NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
oktober | octobre |
porte | porte |
en | et |
voorgrond | premier plan |
NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Parijs zijn: Luchthaven Orly (ORY) 14.27km,Luchthaven Parijs-Charles de Gaulle (CDG) 22.64km,Luchthaven Parijs Beauvais Tillé (BVA) 69.30km
FR Les aéroports les plus proches de Paris sont: Orly Airport (ORY) 14.27km,Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) 22.64km,Beauvais-Tillé Airport (BVA) 69.30km
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
cdg | cdg |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
kleine | petit |
villa | villa |
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp
FR La lampe de table Flos Bon Jour Versailles est une lampe idéale pour une utilisation comme lampe de table ou lampe de chevet
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
gebruik | utilisation |
als | comme |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Versailles in Frankrijk
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Versailles - France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
NL Of u nu een auto wilt huren in Versailles voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Versailles pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
vakantie | vacances |
speciale | spécial |
vindt | trouver |
zeker | certain |
ruim | vaste |
behoeften | besoins |
NL Een auto en bestelwagen huren in Versailles is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Versailles est facilitée avec Europcar.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Versailles nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Versailles.
holandês | francês |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Versailles dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Versailles ayant des engagements certifiés.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp
FR La lampe de table Flos Bon Jour Versailles est une lampe idéale pour une utilisation comme lampe de table ou lampe de chevet
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
gebruik | utilisation |
als | comme |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
kleine | petit |
villa | villa |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
FR Versailles (Seine-et-Oise), France, jeudi 1er juin 1961 --- Visite officielle en France du président américain John Fitzgerald Kennedy et de son épouse Jackie, du 31 mai au 2 juin
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | jeudi |
officieel | officielle |
bezoek | visite |
amerikaanse | américain |
president | président |
john | john |
en | et |
vrouw | épouse |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
FR JFK et Jackie (en robe Givenchy, coiffure par Alexandre de Paris) avec le général Charles de Gaulle, président de la France, et son épouse Yvonne, dans la loge d'honneur de l'Opéra Royal lors d'une soirée de gala au château de Versailles
holandês | francês |
---|---|
en | et |
paris | paris |
president | président |
koninklijke | royal |
kasteel | château |
jurk | robe |
charles | charles |
vrouw | épouse |
opera | opéra |
avond | soirée |
gala | gala |
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
FR Versailles en miniature: ce somptueux château a été construit en 1696 dans le style classique français par Charles de Chandieu, officier dans l?armée française. Devant l?édifice, des familles de canards s?ébattent sur le plan d?eau de la cour.
holandês | francês |
---|---|
miniatuur | miniature |
kasteel | château |
stijl | style |
gebouwd | construit |
leger | armée |
charles | charles |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
kleine | petit |
villa | villa |
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
seine | seine |
blauwe | bleue |
uur | heure |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
arc | arc |
paard | cheval |
hand | main |
en | et |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
FR Le train Thalys d?Amsterdam Centraal à Paris Nord est probablement l?un des moyens les plus relaxants de se rendre à Paris
holandês | francês |
---|---|
is | est |
waarschijnlijk | probablement |
ontspannende | relaxants |
manieren | moyens |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org
FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
org | org |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
biedt | propose |
stijlvolle | stylé |
kamers | chambres |
NL Er is een nieuwe hotspot in het centrum van Parijs: citizenM Parijs Gare de Lyon hotel
FR Le centre-ville de Paris n'avait besoin que d'une chose pour être encore plus impressionnant : un hôtel citizenM près de la gare de Lyon
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
hotel | hôtel |
is | être |
lyon | lyon |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL Nice naar Parijs was er een toilet aanwezig. Parijs naar Amsterdam was de toilet stuk. Vond de stoelen niet comfortabel voor zo'n lange rit.
FR Mon bus n'est jamais arrivé à la gare de départ et je n'ai pas été notifié. Chaque conducteurs blablacar bus auxquels je me suis adressé n'avais pas d'informations et le service téléphonique ne répondait pas
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
NL Miles Davis treedt op in Parijs in 1969door Imago Images - ZUMA Pressvan
FR Le piano de Thelonious Monkpar Jazz Magazine - Jean-François Laberineà partir de
holandês | francês |
---|---|
door | de |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Photographie noir et blanc Paris
holandês | francês |
---|---|
fotografie | photographie |
NL Ontdek onze selectie van 219 zwart en wit Parijs foto's in beperkte oplage
FR Bienvenue sur notre sélection de photos de Paris noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
en | et |
parijs | paris |
foto | photos |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Parijs print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR Alors pour réaliser votre achat, il ne vous reste plus qu'à parcourir notre sélection de photographies d'art en noir et blanc sur Paris et à faire votre choix !
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
heel | plus |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Parijs print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR Alors pour réaliser votre achat, il ne vous reste plus qu'à parcourir notre sélection de photographies d'art en noir et blanc sur Paris et à faire votre choix !Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
lees | lire |
NL Zwart Witte Zonsondergang Parijs
FR Noir Et Blanc Coucher De Soleil Paris
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Fotografie Parijs
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Photographie Paris
holandês | francês |
---|---|
fotografie | photographie |
franse | françaises |
NL Depeche Mode - Dave Gahan in Parijs in...door Béranger Tillardvan
FR Dave Gahan de Depeche Mode au concert Delta...par Imago Images - stock&peopleà partir de
holandês | francês |
---|---|
mode | mode |
NL Serge Gainsbourg en Zizi Jeanmaire filmen in Parijs...door Agence France-Pressevan
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkinpar Bernard Bardinetà partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
door | de |
in | partir |
NL Parijs van bovenafdoor Fabio Nazarenovan
FR Le pont des soupirspar Jean Louis PARBOTà partir de
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
zittend | assis |
kantoor | bureau |
sigaret | cigarette |
hand | main |
bis | bis |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Parijs en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients français depuis nos bureaux de Paris
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
NL Jilles moet een operatie in Parijs!
FR Aidez pour chirurgie réduction mammaire
holandês | francês |
---|---|
in | pour |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
holandês | francês |
---|---|
development | développement |
manager | directeur |
londen | londres |
münchen | munich |
parijs | paris |
en | et |
teams | équipes |
eu | ue |
NL Carnaby Street in Parijs 1966 - Foto en Poster te koop
FR Carnaby Street à Paris 1966 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
street | street |
parijs | paris |
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
vrouw | femme |
poseren | posant |
street | street |
place | place |
parijs | paris |
november | novembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
holandês | francês |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
animatie | animation |
verkeer | circulation |
monument | monument |
opera | opera |
l | l |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Boulogne - Meisje
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
andere | autres |
wijken | quartiers |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.
holandês | francês |
---|---|
actrice | actrice |
zangeres | chanteuse |
opname | enregistrement |
nummer | chanson |
parijs | paris |
november | novembre |
Mostrando 50 de 50 traduções