NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Traduzir "lever met zelfvertrouwen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lever met zelfvertrouwen" de holandês para francês
Traduções de lever met zelfvertrouwen
"lever met zelfvertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de lever met zelfvertrouwen
holandês
francês
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| altijd | toujours |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| altijd | toujours |
NL Lever, opzettelijk ontworpen met elke belanghebbende in het wervingsproces in gedachten, is een collaboratief ATS dat echte talentbetrokkenheid mogelijk maakt. Meer informatie over Lever
FR Spécialement conçu pour chaque partie prenante du recrutement, Lever est un ATS (Suivi des candidatures) collaboratif qui favorise un véritable engagement des talents. En savoir plus sur Lever
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | véritable |
| informatie | savoir |
| ats | ats |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
| holandês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| jeans | jean |
| sneakers | baskets |
| en | et |
| uiterlijk | look |
| accessoires | accessoires |
NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder. Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.
FR (Pocket-lint) - La marche dAudi vers les voitures électriques se poursuit avec aplomb. Après avoir dabord attaqué le segment des SUV avec le lancement en 2019 de l Audi e-tron original , la sélection sélargit, avec la GT en tête de liste.
| holandês | francês |
|---|---|
| autos | voitures |
| eerst | dabord |
| lancering | lancement |
| originele | original |
| audi | audi |
| selectie | sélection |
| elektrische | électriques |
| segment | segment |
| suv | suv |
NL Met waterdicht FUTURELIGHT?, zodat je met zelfvertrouwen in alle omstandigheden kunt wandelen
FR La membrane FUTURELIGHT? imperméable vous aide à avancer en toute confiance dans toutes les conditions météo
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
FR Formez-vous rapidement, boostez votre productivité et améliorez votre maîtrise de Tableau grâce aux cursus d'apprentissage basés sur les rôles.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| verhoog | boostez |
| tableau | tableau |
| productiviteit | productivité |
NL Om de aandacht van je publiek te krijgen, moet je de informatie met gemak en zelfvertrouwen presenteren
FR Présentez vos informations avec aisance et assurance pour capter l'attention de votre public
| holandês | francês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| publiek | public |
| en | et |
NL Mensen met zelfvertrouwen worden vaak bewondert en zijn graag geziene gasten
FR Le plus souvent, ils admirent une telle personne et veulent trainer avec elle
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
| vaak | souvent |
| en | et |
| mensen | personne |
NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.
FR Les gens préfèrent être en compagnie de ceux qui se sentent très fiers d'eux-mêmes, car ce genre de confiance en soi peut être contagieux.
| holandês | francês |
|---|---|
| voelen | sentent |
| soort | genre |
| zelfvertrouwen | confiance |
NL Beste koffiemolens 2021: crush die bonen met zelfvertrouwen
FR Meilleurs moulins à café 2021 : écrasez ces grains avec aplomb
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| die | ces |
| met | avec |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
FR Ce quil fait, cest fournir lessentiel - et il le fait avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| doet | fait |
| leveren | fournir |
| en | et |
NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline
FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline
| holandês | francês |
|---|---|
| betekenis | importance |
| en | et |
| bijdragen | contributions |
| zelfvertrouwen | confiance |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment premium et il y parvient avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| vermogen | puissance |
| ergens | quelque part |
| bereik | plage |
| mijl | milles |
| jaguar | jaguar |
| wil | veut |
| bieden | offrir |
| en | et |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
| en | et |
| zelfvertrouwen | confiance |
| duiker | plongeur |
| cursus | cours |
| padi | padi |
| voorkomen | éviter |
NL Kijk verder dan het cv om met zelfvertrouwen wervingsbeslissingen te nemen
FR Les candidats peuvent également créer des CV, envoyer des candidatures vidéo et suivre l'état de leur candidature
| holandês | francês |
|---|---|
| te | également |
NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden
FR Nous les avons testés sur plusieurs genres musicaux et lectures vidéo - il ny avait rien quils ne puissent gérer avec aplomb
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| videos | vidéo |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
FR Ce quil fait, cest fournir lessentiel et il le fait avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| doet | fait |
| leveren | fournir |
| en | et |
NL Een designpak voor dames straalt het zelfvertrouwen en het professionalisme uit dat de moderne vrouw zoekt in haar zakelijke kleding, en combineert strakke snits met zachtere touches om het vrouwelijke karakter van klassiek maatwerk te versterken.
FR Les costumes de femme offrent l’allure professionnelle et assurée qu’une femme moderne recherche grâce à l’alliance de coupes parfaitement maîtrisées et de détails qui donnent de la douceur et de la féminité à ce modèle classique.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| klassiek | classique |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
FR Souriez en toute confiance. 100 % des utilisateurs d'ISSA™ 3 déclarent avoir des dents plus blanches, plus brillantes et une haleine plus fraîche*
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| tanden | dents |
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| slechte | mauvaise |
| ervaring | expérience |
| zelfvertrouwen | confiance |
| je | vous |
NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden
FR Nous les avons testés sur plusieurs genres musicaux et lectures vidéo - il ny avait rien quils ne puissent gérer avec aplomb
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| videos | vidéo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
FR Ce quil fait, cest fournir lessentiel - et il le fait avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| doet | fait |
| leveren | fournir |
| en | et |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
FR Ce quil fait, cest fournir lessentiel et il le fait avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| doet | fait |
| leveren | fournir |
| en | et |
NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline
FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline
| holandês | francês |
|---|---|
| betekenis | importance |
| en | et |
| bijdragen | contributions |
| zelfvertrouwen | confiance |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment haut de gamme et il y parvient avec aplomb.
| holandês | francês |
|---|---|
| vermogen | puissance |
| ergens | quelque part |
| mijl | milles |
| jaguar | jaguar |
| wil | veut |
| bieden | offrir |
| en | et |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
| en | et |
| zelfvertrouwen | confiance |
| duiker | plongeur |
| cursus | cours |
| padi | padi |
| voorkomen | éviter |
NL Meisjes bouwen zelfvertrouwen en nieuwsgierigheid op met elke slag van de hamer
FR À chaque coup de marteau, les filles gagnent en confiance et en curiosité
NL Dit geeft ons het zelfvertrouwen om door te blijven gaan en berichten te blijven sturen
FR « Nous sommes maintenant plus à l'aise pour créer des modèles d'e-mails et des campagnes, alors que c'était quelque chose d'inédit pour nous auparavant
| holandês | francês |
|---|---|
| blijven | plus |
| en | et |
| berichten | mails |
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
FR Ces chiens dressés augmentent aussi l?estime de soi de leur propriétaire, qui garde ainsi des liens sociaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| honden | chiens |
| sociaal | sociaux |
NL Ze vertelden daarnaast ook allebei dat wat ze hebben meegemaakt een grote invloed heeft op hun zelfvertrouwen.
FR Tous deux ont également évoqué l’impact de ces expériences sur leur confiance en eux.
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| ook | également |
| op | sur |
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
FR Vous désirez améliorer votre confiance en vous et devenir un meilleur binôme de plongée? Inscrivez-vous au cours PADI Rescue Diver.
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| worden | devenir |
| cursus | cours |
| padi | padi |
NL Kies een outfit waar je je goed in voelt en waarvan je zelfvertrouwen krijgt en zorg ervoor dat je pop dat ook heeft!
FR Choisissez un costume qui vous permet de vous sentir à l’aise et sûr de vous et faites-en de même avec votre partenaire !
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| voelt | sentir |
| en | et |
NL Veel pestkoppen zijn in werkelijkheid gewoon grote baby's zonder zelfvertrouwen en geloof in de eigen capaciteiten
FR Bien des harceleurs ne sont en réalité que de gros bébés qui n'ont aucune confiance en eux ni en leurs capacités
| holandês | francês |
|---|---|
| baby | bébé |
| s | s |
| capaciteiten | capacités |
| werkelijkheid | réalité |
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relatie | relation |
NL Mensen hebben de neiging om zich te scharen achter degenen die veel zelfvertrouwen hebben
FR Les gens sont attirés par une personne qui a un grand sentiment de confiance en soi
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
NL Wanneer je zelfvertrouwen uitstraalt, zelfs als je er niet veel van hebt, dan zal je waarschijnlijk meer mensen aantrekken.
FR Inspirez de l'assurance aux autres, même si vous en avez pas assez et vous serez enclin à vous faire plus d'amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| niet | pas |
| zal | serez |
NL De sleutel tot effectief en aantrekkelijk zelfvertrouwen is om niet verwaand of egocentrisch over te komen
FR La clé d'une assurance attrayante et efficace consiste à ne pas paraitre égocentrique ou impudent
| holandês | francês |
|---|---|
| effectief | efficace |
| en | et |
| aantrekkelijk | attrayante |
| sleutel | clé |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive
| holandês | francês |
|---|---|
| soort | sorte |
| zelfvertrouwen | confiance |
| en | et |
| lettertype | police |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
FR Les services d'email marketing aident les petites entreprises et les start-ups à se créer une clientèle fidèle et à développer la notoriété de leur marque, leur confiance et leurs ventes.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petites |
| bedrijven | entreprises |
| en | et |
| trouw | fidèle |
| zelfvertrouwen | confiance |
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.
| holandês | francês |
|---|---|
| omvat | comprend |
| praktische | pratique |
| zelfvertrouwen | confiance |
| nieuwe | nouvelles |
| cursus | formation |
| padi | padi |
| maakt | réaliser |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
FR Si vous êtes prêt à augmenter vos limites, un PADI Instructor vous aidera à acquérir les techniques et la confiance nécessaires pour explorer à une profondeur maximale de 40 mètres/130 pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| klaar | prêt |
| grenzen | limites |
| helpen | aidera |
| vaardigheden | techniques |
| zelfvertrouwen | confiance |
| meter | mètres |
| verkennen | explorer |
| bent | êtes |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Het verhaal geeft het kind een gezonde dosis zelfvertrouwen, staat vol grappige woorden en is perfect om mee op te groeien
FR Cette aventure amusante donne toutes les clés à l'enfant pour se découvrir soi-même, et l'aide à bien grandir
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | aventure |
| geeft | donne |
| kind | enfant |
| en | et |
| perfect | bien |
| groeien | grandir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfvertrouwen lever lever kwaliteit lever selfservice content lever ondersteuning lever oplossingen lever support manier lever lever juridische services lever workflows lever methode lever overal lever geweldige belevingen lever gesprekservaringen lever klanten lever efficiëntere lever inkoopdiensten lever gepersonaliseerde support lever betere support lever betere resultaten lever succesvolle contracten lever je huiswerk lever resultaten lever waardevolle lever en schaal lever snel fantastische lever ontwerpen af verhaal—met met klanten met betrekking zendesk rapport met salestrends 2021 kan bestaan met je met begin vandaag met met zoveel nieuwsbrief met rogue nieuws instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met staan met gepersonaliseerde e mail met zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen chatten met verhuurders sectoren met printen met aflooplijnen communicatie met kandidaten lijst met e omgaan met bedrijfscontinuïteit hub met relevanteTraduzir lever met zelfvertrouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe