Ecovriendelijke banden vervaardigd van FSC-gerecycled papier. Gelijke weerstand als leder.
FR Bracelet Eco-responsable en papier recyclé FSC. Resistance similaire au cuir
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
leder | cuir |
gerecycled | recyclé |
NL Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
gewicht | poids |
sensoren | capteurs |
weerstand | résistance |
NL Meet weerstand, capaciteit en inductie van componenten met een impedantie van 10 mΩ tot 100 MΩ
FR Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mΩ à 100 MΩ.
Transliteração Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mŌ à 100 MŌ.
holandês | francês |
---|---|
meet | mesure |
weerstand | résistance |
en | et |
componenten | composants |
capaciteit | capacité |
NL Verdere informatie over de eigenschappen van ferriet, zoals bijvoorbeeld zijn dichtheid of electrische weerstand vindt u in het gedeelte Materiaaleigenschappen van ferriet
FR La partie propriétés du ferrite vous donnera des renseignements supplémentaires sur la densité et la résistance électrique par exemple
holandês | francês |
---|---|
verdere | supplémentaires |
informatie | renseignements |
eigenschappen | propriétés |
ferriet | ferrite |
zoals | et |
weerstand | résistance |
gedeelte | partie |
dichtheid | densité |
NL Kwekers zullen van haar natuurlijke weerstand tegen plagen en cannabisziekten houden.
FR Les cultivateurs aiment sa résistance naturelle aux nuisibles et maladies du cannabis.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
weerstand | résistance |
en | et |
NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw
FR Elle est hautement résistante aux nuisibles, maladies et champignons, comme le mildiou
holandês | francês |
---|---|
schimmels | champignons |
NL De Nederlandse genen van KC33 staan bekend om hun weerstand tegen slecht weer
FR Les gènes hollandais de KC33 sont connus pour leur capacité à résister à un climat difficile
holandês | francês |
---|---|
genen | gènes |
bekend | connus |
weer | climat |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
FR Variété avec une forte résistance aux nuisibles et moisissures, pouvant être cultivée en intérieur ou extérieur
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
en | et |
kan | pouvant |
soort | variété |
NL De Q16 heeft verstelbare voltages en kan een elektrische weerstand van 1 Ohm afgeven
FR Le Q16 dispose du voltage ajustable et peut tirer des résistances à partir de 1,0 Ohm
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
verstelbare | ajustable |
en | et |
kan | peut |
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens
FR La technologie du double foyer appliquée à la vision panoramique unique des visières Kask assure une résistance à l'embuage 4 fois supérieure par rapport à un verre simple
holandês | francês |
---|---|
panoramisch | panoramique |
zicht | vision |
maal | fois |
weerstand | résistance |
biedt | assure |
NL Voor een dagelijkse vitamineboost, gezonde leefstijl en een betere weerstand.
FR Pour un apport quotidien en vitamines, un mode de vie sain et un système immunitaire renforcé.
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
gezonde | sain |
Mostrando 50 de 50 traduções