NL Deze kart kan gebruikt worden om gemakkelijk maximaal vier TTL33-A kasten te vervoeren. Het is mogelijk om vier kasten inclusief de fly bar te vervoeren. De kart is een sterke constructie met vier hoogwaardige wielen.
"vier talen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze kart kan gebruikt worden om gemakkelijk maximaal vier TTL33-A kasten te vervoeren. Het is mogelijk om vier kasten inclusief de fly bar te vervoeren. De kart is een sterke constructie met vier hoogwaardige wielen.
FR Ce chariot vous permet de transporter jusqu'à quatre enceintes TTL33-A et une barre de suspension. Il est équipé de quatre roulettes avec frein.
holandês | francês |
---|---|
bar | barre |
wielen | roulettes |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
holandês | francês |
---|---|
lastig | difficile |
talen | langues |
vaak | souvent |
reist | voyage |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
talen | langues |
wereld | monde |
moeilijk | difficile |
gesproken | parlé |
mensen | le monde |
en | et |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).
holandês | francês |
---|---|
bied | fournissez |
talen | langues |
en | et |
je | votre |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL De tweede editie is gericht op meerdere talen en wordt niet alleen in het Engels aangeboden, maar ook in Europese en Aziatische talen
FR La deuxième édition adopte une perspective multilingue, avec l'inclusion de certaines langues européennes et asiatiques en plus de l'anglais
holandês | francês |
---|---|
tweede | deuxième |
en | et |
europese | européennes |
editie | édition |
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
FR Non , vous pouvez utiliser les 100 langues disponibles, la seule limite est le nombre de mots traduits. Nous vous conseillons de commencer par une ou deux langues pour tester la traduction sur tout le contenu que vous souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
gebruiken | utiliser |
limiet | limite |
beginnen | commencer |
testen | tester |
NL De talen die door deze software worden aangeboden, zijn beperkt tot 30 talen
FR Les langues proposées par ce logiciel sont limitées à 30 seulement
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
software | logiciel |
NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.
FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
vertaald | traduit |
hoeft | nécessaire |
interpreteren | interpréter |
spreekt | parlez |
gebruiken | utiliser |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
talen | langues |
totaal | total |
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
FR Étendez les FAQ du support à de nombreuses langues. Donnez aux membres de votre équipe la possibilité de créer des FAQ en plus de 33 langues.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | support |
talen | langues |
geef | donnez |
mogelijkheid | possibilité |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
lijst | liste |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez utiliser l'une de ces langues comme source ou destination de la langue pour vos traductions.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
gebruiken | utiliser |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets
FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères
holandês | francês |
---|---|
digitaliseer | numérisez |
talen | langues |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
FR La disponibilité du site web en 6 langues ainsi qu'un support par mail et par téléphone dans les langues allemande, anglaise, française et italienne augmentent la notoriété de supermagnete.fr dans toute l'Europe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ondersteunen | support |
europa | europe |
beschikbaarheid | disponibilité |
bekendheid | notoriété |
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
FR Vous pouvez voir un échantillon des termes dans deux langues ci-dessous. Pour obtenir la liste complète, il suffit de remplir le formulaire pour télécharger le fichier Excel complet dans les langues suivantes :
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
vul | remplir |
formulier | formulaire |
lijst | liste |
excel | excel |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez choisir n'importe laquelle de ces langues comme langue source ou destination pour vos traductions.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
talen | langues |
totaal | total |
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
FR Easy Accents est un plugin très utile si vous écrivez souvent dans différentes langues, ou plus encore si vous utilisez des mots de différentes langues dans un même contenu
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
FR Veuillez noter que nous fournissons nos services d’assistance par e-mail dans les langues suivantes : anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, russe et portugais. Veuillez nous faire parvenir votre question dans l'une de ces langues.
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
FR Notre site Web est disponible dans les langues suivantes : Anglais Espagnol Italien Français Allemand Néerlandais Portugais Hindi Japonais Notre équipe du service client parle le…
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
traditie | tradition |
nationale | nationales |
talen | langues |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
FR À partir de huit jours. Tous les trains panoramiques, les incontournables et les quatre langues: circuit «L'Original».
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
talen | langues |
originele | original |
tocht | circuit |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
traditie | tradition |
nationale | nationales |
talen | langues |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
FR À partir de huit jours. Tous les trains panoramiques, les incontournables et les quatre langues: circuit «L'Original».
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
talen | langues |
originele | original |
tocht | circuit |
NL Een gids in vier talen die je kunt downloaden op je smartphone, vergezelt de bezoekers doorheen de tentoonstelling.
FR Un guide en quatre langues, téléchargeable sur smartphone, accompagne les visiteurs tout au long de l’exposition.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
talen | langues |
smartphone | smartphone |
bezoekers | visiteurs |
tentoonstelling | exposition |
downloaden | téléchargeable |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
holandês | francês |
---|---|
groenten | légumes |
en | et |
fruit | fruits |
helft | moitié |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
holandês | francês |
---|---|
campagne | campagne |
multiplayer | multijoueur |
gratis | gratuits |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
medium | moyen |
groot | grand |
je | votre |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
holandês | francês |
---|---|
misschien | peut |
ram | ram |
kanalen | canaux |
goed | bien |
totaal | total |
mhz | mhz |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
holandês | francês |
---|---|
moment | heure |
nog | toujours |
ontwikkeling | développement |
maakt | fait |
wordpress | wordpress |
project | projet |
fasen | phases |
volgt | suit |
op dit moment | actuelle |
full | full |
gutenberg | gutenberg |
NL Je hebt keuze uit vier verschillende stofsoorten: Preston, Cedros, Impala of leatherlook Madryt. Deze stoffen zijn toepasbaar op alle UMIX boxsprings. Per stofsoort kun je kiezen uit vier verschillende kleuren.
FR Vous avez le choix entre 4 tissus: Preston, Cedros, Impala ou skai Madryt. Ces tissus sont applicables sur tous les lits sommier tapissier UMIX. Par sorte de tissu vous pouvez chousir entre 4 couleurs.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:
FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:
holandês | francês |
---|---|
e | e |
filosofie | philosophie |
padi | padi |
elementen | éléments |
NL Met de IMG Stageline PPA-4 heb je de mogelijkheid om niet één, niet twee maar vier koptelefoons te versterken. In de behuizing zitten namelijk vier aparte versterkers ingebouwd waar je van elke het level kunt regelen.
FR Avec l'ampli casque PPA-4 proposé par IMG Stageline, vous avez la possibilité d'amplifier non pas un, non pas deux mais quatre casques ! Il intègre quatre amplis séparés au sein de son boîtier dont vous pourrez régler le niveau individuellement.
holandês | francês |
---|---|
versterken | amplifier |
aparte | séparé |
level | niveau |
kunt | pourrez |
mogelijkheid | possibilité |
regelen | régler |
NL Deze handige HDMI 2.0 splitter van Showgear maakt het mogelijk om eenzelfde signaal te splitsen in maximaal vier signalen zodat het kan worden weergegeven op maximaal vier monitors of televisies.
FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
splitsen | diviser |
hdmi | hdmi |
kan | pourrez |
televisies | téléviseurs |
NL Om je QSC E218SW subwoofer mobiel te maken is een set wielen een absolute vereiste. De wielen hebben een diameter van vier inch en worden per vier stuks geleverd. Deze set wordt geleverd inclusief bevestigingsschroeven.
FR Ces roulettes sont spécialement conçues pour faciliter le transport du caisson de basses E218SW signé QSC. Elles affichent un diamètre de quatre pouces et viennent avec des vis de montage. Livrées par lot de 4.
holandês | francês |
---|---|
wielen | roulettes |
inch | pouces |
en | et |
set | lot |
Mostrando 50 de 50 traduções