FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
francês | holandês |
---|---|
psa | psa |
motos | motorfietsen |
vendues | verkocht |
marques | merken |
peugeot | peugeot |
et | en |
le | de |
le groupe | group |
est | is |
les | autos |
qui | die |
une | een |
française | franse |
FR Opel passera au tout électrique dici 2028, avec une gamme de produits qui reflète loffre de Vauxhall au Royaume-Uni - mais elle a taquiné la renaissance de lOpel Manta
NL Opel zal tegen 2028 volledig elektrisch gaan, met een productassortiment dat het aanbod van Opel in het VK weerspiegelt, maar het heeft de wedergeboorte van de Opel Manta geplaagd
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrisch |
reflète | weerspiegelt |
la | de |
a | heeft |
de | tegen |
avec | met |
FR Les affaires ont du succès, car en 1959, Henri s?achète un camion Opel Blitz pour exporter de la bière dans la région: cet ancien modèle a parcouru 29.000 kilomètres et sert aujourd?hui, chargée de fûts de bois vides, comme voiture publicitaire.
NL De zaken bloeiden, want in 1959 kocht Henri voor zichzelf een Opel Blitz-truck om bier in de regio te leveren: deze oldtimer heeft 29.000 kilometer afgelegd en wordt nu ingezet als publiciteitswagen, beladen met lege houten vaten.
francês | holandês |
---|---|
affaires | zaken |
bière | bier |
région | regio |
kilomètres | kilometer |
fûts | vaten |
bois | houten |
et | en |
en | in |
a | heeft |
car | om |
de | want |
comme | |
pour | voor |
un | een |
FR Le lambic était livré aux cafés en des tonneaux en bois, d?abord porté à cheval et en calèche, puis par transport motorisé comme l?Opel Blitz oldtimer d?Oud Beersel
NL De lambiek werd op houten vaten aan de café’s afgeleverd, aanvankelijk met paard en wagen, daarna met gemotoriseerd transport zoals de Opel Blitz oldtimer van Oud Beersel
francês | holandês |
---|---|
lambic | lambiek |
cafés | cafés |
cheval | paard |
transport | transport |
oud | oud |
et | en |
à | van |
le | de |
puis | met |
comme | |
en bois | houten |
FR Le Groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motocycles vendus sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
francês | holandês |
---|---|
psa | psa |
vendus | verkocht |
marques | merken |
peugeot | peugeot |
et | en |
le | de |
le groupe | group |
est | is |
les | autos |
qui | die |
une | een |
française | franse |
Mostrando 5 de 5 traduções