NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
"twee plakjes citroen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
biologische | biologique |
citroen | citron |
goed | bien |
en | et |
mogelijk | possible |
draait | tournez |
elders | ailleurs |
was | lavez |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond 1223753 Stockfoto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc 1223753 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
witte | blanc |
betonnen | béton |
achtergrond | fond |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond Gratis Foto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
witte | blanc |
betonnen | béton |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
heet | chaude |
water | eau |
en | et |
voeg | ajouter |
saus | sauce |
aan | à |
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaites |
en | et |
franse | françaises |
banaan | banane |
kinderen | enfants |
blij | heureux |
weekend | week |
beginnen | commencer |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.
holandês | francês |
---|---|
wassen | laver |
en | et |
pan | casserole |
geven | donner |
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
FR Pour dénerver et désosser les viandes et les volailles
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris 1223751 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
grijze | gris |
betonnen | béton |
achtergrond | fond |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
grijze | gris |
betonnen | béton |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
holandês | francês |
---|---|
fiets | vélo |
geleverd | livré |
oordopjes | écouteurs |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
oktober | octobre |
porte | porte |
en | et |
voorgrond | premier plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
s | s |
jaren | années |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
holandês | francês |
---|---|
alpen | alpes |
citroen | citron |
bergen | montagnes |
zwitserse | suisse |
restaurant | restaurant |
gebruikt | utilisé |
ster | étoile |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
holandês | francês |
---|---|
group | groupe |
en | et |
motorfietsen | motos |
verkocht | vendues |
merken | marques |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
citroen | citron |
mes | couteau |
drankjes | boissons |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
citroen | citron |
mes | couteau |
drankjes | boissons |
foto | photo |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise 1223768 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
groene | vert |
minimale | minimal |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond Gratis Foto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
groene | vert |
minimale | minimal |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivent |
group | groupe |
vormen | former |
reeks | gamme |
autos | voitures |
gezien | vu |
peugeot | peugeot |
en | et |
psa | psa |
elektrische | électriques |
NL Voor velen, als een dagelijkse run-around, is dat voldoende ruimte voor de wekelijkse winkel, maar komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en anderen rond deze prijs
FR Pour beaucoup, en tant que course quotidienne, cest beaucoup despace pour le magasin hebdomadaire, mais saligne globalement sur la Citroën ë-C4 et dautres autour de ce prix
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidienne |
ruimte | despace |
wekelijkse | hebdomadaire |
winkel | magasin |
anderen | dautres |
prijs | prix |
NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten
FR Cela signifie que Vauxhall sassoit aux côtés de Peugeot, Citroën et DS Automobiles, il nest donc pas surprenant de voir des modèles électriques de la société qui partagent beaucoup avec ces stablemates
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
peugeot | peugeot |
en | et |
delen | partagent |
elektrische | électriques |
bedrijf | société |
NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.
FR Le Mokka-e se trouve sur le CMP (Common Modular Platform) comme le Peugeot e-280, le Citroën ëC4, le DS 3 Crossback E-Tense , et en effet le plus petit modèle de Vauxhall, le Corsa-e.
holandês | francês |
---|---|
platform | platform |
peugeot | peugeot |
inderdaad | en effet |
common | common |
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
FR Il ny a pas déchappatoire qui est un modèle compact et il se sent un peu plus petit que le Citroën ëC4, qui est plus long avec son design coupé
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
model | modèle |
en | et |
design | design |
NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.
FR La Citroën ëC4 semble un peu plus grande à larrière, elle pourrait donc mieux convenir à ceux qui ont des enfants plus âgés.
holandês | francês |
---|---|
misschien | pourrait |
beter | mieux |
kinderen | enfants |
NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.
FR Cela en fait un système beaucoup plus pratique que celui que nous avons trouvé chez Citroën, qui na quun bouton daccueil. Ici, vous pouvez facilement passer dune section à lautre avec un minimum de tracas.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
minimale | minimum |
sectie | section |
vonden | trouvé |
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen
FR La ëC4 de Citroën offre un design soigné, avec des allures de coupé qui ressemblent aux sylings de rivaux allemands coûteux
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
design | design |
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
FR La Citroën repose essentiellement sur une plate-forme très similaire à la Mokka-e, il y a donc beaucoup de crossover dans ce crossover avec bon nombre des mêmes avantages - vous obtenez une gamme respectable pour votre argent.
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
platform | plate-forme |
voordelen | avantages |
bereik | gamme |
geld | argent |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
FR Gâteau au citron juteux ♥ tout simplement moelleux !
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
cake | gâteau |
NL Verse citroen voor de perfecte citroensaus
FR Du citron frais pour une sauce au citron parfaite
holandês | francês |
---|---|
verse | frais |
citroen | citron |
perfecte | parfaite |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
holandês | francês |
---|---|
smaken | saveurs |
en | et |
yoghurt | yaourt |
verse | frais |
citroen | citron |
afgerond | arrondis |
vergezeld | accompagné |
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
smaak | goût |
citroen | citron |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten
FR La chose la plus importante est que vous ayez un citron frais pour les tagliatelles aux légumes
holandês | francês |
---|---|
verse | frais |
citroen | citron |
groenten | légumes |
NL Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus
FR Parce que l'abrasion de la peau fait ressortir le Huiles essentielles de citron dans votre sauce
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
oliën | huiles |
saus | sauce |
NL Citroen en/of azijn als Aanzuringsmiddel
FR Citron et/ou vinaigre comme Acidificateur
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
en | et |
als | comme |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
holandês | francês |
---|---|
vuur | feu |
en | et |
voeg | ajouter |
geleidelijk | progressivement |
sap | jus |
verse | frais |
citroen | citron |
nu | maintenant |
witte | blanche |
vet | graisse |
toegevoegd | ajouté |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nogal | plutôt |
linzen | lentilles |
halve | demi |
verse | frais |
citroen | citron |
biologisch | biologique |
werkt | fonctionne |
klaar | prêt |
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
FR Pour Yoghourt au citron apporte non seulement de l'acidité au ragoût, mais aussi de l'onctuosité. Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.
holandês | francês |
---|---|
yoghurt | yaourt |
citroen | citron |
gebruik | utiliser |
extra | supplémentaire |
portie | portion |
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
langzaam | lent |
en | et |
nu | maintenant |
scheidt | sépare |
wordt | devient |
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
holandês | francês |
---|---|
frisse | frais |
citroen | citron |
yoghurt | yaourt |
zout | sel |
peper | poivre |
helft | moitié |
NL Critical door CBD Seeds is een 90% Indica soort met een aangename smaak van fruit, rijpe citroen en sinaasappel
FR Critical par CBD Seeds est une variété Indica à 90% avec un goût fruité plaisant de citron et d'orange
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
smaak | goût |
fruit | fruit |
citroen | citron |
en | et |
soort | variété |
indica | indica |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
FR L'effet de l'herbe fumée est une forte relaxation pour le corps et pour l'esprit, offerte avec un doux goût fruité et des touches de citron et d'orange
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
sterke | forte |
ontspanning | relaxation |
lichaam | corps |
smaak | goût |
citroen | citron |
NL Het behoudt de citroen-achtige smaak van Sir Jack en heeft een krachtige punch met een ontspannende, cerebrale high.
FR Elle garde l’acidité citronnée de Sir Jack et renferme une bonne puissance avec cet effet relaxant et cérébral.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
krachtige | puissance |
ontspannende | relaxant |
behoudt | garde |
jack | jack |
NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt
FR La OG Lemon Bilbo est une version actualisée de la classique Lemon Larry, fusionné avec un arôme d’agrûme citronné qui vous fera saliver
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
klassieke | classique |
larry | larry |
NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring
FR C’est un hybride au goût excellent qui impressionne avec les meilleures saveurs succulentes de citron et de haze épicée pour une fumée merveilleuse
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybride |
citroen | citron |
NL Dit door Sativa gedomineerde stadse model heeft een levendige groei, bereikt een hoogte van 60-130 cm en produceert 500-550 gram grote en geurige toppen met een onderscheidende citroen-citrus smaak.
FR Ce modèle urbain à dominante Sativa a une croissance vigoureuse, atteignant une hauteur de 60 à 130cm en produisant des têtes larges impressionnantes et odorantes avec un parfum citron et agrumes.
holandês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
model | modèle |
groei | croissance |
hoogte | hauteur |
en | et |
cm | cm |
citroen | citron |
NL Zoals je mag verwachten van een sativa van wereldformaat, is de smaak hemels; frisse citroen en ondertonen van limoen en muskus prikkelen de smaakpapillen
FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendre |
sativa | sativa |
smaak | saveurs |
frisse | frais |
citroen | citron |
NL Een zorgzame kweker kan echter van 350-450g/m² krachtige marihuana oogsten met THC-niveaus van 18% en een citroen-achtige, fruitige...
FR Un cultivateur attentif est récompensé avec 350-450g/m² d'herbe puissante au niveau de THC de 18% et au goût citron fruité.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
m | m |
thc | thc |
citroen | citron |
NL De smaak van cannabis, zoals citroen-, bloem-, of munt-achtig, hangt af van de combinatie van terpenen
FR Le goût du cannabis, citronné, floral, ou mentholé dépend de la combinaison des terpènes
holandês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
combinatie | combinaison |
terpenen | terpènes |
hangt af van | dépend |
NL Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
geweldig | agréable |
geur | odeur |
genot | plaisir |
NL deur voor citroen jumper / peugeot expert / fiat ducato an
FR porte pour citroen jumper / Peugeot expert / fiat ducato an
holandês | francês |
---|---|
deur | porte |
voor | pour |
peugeot | peugeot |
expert | expert |
Mostrando 50 de 50 traduções