NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
Traduzir "nieuwsbrief en blijf" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwsbrief en blijf" de holandês para francês
Traduções de nieuwsbrief en blijf
"nieuwsbrief en blijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de nieuwsbrief en blijf
holandês
francês
FR À cette fin, nous traitons des coordonnées, des données HTTP pour le formulaire de la newsletter, des données d'inscription à la newsletter, des données de pixel invisible et des données de profil pour la newsletter.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| we | nous |
| en | et |
| gegevens | données |
| http | http |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| nieuwsbrief | newsletter |
| worden | seront |
| tijdstip | heure |
| naam | nom |
| eventueel | éventuellement |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | bulletin |
| jaar | ans |
| nadat | après |
| e | électronique |
| blijkt | montrent |
| zo | tant |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geldig | valide |
| en | et |
| bedrijf | société |
| mailadres |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
FR Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l'envoi de notre newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| registreren | inscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| onze | notre |
| verzenden | envoi |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
FR NewsletterSi vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez que nous puissions évaluer votre comportement sur notre page d'accueil et ainsi vous fournir une newsletter qui correspond à vos intérêts
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| akkoord | acceptez |
| gedrag | comportement |
| zo | ainsi |
| interesses | intérêts |
| evalueren | évaluer |
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
FR GVA+ lettre d’information sélectionne quelques-uns des plus intéressants articles du journal du lendemain. Les abonnés reçoivent automatiquement cette lettre d’information dans leur boîte mail.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteert | sélectionne |
| krant | journal |
| automatisch | automatiquement |
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaite |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | cliquer |
| ontvangt | recevoir |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ja | oui |
| wil | souhaite |
| inschrijven | inscrire |
| ontvangen | recevoir |
| zamnesia | zamnesia |
NL U kunt zich op elk moment voor onze nieuwsbrief afmelden via de afmeldlink in elke nieuwsbrief
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans chacune de nos newsletters
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| nieuwsbrief | newsletters |
NL Dit is mogelijk door onderaan de nieuwsbrief te klikken op de link waarmee u zich voor de nieuwsbrief kunt afmelden
FR Pour ce faire, l'utilisateur peut cliquer sur le lien de désinscription à la fin de chaque newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klikken | cliquer |
| link | lien |
| afmelden | désinscription |
NL "Nieuwsbrief-abonnementsgegevens" zijn gegevens die we registreren wanneer u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief
FR « Données d'abonnement à la newsletter » désigne les données que nous collectons lors de votre inscription à la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| registreren | inscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan
FR « Données d'opt-in pour la newsletter » : il s'agit de données de journal qui sont générées lors de l'inscription et de la désinscription à la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| afmelden | désinscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Als je je wilt afmelden voor de nieuwsbrief, kun je dat doen door op de afmeldknop in de nieuwsbrief te klikken
FR Si vous souhaitez vous désabonner de la newsletter, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton de désabonnement dans la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| afmelden | désabonner |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
FR NewsletterSi vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez que nous puissions évaluer votre comportement sur notre page d'accueil et ainsi vous fournir une newsletter qui correspond à vos intérêts
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| akkoord | acceptez |
| gedrag | comportement |
| zo | ainsi |
| interesses | intérêts |
| evalueren | évaluer |
NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.
FR En renseignant votre adresse e-mail ci-dessus, vous confirmez votre accord pour recevoir nos newsletters.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| ontvangen | recevoir |
| mailadres |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| contact | contactant |
| nemen | recevez |
NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.
FR Un exemple : imaginons que vous souhaitiez créer une lettre d'information et l'envoyer à votre public. Une fois que vous avez développé la newsletter dans un modèle, il est temps de créer votre première campagne.
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijf | soyez |
| s | s |
| ontwikkelingen | nouvelles |
NL Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief en blijf op de hoogte van wat er leeft bij SOS Kinderdorpen.
FR Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle et restez au courant de l'actualité de SOS Villages d'Enfants.
| holandês | francês |
|---|---|
| maandelijkse | mensuelle |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | et |
| blijf | restez |
| sos | sos |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe Belnet-diensten, evenementen, jobs, lopende projecten en nieuws uit onze community. Vul onderstaand formulier in om onze nieuwsbrief te ontvangen:
FR Les dernières nouvelles de notre communauté, nos projets en cours, nos jobs, nos services ou nos évènements vous intéressent ? Remplissez le formulaire ci-dessous et inscrivez-vous à notre newsletter.
| holandês | francês |
|---|---|
| lopende | en cours |
| projecten | projets |
| en | et |
| vul | remplissez |
| formulier | formulaire |
| nieuwsbrief | newsletter |
| community | communauté |
| diensten | services |
| evenementen | évènements |
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuwste | dernières |
| tijde | moment |
| afmelden | désinscrire |
NL Schrijf je in voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte
FR Abonnez-vous et gardez une longueur d'avance
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| blijf | gardez |
NL Blijf op de hoogte en meld je aan voor onze nieuwsbrief om meer te weten te komen over aanstaande sales en meer.
FR Restez à l’affût et inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des informations sur les futures promotions et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| blijf | restez |
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanstaande | futures |
NL Blijf op de hoogte. Schrijf je in voor de nieuwsbrief
FR Souhaitez-vous recevoir des mises à jour ? Abonnez-vous au bulletin d'information :
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| nieuwsbrief | bulletin |
NL Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief en blijf op de hoogte van wat er leeft bij SOS Kinderdorpen.
FR Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle et restez au courant de l'actualité de SOS Villages d'Enfants.
| holandês | francês |
|---|---|
| maandelijkse | mensuelle |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | et |
| blijf | restez |
| sos | sos |
NL Nieuwsbrief - (blijf op de hoogte van het nieuws van Rogue en van evenementen en producten)
FR Newsletter - (être au courant des actualités, des événements et des produits Rogue)
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | et |
| evenementen | événements |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze verschillende aanbiedingen en de events die wij organiseren.
FR S’inscrire à notre newsletter vous permet d’être tenu au courant des différentes offres et événements que nous organisons.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanbiedingen | offres |
| organiseren | organisons |
| events | événements |
NL Schrijf je in voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte
FR Abonnez-vous et gardez une longueur d'avance
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| blijf | gardez |
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuwste | dernières |
| tijde | moment |
| afmelden | désinscrire |
NL Blijf op de hoogte. Schrijf je in voor de nieuwsbrief
FR Souhaitez-vous recevoir des mises à jour ? Abonnez-vous au bulletin d'information :
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| nieuwsbrief | bulletin |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijf | soyez |
| s | s |
| ontwikkelingen | nouvelles |
NL Neem nu een abonnement en ontvang een tegoedbon van 15% bij de eerste aanmelding!Blijf altijd op de hoogte met onze nieuwsbrief: van actuele trend-highlights tot stylingtips en exclusieve acties.
FR Tenez-vous informé avec notre newsletter : des tendances de mode actuelles aux promotions exclusives, en passant par des conseils de style.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| actuele | actuelles |
| exclusieve | exclusives |
| op de hoogte | informé |
NL Ik blijf graag op de hoogte van de acties van Unia, en schrijf me in voor de volgende nieuwsbrieven: Algemene nieuwsbrief (maandelijks)
FR Je désire être informé-e des actions menées par Unia et m’inscrire aux lettres d’info suivantes : La lettre d’info générale (chaque mois)
| holandês | francês |
|---|---|
| acties | actions |
| algemene | générale |
| maandelijks | chaque mois |
NL Registreer je voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van het Screen Flanders nieuws!
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informé(e)!
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijf | restez |
| op de hoogte | informé |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze verschillende aanbiedingen en de events die wij organiseren.
FR S’inscrire à notre newsletter vous permet d’être tenu au courant des différentes offres et événements que nous organisons.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanbiedingen | offres |
| organiseren | organisons |
| events | événements |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et restez au courant des dernières actualités.
NL Blijf op de hoogte van de wereld van Garofalo. Schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
FR Tous les contacts utiles pour communiquer avec Pasta Garofalo.
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
FR Soyez un expert, restez un expert. Lisez notre blog pour rester à la page
| holandês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| lees | lisez |
| blog | blog |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | partager |
| template | modèle |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Op maat gemaakt e-mail nieuwsbrief ontwerp
FR Créer un design personnalisé pour une Newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| op | pour |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et lisez-la à votre propre rythme.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| lees | lisez |
| eigen | propre |
| tempo | rythme |
NL Indien van toepassing kunt u zich ook afmelden voor de nieuwsbrief via de link onderaan de e-mail als u geen e-mails meer wilt ontvangen van de afzender
FR Le cas échéant, veuillez également vous désabonner du bulletin d?information en utilisant le lien situé en bas de l’e-mail si vous ne voulez plus recevoir d’e-mails de la part de l’expéditeur
| holandês | francês |
|---|---|
| afmelden | désabonner |
| nieuwsbrief | bulletin |
| link | lien |
| onderaan | bas |
| wilt | voulez |
| ontvangen | recevoir |
| afzender | expéditeur |
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
FR Envoyer un bulletin d?information régulier aux destinataires qui ont choisi de le recevoir.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulier |
| nieuwsbrief | bulletin |
| ontvangers | destinataires |
NL Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en projecten ? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
FR Pour plus de renseignements sur nos produits et services, abonnez-vous à notre lettre d’informations !
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwsbrief nieuwsbrief sturen gratis nieuwsbrief nieuwsbrief met rogue nieuws nieuwsbrief zodat energy factor nieuwsbrief digitale nieuwsbrief nieuwsbrief krijg nieuwsbrief aanmelden maandelijkse nieuwsbrief nieuwsbrief afmelden nieuwsbrief gebruiken mooie nieuwsbrief driemaandelijkse nieuwsbrief nieuwsbrief en ontvang exclusieve nieuwsbrief nieuwsbrief abonneren nieuwsbrief hebt geabonneerd nieuwsbrief voor professionals blijf blijf volledig blijf beter blijf gefocust blijf wendbaar blijf productief dus blijf lezen blijf georganiseerd blijf droog blijf verbonden laatste nieuws blijf blijf nooit blijf veilig blijf gemotiveerd blijf kalm blijf voortdurend tips blijf blijf lekker blijf continu blijf trouw blijf hangen blijf lezen blijf je langer slack blijf blijf ontspannen blijf lekker droog blijf schrijven leveranciers en blijf blijf privé blijf thuis blijf avg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe