Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d une basse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une basse" de francês para holandês

Traduções de d une basse

"d une basse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
basse aan bas bij dan de deze die door een het in in de is jaar laag laagste lage lagere low maar meer met naar nog of om op de over te terwijl tot twee uit van van de van een veel voor voor de wanneer wat weinig zoals zonder

Tradução de francês para holandês de d une basse

francês
holandês

FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous

NL Basgitaarversterker combo Basgitaarversterker head Basgitaar speakerkast Basgitaarversterker stack Bekijk alles

francês holandês
stack stack
voir bekijk
tous alles

FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous

NL Basgitaarversterker combo Basgitaarversterker head Basgitaar speakerkast Basgitaarversterker stack Bekijk alles

francês holandês
stack stack
voir bekijk
tous alles

FR Idéal pour les débutants, ce pack Fazley comprend tout ce dont vous aurez besoin pour commencer la basse sur de bonnes bases ! Le set est en effet composé d’une basse FPB118 et d’accessoires tels qu’une sangle et une housse.

NL Voor iedereen die altijd al een basgitaar heeft willen hebben, biedt Fazley deze scherp geprijsde starterset. In deze set zit de breed inzetbare Fazley FPB118, afgewerkt in het stijlvolle sunburst. Inclusief gigbag en strap!

francês holandês
fazley fazley
comprend inclusief
et en
bases een
set set
en in
pour voor
besoin heeft
tels

FR La GRBass délivre une puissance énorme de 1400 W et dispose de 2 canaux avec sorties et contrôles séparés. Vous pouvez y connecter une basse mais également un deuxième instrument tel qu’une autre basse ou un clavier !

NL De DUAL 1400 van GRBass geeft je niet alleen een beste bak aan volume, maar biedt je ook aardig wat opties voor je basgitaar, 2 verschillende bassen of een elektrische bas en een muziekinstrument zoals een keyboard.

francês holandês
y geeft
et en
ou of
la de
basse bas
également ook
vous je
un alleen

FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories

NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken

francês holandês
basse lage
lentement langzaam
essayez probeer
différente anders
voix stem
ou of
vous je
la de
parlez praat
avez heb
haute op
donner een

FR Le subwoofer gère les effets de basse fréquence avec une grande habileté, produisant une base de basse sur laquelle le reste du système est construit

NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd

francês holandês
subwoofer subwoofer
effets effecten
basse lage
fréquence frequentie
grande grote
construit gebouwd
système systeem
le reste rest
le de
base een
est is

FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.

NL Op het eerste gezicht ziet deze Ibanez SRH500F eruit als een semi-akoestische basgitaar, maar mede door het Aerosilk piëzo-systeem heb je gewoon te maken met bas die elektrisch-akoestisch klinkt, maar elektrisch speelt.

francês holandês
basse bas
système systeem
à te
a ziet
une gewoon
elle je
la eerste
dun die
première een
et heb

FR Avec la FPB118DR, Fazley propose une jolie basse électrique de couleur Dakota Red qui fait preuve d’un un son rond et crémeux. Proposée à un prix défiant toute concurrence, il s’agit d’une basse parfaite pour les débutants.

NL De Fazley FPB118 is een elektrische basgitaar met een direct herkenbaar geluid en uiterlijk. De lindehouten P-stijl body is namelijk voorzien van een passief splitcoil element voor die karakteristieke diepe basklanken.

francês holandês
fazley fazley
électrique elektrische
et en
la de
sagit is
à van
qui die

FR La Fazley FPB118YL est une jolie basse électrique de couleur jaune qui délivre un son rond et crémeux. Proposée à un prix défiant toute concurrence, il s’agit d’une basse parfaite pour les débutants.

NL De Fazley FPB118 is een elektrische basgitaar met een direct herkenbaar geluid en uiterlijk. De lindehouten P-stijl body is namelijk voorzien van een passief splitcoil element voor die karakteristieke diepe basklanken.

francês holandês
fazley fazley
électrique elektrische
et en
la de
sagit is
à van
qui die

FR La Fazley FPB218SB-FR est une basse électrique fretless proposée à un prix défiant toute concurrence. Elle est en tout point similaire à une basse électrique conventionnelle à ceci près qu’elle ne comporte pas de frettes sur la touche.

NL Een fretloze bas voor weinig! Deze Fazley FPB218SB-FR zoemt erop los, mede dankzij de P- en J-elementconfiguratie. Deze fretless bass heeft een elzenhouten body en een blackwood toets met fretmarkeringen bovenop.

francês holandês
fazley fazley
basse bas
touche toets
la de
une weinig
toute voor
sur erop

FR Fazley propose avec la FMB418SB une basse électrique moderne avec un son polyvalent. Le but de ce modèle est d'offrir aux débutants une basse à l’excellent rapport qualité/prix, polyvalente et agréable à jouer !

NL Fazley biedt met de FMB418SB een moderne elektrische basgitaar met een veelzijdig geluid. Het doel van dit model is om beginners een bas te bieden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Veelzijdig en fijn te bespelen!

francês holandês
fazley fazley
basse bas
électrique elektrische
moderne moderne
but doel
modèle model
débutants beginners
agréable uitstekende
et en
propose biedt
prix prijs
est is
polyvalent veelzijdig

FR La GRBass dispose de 2 canaux avec sorties et contrôles séparés. Vous pouvez ainsi non seulement y connecter une basse, mais également un deuxième instrument tel qu’une autre basse ou un clavier, par exemple !

NL Deze GRBass DUAL is beslist geen basis 800 Watt bastop, maar zodra je ermee bezig gaat heb je hem snel genoeg in de smiezen. Hij heeft 2 kanalen met losse uitgangen en tal van andere opties op je sound in te kunnen kneden.

francês holandês
canaux kanalen
sorties uitgangen
et en
la de
vous je
dispose is
autre andere
un tal

FR La mention « miKro » ne trompe pas, la GSRM20B est une basse aux dimensions réduites. Elle dispose d’un diapason significativement plus court que celui d’une basse ordinaire. Ici en Walnut Flat !

NL De chique uitziende GSRM20B miKro is een van de short scale modellen van Ibanez. De Walnut Flat finish van deze handzame basgitaar steekt mooi af tegen de zwarte hardware en multifunctionele elementen.

francês holandês
la de
une mooi

FR Une table basse rembourrée recouverte d'un tissu clair se combine parfaitement avec le style campagnard confortable. Sur une table basse ou un tabouret rembourré, il est confortable de mettre ses pieds en hauteur et de lire un livre.

NL Een gestoffeerde salontafel met een lichte stoffen bekleding is een uitstekende combinatie voor een gezellige landhuisstijl. Op een gestoffeerde salontafel of kruk kunt u comfortabel uw voeten omhoog leggen en een boek lezen.

francês holandês
table salontafel
tissu stoffen
clair lichte
parfaitement uitstekende
pieds voeten
confortable comfortabel
ou of
et en
livre boek
est is
le op

FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories

NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken

francês holandês
basse lage
lentement langzaam
essayez probeer
différente anders
voix stem
ou of
vous je
la de
parlez praat
avez heb
haute op
donner een

FR Le subwoofer gère les effets de basse fréquence avec une grande habileté, produisant une base de basse sur laquelle le reste du système est construit

NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd

francês holandês
subwoofer subwoofer
effets effecten
basse lage
fréquence frequentie
grande grote
construit gebouwd
système systeem
le reste rest
le de
base een
est is

FR Qu'ils soient raccordés à un ampli ou à une sono ou non, la caisse jumbo et le préampli Stage Lâg caractéristiques de la basse électro-acoustique Lâg Tramontane 177 Series T177BCE délivre un son de basse riche et bien défini.

NL Of je nu in het park wil jammen met je vrienden of opnames wil maken in je thuisstudio, deze Lag Guitars T177BCE uit de Tramontane 177-serie is van alle markten thuis dankzij de ingebouwde Stage Lâg voorversterker.

francês holandês
préampli voorversterker
stage stage
series serie
ou of
à van
un maken

FR La Fazley FPB118BK est une basse dont le son et l’apparence sont instantanément reconnaissables. Son corps directement inspiré de la basse rock la plus célèbre de l’histoire est équipé d'un unique micro splitté typique !

NL De Fazley FPB118 is een elektrische basgitaar met een direct herkenbaar geluid en uiterlijk. De lindehouten P-stijl body is namelijk voorzien van een passief splitcoil element voor die karakteristieke diepe basklanken.

francês holandês
fazley fazley
corps body
et en
directement direct
est is
de voor
une een

FR La basse électrique Fazley FVB518SB est inspirée du modèle rendu célèbre par Paul McCartney. Une basse résolument rétro à un prix très attractif !

NL Love, love me do! Paul McCartney had hem kunnen hebben: deze Fazley FVB518SB vioolbas is een goed afgewerkte en supervoordelige Beatle-bas die natuurlijk in tal van muziekstijlen kan worden gebruikt.

francês holandês
basse bas
fazley fazley
paul paul
très goed
à van
est is
par in
un tal

FR Vous souhaitez vous procurer une basse de style P de qualité mais vous n'avez pas envie de vider votre compte en banque ? Dans ce cas, cette basse P/J hybride 21-4 de la série MetroExpress signée Sadowsky mérite toute votre attention !

NL Zoek je een P-stijl kwaliteitsbasgitaar voor een vriendelijkere prijs? Dan is deze 21-4 Hybrid P/J Bass uit de MetroExpress serie van het bewierookte boutique basgitaarmerk Sadowsky zeker een elektrische bas om te omarmen.

francês holandês
basse bas
style stijl
qualité prijs
hybride hybrid
série serie
compte een
pas is
la de
votre je

FR Le Fender Bassman 410 Neo est un baffle basse de haute qualité capable de supporter une puissance de 500 watts RMS. Il assure un son de basse punchy et profond grâce à ses quatre hauts-parleurs Eminence de 10 pouces !

NL De Bassman 410 Neo van Fender is een 4x10 basgitaar speakerkast van hoge kwaliteit. De vier Fender Special Design Eminence-woofers zorgen samen met een hoorngeladen compressiedriver voor een punchrijke bas-sound.

francês holandês
neo neo
basse bas
qualité kwaliteit
haute hoge
le de
à van
est is

FR La GRBass mini ONE est une tête d’ampli basse incroyablement compact capable de délivrer un son de basse lourd, profond et de puissance sur pas moins de 350 watts sous 4 ohms pour seulement 1,3 kilos !

NL De GRBass mini ONE is een basversterkertop die je gemakkelijk een kwaliteitssound biedt in een lichte en compacte behuizing. Met een max vermogen van 350 Watt bij 4 Ohm en 170 Watt bij 8 Ohm geschikt voor kleinere settings.

francês holandês
compact compacte
watts watt
mini mini
et en
la de
un gemakkelijk
puissance vermogen
moins kleinere
de bij
seulement een
one one
pour voor
sous in
est is

FR La SFTB-16 signée Stagg est une housse de transport destinée aux toms basse de 16 x 16 pouces. Équipée d'un rembourrage épais, elle protège votre tom basse contre les coups, les rayures, l'humidité et la poussière.

NL De SFTB-16 hoes van Stagg is geschikt voor 16 x 16 inch floortoms. Bescherm uw floortom tijdens het vervoeren of in de opslagruimte tegen stoten, krassen, vocht en stof met deze dik gevoerd tas.

francês holandês
x x
pouces inch
épais dik
poussière stof
et en
la de
est is
votre uw

FR La VOX Active Basse 1H se distingue par son design audacieux et raffiné, conçu pour offrir un équilibre parfait. Ajoutez deux micros Aguilar et un diapason court et voilà une basse shortscale active unique en son genre !

NL Met zijn karakteristieke vorm, verfijnd ontwerp en perfecte balans, is de Starstream Active Bass 1H van VOX werkelijk een uniek exemplaar. Met name omdat de 1H een shortscale neck bezit, waardoor hij lichter speelt en voelt.

francês holandês
active active
raffiné verfijnd
équilibre balans
parfait perfecte
design ontwerp
et en
la de
un uniek
genre zijn
pour omdat
voilà is

FR JBL revendique une fréquence basse de 65 Hz, ce qui peut surprendre lorsque vous écoutez, compte tenu de la puissance des lignes de basse quil peut gérer

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

francês holandês
jbl jbl
fréquence frequentie
basse lage
hz hz
écoutez luisteren
de bij
peut kan
la de
compte een
puissance kracht
ce wat
qui die

FR A vendre une table basse/table basse industrielle blackwash très unique des états-unis. Le plateau est en bois recyclé, avec un ca

NL Te koop een zeer unieke industriele blackwash coffeetable/salontafel afkomstig uit usa. Blad is gemaakt van recycled hout, met een

francês holandês
vendre te koop
table salontafel
est is
très te
plateau met
bois hout
un unieke

FR JBL revendique une fréquence basse de 65 Hz, ce qui peut surprendre lorsque vous écoutez, compte tenu de la puissance des lignes de basse quil peut gérer

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

francês holandês
jbl jbl
fréquence frequentie
basse lage
hz hz
écoutez luisteren
de bij
peut kan
la de
compte een
puissance kracht
ce wat
qui die

FR Une table basse basse permet de voir votre téléviseur

NL Een lage salontafel geeft u een duidelijk zicht op uw TV

francês holandês
table salontafel
basse lage
téléviseur tv
voir zicht
votre uw
l geeft

FR Ou dans des chansons comme Hey Ma de Bon Iver, vous obtenez la sensation aérienne de la basse et des notes moyennes qui gonflent vers le début ou, plus tard, la cueillette des notes de basse en sourdine

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

francês holandês
sensation gevoel
basse bas
début begin
ou of
obtenez krijg
et en
vous je
en in
comme
qui die

FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse

NL Zeker, het levert die basachtige nummers goed genoeg, maar vertrappelt het gesproken woord niet door te zwaar op de bas te zijn

francês holandês
basse bas
lourd zwaar
parlé gesproken
assez genoeg
trop te
la de
pas niet
sur op
livre levert
de door
étant zijn

FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.

NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!

francês holandês
h h
solide stevig
trouver vinden
forme vorm
et en
bon echt
à van
parfaitement kwaliteit
un unieke
pour voor

FR Le DBV212-4 de la série Digbeth de Laney est un baffle basse pratique équipé de 2 haut-parleurs Black Label de 12 pouces qui, avec le pilote LaVoce DF10 de 1 pouce, fournissent un son de basse difficile à ignorer !

NL De DBV212-4 speakerkast uit de Digbeth reeks van Laney is een handzaam bascabinet dat voorzien is van 2 Black Label 12 inch speakers, die met de 1 inch LaVoce DF10 driver zorgt voor een bassound waar je niet omheen kunt.

francês holandês
black black
label label
fournissent voorzien
pouces inch
à van
est is
de voor
série met
qui die

FR Vous aimez jouer sur un baffle basse 4x10 avec tête d’ampli 8 ohms mais souhaitez épargner vos lombaires et profiter d’un son de basse contemporain ? Alors le Hartke HyDrive HL410 de 1 000 watts est fait pour vous !

NL Speel je toch het liefst over die klassieke 4x10 basgitaarspeakerkast met je 8 Ohm top, maar ontzie je liever je rug wat meer en wil je tevens een hedendaags basgeluid? Dan is hier het 1000 Watt Hartke HyDrive HL410 cabinet.

francês holandês
contemporain hedendaags
watts watt
et en
un toch
de over
est is
pour top
avec met
mais maar
vos je

FR Pour les petits concerts, le baffle basse SL210 d'Aguilar est un bon choix. En raison de l'utilisation de 2 woofers de 10 pouces, les sons graves sont excellents. Et c'est précisément ce que l’on attend d’un baffle basse !

NL Voor de kleinere gigs is de SL210 basgitaar speakerkast van Aguilar een goede keuze. Door het gebruik van 2 x 10 inch woofers worden de lage klanken uitstekend weergegeven. En dat is wat je wilt van een bas speaker.

francês holandês
petits kleinere
choix keuze
lutilisation gebruik
pouces inch
et en
le de
basse bas
bon goede
ce wat
pour voor
est is
sont worden

FR Le Orange OB1-300 est un ampli basse de 300 watts unique au format rack 19" qui permet un contrôle très précis de la saturation en mobilisant un canal basse « pur » et un canal saturé, contrôlable via un simple potard de Blend.

NL Een bijzondere versterker van Orange. Deze OB1-300 heeft twee signaalpaden waarvan er één voor de stevige basklanken zorgt en de tweede voor de overstuurde sounds. U kunt ze mixen middels de blend-knop.

francês holandês
ampli versterker
et en
de voor
un een

FR Le Boston VPB-57-BK est un humbucker split-coil pour basse électrique. Cette pièce de rechange vous permet de donner à votre basse un son différent pour un prix abordable.

NL De Boston VPB-57-BK is een split-coil humbucker voor P-stijl elektrische basgitaren. Met dit vervangingsonderdeel kunt u uw basgitaar een ander geluid geven voor een betaalbare prijs.

francês holandês
boston boston
électrique elektrische
abordable betaalbare
le de
prix prijs
est is
votre uw
de ander
pour voor
vous u
donner een

FR Le Pearl R-5/3 est un lot de trois embouts pour pied de tom basse. Ces embouts assurent que les pieds de votre tom basse restent en place.

NL Pearl R-5/3 floortompoot doppen voor L-07 (set van 3)

francês holandês
lot set
pour voor

FR Cependant, si vous aimez la basse underground, vous pouvez comprendre cette limitation - tout ce qui fonctionne sous la basse dans le spectre 40-60 Hz naura pas dimpact, mais cela naffectera pas la plupart des genres musicaux.

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

francês holandês
limitation beperking
spectre spectrum
cependant echter
aimez als
pouvez kun
vous je
qui die
pas geen
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée

NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld

francês holandês
basse bas
problème probleem
configuré ingesteld
paramètres instellingen
chaque elke
enceinte speaker
vous je
pouvez kunt
ajuster aanpassen
pas geen
pour voor

FR Table basse/table basse industrielle Blackwash unique des Ét

NL Unieke Industriele Blackwash Coffeetable/Salontafel uit USA

francês holandês
table salontafel
unique unieke
des uit

FR Le compresseur d’air basse pression pour bateau est un instrument fiable, sans huile et basse pression qui alimente en air du pont là où vous en avez besoin

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat

francês holandês
fiable betrouwbaar
et en
est is
un een
qui die

FR Cependant, si vous aimez la basse underground, vous pouvez comprendre cette limitation - tout ce qui fonctionne sous la basse dans le spectre 40-60 Hz naura pas dimpact, mais cela naffectera pas la plupart des genres musicaux.

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

francês holandês
limitation beperking
spectre spectrum
cependant echter
aimez als
pouvez kun
vous je
qui die
pas geen
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse

NL Zeker, het levert die basachtige nummers goed genoeg, maar vertrappelt het gesproken woord niet door te zwaar op de bas te zijn

francês holandês
basse bas
lourd zwaar
parlé gesproken
assez genoeg
trop te
la de
pas niet
sur op
livre levert
de door
étant zijn

FR Il est composé d'une cymbale crash, d'une charleston, d'une caisse claire, d'une grosse caisse, de deux toms et d'un tom basse

NL Met crash, hi-hat, snare, bassdrum, twee toms en floortom

francês holandês
crash crash
toms toms
caisse claire snare
et en
de met
deux twee

FR Dotée d'une plate-forme souple pour un contrôle précis, la Boss FV-30L est une pédale de volume pour instruments à basse impédance comme, par exemple, les claviers. Elle est équipée d'une entrée et d'une sortie stéréo.

NL Bent u op zoek naar een solide stereo volumepedaal voor lage impedantie-signalen om bijvoorbeeld te gebruiken met een keyboard? Dan is Boss FV-30L het juiste pedaal met stereo-in en -out. Zeer geschikt voor stereo-effecten.

francês holandês
précis juiste
pédale pedaal
basse lage
stéréo stereo
et en
comme
le op
est is
exemple bijvoorbeeld
pour voor
à te

FR La basse vision est souvent caractérisée par une vision partielle comme une vision floue, une vision déformée, des ombres, des taches ou une vision en tunnel mais, le terme comprend également la cécité légale

NL Slechtziendheid wordt vaak gekenmerkt door een gedeeltelijk gezichtsvermogen zoals wazig zien, vervormd zicht, schaduwen, blinde vlekken of tunnelvisus maar ook blindheid

francês holandês
souvent vaak
partielle gedeeltelijk
ombres schaduwen
taches vlekken
ou of
également ook
mais maar
vision zicht
comme
par door
une een
des zien

FR La basse vision est souvent caractérisée par une vision partielle comme une vision floue, une vision déformée, des ombres, des taches ou une vision en tunnel mais, le terme comprend également la cécité légale

NL Slechtziendheid wordt vaak gekenmerkt door een gedeeltelijk gezichtsvermogen zoals wazig zien, vervormd zicht, schaduwen, blinde vlekken of tunnelvisus maar ook blindheid

francês holandês
souvent vaak
partielle gedeeltelijk
ombres schaduwen
taches vlekken
ou of
également ook
mais maar
vision zicht
comme
par door
une een
des zien

FR La Fazley LETA SGSTN-BRN est une véritable sangle en cuir pour guitare (ou basse) proposée à un prix incroyable ! Elle affiche une belle largeur de 60 mm pour un maximum de confort et une longueur totale de 1,45 m.

NL De Fazley LETA SGSTN-BRN is een dunne maar stevige gitaarband van flexibel rundleder. De onderzijde van deze 6 cm brede, donkerbruine strap is van suède. Hierdoor blijft hij goed op uw schouder zitten. Max. lengte: 1.45 m.

francês holandês
fazley fazley
belle goed
maximum max
m m
longueur lengte
la de
à van

FR Ce stand guitare Voggenreiter Volt GS-100 est universel et peut donc accueillir aussi bien une guitare électrique, qu'une guitare acoustique ou encore une basse. Il peut être plié pour un transport et un rangement aisé.

NL Met deze gitaarstand kun je eigenlijk alle kanten op. Het is namelijk een universeel model dat in hoogte verstelbaar is, dus optimaal geschikt voor akoestische, electrische en basgitaren.

francês holandês
universel universeel
et en
ce deze
est is
donc dus
pour voor
aussi met

FR Le Snark SN5X de la série Quik Tune est le successeur du célèbre SN-5. Cet accordeur est conçu pour fonctionner aussi bien avec une guitare, une basse ou un violon et dispose d'un écran amélioré et d'une plus grande précision.

NL De Snark SN5X is de verbeterde versie van de SN-5. Deze clip-on tuner is nu een stuk sneller en nauwkeuriger. Dit chromatisch stemapparaat heeft een breed frequentiebereik. Geschikt voor zowel gitaar, bas en viool.

francês holandês
guitare gitaar
basse bas
violon viool
amélioré verbeterde
grande breed
et en
bien geschikt
du stuk
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções