Traduzir "waardoor het horloge" para francês

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

• position
• rotative
• sens
• ny a donc

FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.

• montre de bonne
• sportifs
• ceux qui veulent
• montre Wear OS
• bases

FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois

• Côté montre
• cest un peu
• utiliser une montre
• fois

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

• légère
• seulement g
• avons trouvé quelle
• confortable à porter
• aimez lidée dune
• poignet
• alors elle a

FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois

• Côté montre
• cest un peu
• utiliser une montre
• fois

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

• légère
• seulement g
• avons trouvé quelle
• confortable à porter
• aimez lidée dune
• poignet
• alors elle a

FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats

• facile de critiquer
• tant que montre
• difficile à enfiler
• bracelets de sport
• cuir étant particulièrement

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même

• contrôler la musique
• téléphone
• listes de lecture
• Amazon
• Deezer directement stockées
• montre elle-même

FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.

• sautez le suivi
• sommeil
• pouvez vous lever
• lexercice
• utiliser la montre
• couchez

FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.

• Donc
• suivre votre sommeil
• nuit

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même

• contrôler la musique
• téléphone
• listes de lecture
• Amazon
• Deezer directement stockées
• montre elle-même

FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.

• sautez le suivi
• sommeil
• pouvez vous lever
• lexercice
• utiliser la montre
• couchez

FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.

• Donc
• suivre votre sommeil
• nuit

FR La prochaine montre de la série GT doit être annoncée en Chine, et il semble qu'elle sera dotée de capacités de plongée améliorées.

• série GT doit
• annoncée en Chine
• semble qu'elle sera
• capacités de plongée

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.

• Casio a lancé
• montre numérique classique
• montres numériques
• intelligentes
• sauf quil nest

FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.

• suivi sportif complet
• fonctions dentraînement axées
• course
• dapplications
• Pace
• logiciel de surveillance

FR Vous obtenez une montre légère mais, à 11,8 mm, ce nest pas la plus fine que vous trouverez

• obtenez une montre
• mm

FR Ouvre-montre - - Pour remplacer les piles de la montre

• Ouvre-montre
• remplacer les piles
• montre

FR Montre ouvre - - pour remplacement des piles regardez </ strong> couleur: jaune longueur: 80 mm prix: par pièce: 3,95 €

• Montre ouvre
• remplacement des piles
• couleur
• jaune longueur
• mm prix
• pièce

FR Ouvre-montre - - Pour remplacer les piles de la montre

• Ouvre-montre
• remplacer les piles
• montre

FR Montre ouvre - - pour remplacement des piles regardez </ strong> couleur: jaune longueur: 80 mm prix: par pièce: 3,95 €

• Montre ouvre
• remplacement des piles
• couleur
• jaune longueur
• mm prix
• pièce

FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.

• suivi sportif complet
• fonctions dentraînement axées
• course
• dapplications
• Pace
• logiciel de surveillance

FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.

• Casio a lancé
• montre numérique classique
• montres numériques
• intelligentes
• sauf quil nest

FR Vous obtenez une montre légère mais, à 11,8 mm, ce nest pas la plus fine que vous trouverez

• obtenez une montre
• mm

FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre

• lInstinct
• Garmin a mis
• point une montre
• durable
• suivra vos entraînements
• séances de randonnée
• courses
• balades à vélo
• autre

FR Montre analogique quartz femme homme denim demin, denim cette montre se combine parfaitement avec votre jean.... ! Spécifications 

• Montre analogique quartz
• homme denim demin
• denim cette montre
• Spécifications

FR Montre analogique quartz femme homme denim demin, denim cette montre se combine parfaitement avec votre jean.... ! Spécifications 

• Montre analogique quartz
• homme denim demin
• denim cette montre
• Spécifications

FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre

• lInstinct
• Garmin a mis
• point une montre
• durable
• suivra vos entraînements
• séances de randonnée
• courses
• balades à vélo
• autre

FR Il est texturé, ce qui le rend facile à saisir lorsque vos mains sont en sueur ou lorsque vous portez des gants, et peut être utilisé pour déverrouiller la montre, afin déviter tout suivi accidentel.

• texturé
• lorsque vos mains
• sueur
• lorsque vous portez
• gants
• utilisé pour déverrouiller
• montre
• déviter tout suivi

FR Il est texturé, ce qui le rend facile à saisir lorsque vos mains sont en sueur ou lorsque vous portez des gants, et peut être utilisé pour déverrouiller la montre, afin déviter tout suivi accidentel.

• texturé
• lorsque vos mains
• sueur
• lorsque vous portez
• gants
• utilisé pour déverrouiller
• montre
• déviter tout suivi

FR Apple Insider suggère que cela pourrait signifier que la couronne numérique a moins de volume physique, ce qui laisse de la place dans la montre pour dautres composants.

• Apple Insider suggère
• cela pourrait signifier
• couronne numérique a
• volume physique
• montre pour dautres

FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative

• bord festonné entoure
• peu de texture
• tandis que trois
• droit
• celui du milieu
• couronne rotative

FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative

• bord festonné entoure
• peu de texture
• tandis que trois
• droit
• celui du milieu
• couronne rotative

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

• permet de calculer
• payer les taxes
• douane
• pays

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

• permet de calculer
• payer les taxes
• douane
• pays

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

• permet de calculer
• payer les taxes
• douane
• pays

FR Il est livré avec trois matériaux de suspension différents offrant aux utilisateurs une option judicieuse de choix, leur permettant de choisir le matériau...

• livré avec trois
• suspension différents offrant
• utilisateurs une option
• choix
• permettant de choisir

FR Il est livré avec trois matériaux de suspension différents offrant aux utilisateurs une option judicieuse de choix, leur permettant de choisir le matériau...

• livré avec trois
• suspension différents offrant
• utilisateurs une option
• choix
• permettant de choisir

FR Ce nest pas la montre la moins chère au monde, mais pour la première fois, cest une véritable G-Shock intelligente - et cest peut-être tout ce dont elle a besoin.

• première fois
• cest une véritable
• intelligente

FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

• technologie CyberSec bloque
• sites suspects
• masque les publicités

FR La pendentif Kartell Small FL / Y est fabriquée dans toutes les couleurs arc-en-ciel, ce qui lui confère une très grande variété de couleurs, offrant à l'utilisateur final une large gamme d'options lors du choix de la lampe

• pendentif Kartell Small
• couleurs arc-en-ciel
• offrant à l'utilisateur
• large gamme d'options

FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.

• gérer
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR Il donne au bracelet lapparence dêtre une partie délibérée et transparente du design de la montre

• donne au bracelet
• dêtre une partie
• transparente du design
• montre

FR Concrètement, cela signifie parfois quil est difficile de placer la montre complètement à plat sur le berceau, mais aussi que si elle est frappée, elle peut se détacher assez facilement

• Concrètement
• cela signifie parfois
• difficile de placer
• berceau
• frappée
• détacher assez facilement

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.

• sobre
• aimons beaucoup cela
• cest probablement Wear
• possible
• impressionnant
• offre un excellent
• utilisateurs de téléphones

FR Et bien quil dispose dune version au poignet de la galerie dapplications de Huawei pour installer des applications sur la montre, le nombre dapplications utiles est faible

• quil dispose dune
• dapplications de Huawei
• installer des applications
• montre
• nombre dapplications utiles
• faible

FR Le modèle "standard" de Huawei est sans doute plus logique compte tenu de la différence de prix. Cest une montre élégante avec la plupart des mêmes fonctionnalités importantes de suivi de la condition physique et de la santé.

• modèle
• logique compte tenu
• différence de prix
• Cest une montre
• plupart des mêmes
• importantes de suivi
• condition physique