NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
Traduzir "citroen in tweeën" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citroen in tweeën" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de citroen in tweeën
holandês
francês
FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| citroen | citron |
| goed | bien |
| en | et |
| mogelijk | possible |
| draait | tournez |
| elders | ailleurs |
| was | lavez |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| heet | chaude |
| water | eau |
| en | et |
| voeg | ajouter |
| saus | sauce |
| aan | à |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| assistent | assistant |
| snel | rapidement |
| s | s |
| foto’s | clichés |
NL Dit is geweldig als je met zn tweeën bent die bijvoorbeeld de autosleutels willen vinden
FR Cest très bien si vous êtes deux à vouloir trouver les clés de la voiture, par exemple
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | bien |
| als | si |
| willen | vouloir |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
FR Des moments uniques pour une croisière sur l?un des bateaux de la compagnie de navigation du lac de Zurich.
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
FR Fuir simplement le stress du quotidien et s’accorder une pause à deux
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het resultaat is een milde optische illusie waardoor het lijkt alsof de hond in tweeën is gezaagd of een breuk is in de samenstelling van de werkelijkheid
FR Le résultat est une légère illusion doptique qui donne limpression que le chien a été scié en deux ou quil sagit dune rupture dans la composition de la réalité
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaat | résultat |
| hond | chien |
| samenstelling | composition |
| werkelijkheid | réalité |
NL De Xvive U4 Set R2 bestaat uit een ultra compacte U4T zender en twee U4R ontvangers. Zo kun je dus met z'n tweeën naar dezelfde monitormix luisteren, draadloos en wel. Je hebt alleen nog twee setjes oordoppen nodig.
FR Le Xvive U4 Set R2 se compose d'un émetteur U4T ultra compact et de deux récepteurs U4R. En vous munissant chacun d'une paire d'écouteurs, vous et l'un de vos co-producteurs pouvez écouter le mix en même temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| set | set |
| ultra | ultra |
| compacte | compact |
| en | et |
| zender | émetteur |
NL Daarvoor moesten wij met zijn tweeën de stof heel strak over de lijst trekken en vasthouden
FR Nous étions à deux pour bien tendre le tissu et le maintenir sur le cadre
| holandês | francês |
|---|---|
| stof | tissu |
| en | et |
NL Dit is een behuizing met twee kamers, wat betekent dat hij in feite in tweeën is gesplitst.
FR Il s'agit d'un boîtier à double chambre, ce qui signifie qu'il est essentiellement divisé en deux.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| holandês | francês |
|---|---|
| bereik | gamme |
| nu | désormais |
| betaalbare | abordables |
| modellen | modèles |
| kant | côté |
| oudere | anciens |
NL Een tweepersoonstent is niet altijd de juiste keuze voor een trektocht met zijn tweeën, maar wel heel erg geschikt voor een stel op kampeervakantie
FR Une tente 2 places n’est pas toujours un choix judicieux pour un trekking en couple, et peut être plus adaptée à un couple en vacances en camping
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| geschikt | adapté |
NL Je kunt alleen spelen als het nodig is. Maar vooral met z'n tweeën kun je echt op gang komen.
FR À la rigueur, on peut le jouer seul, mais à deux, on peut vraiment démarrer.
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | jouer |
| echt | vraiment |
NL Fantastisch voor een romantisch verblijf met z’n tweeën of om heerlijk met het hele gezin van te genieten
FR Fantastique pour un séjour romantique à deux ou pour en profiter en famille
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastisch | fantastique |
| romantisch | romantique |
| verblijf | séjour |
| gezin | famille |
| genieten | profiter |
NL Fantastisch voor een romantisch verblijf met z’n tweeën of om heerlijk met het hele gezin van te genieten
FR Fantastique pour un séjour romantique à deux ou pour en profiter en famille
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastisch | fantastique |
| romantisch | romantique |
| verblijf | séjour |
| gezin | famille |
| genieten | profiter |
NL Bij de keuze van de lattenbodem is het een verschil of u alleen of met z'n tweeën in het bed slaapt
FR Lors d'un choix du sommier, le fait que vous dormiez seul ou à deux est déterminant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
NL Bij de keuze van de lattenbodem is het een verschil of u alleen of met z'n tweeën in het bed slaapt
FR Lors d'un choix du sommier, le fait que vous dormiez seul ou à deux est déterminant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
NL Bij de keuze van de lattenbodem is het een verschil of u alleen of met z'n tweeën in het bed slaapt
FR Lors d'un choix du sommier, le fait que vous dormiez seul ou à deux est déterminant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
NL Bij de keuze van de lattenbodem is het een verschil of u alleen of met z'n tweeën in het bed slaapt
FR Lors d'un choix du sommier, le fait que vous dormiez seul ou à deux est déterminant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosten | coûts |
| ramen | fenêtres |
| vps | vps |
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
FR Dans la salle à manger, dans le jardin d?hiver ou dans le salon Mischabel. . . nos hôtes doivent s?y sentir bien: que ce soit seul, en couple ou en groupe (veuillez réserver suffisamment à l?avance!).
| holandês | francês |
|---|---|
| gasten | hôtes |
| voelen | sentir |
| groep | groupe |
| graag | veuillez |
| reserveren | réserver |
| ze | manger |
| lounge | salon |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis… La croisière de l’Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezin | famille |
| vrienden | amis |
| berner | bernois |
| oberland | oberland |
| onvergetelijke | inoubliable |
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
FR Fuir simplement le stress du quotidien et s’accorder une pause à deux
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.
FR Le hammam invite à un voyage au cœur de la détente deux heures durant et à travers six salles – à savourer seul ou à deux.
NL Exclusieve behandelruimten voor individuele behandelingen of met zijn tweeën.
FR Salles de soins exclusives, pour des soins individuels et en couple.
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusives |
| individuele | individuels |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
| holandês | francês |
|---|---|
| parijs | paris |
| oktober | octobre |
| porte | porte |
| en | et |
| voorgrond | premier plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| parijs | paris |
| frankrijk | france |
| s | s |
| jaren | années |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
| holandês | francês |
|---|---|
| alpen | alpes |
| citroen | citron |
| bergen | montagnes |
| zwitserse | suisse |
| restaurant | restaurant |
| gebruikt | utilisé |
| ster | étoile |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| en | et |
| motorfietsen | motos |
| verkocht | vendues |
| merken | marques |
| peugeot | peugeot |
| psa | psa |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| citroen | citron |
| mes | couteau |
| drankjes | boissons |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| citroen | citron |
| mes | couteau |
| drankjes | boissons |
| foto | photo |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond 1223753 Stockfoto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc 1223753 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| groene | vertes |
| bladeren | feuilles |
| witte | blanc |
| betonnen | béton |
| achtergrond | fond |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond Gratis Foto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc Photo gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| groene | vertes |
| bladeren | feuilles |
| witte | blanc |
| betonnen | béton |
| achtergrond | fond |
| gratis | gratuit |
| foto | photo |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise 1223768 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| naadloos | sans couture |
| patroon | modèle |
| groene | vert |
| minimale | minimal |
| achtergrond | fond |
| op | sur |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond Gratis Foto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise Photo gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| naadloos | sans couture |
| patroon | modèle |
| groene | vert |
| minimale | minimal |
| achtergrond | fond |
| gratis | gratuit |
| foto | photo |
| op | sur |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris 1223751 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| groene | vertes |
| bladeren | feuilles |
| grijze | gris |
| betonnen | béton |
| achtergrond | fond |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris Photo gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| citroen | citron |
| groene | vertes |
| bladeren | feuilles |
| grijze | gris |
| betonnen | béton |
| achtergrond | fond |
| gratis | gratuit |
| foto | photo |
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivent |
| group | groupe |
| vormen | former |
| reeks | gamme |
| autos | voitures |
| gezien | vu |
| peugeot | peugeot |
| en | et |
| psa | psa |
| elektrische | électriques |
NL Voor velen, als een dagelijkse run-around, is dat voldoende ruimte voor de wekelijkse winkel, maar komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en anderen rond deze prijs
FR Pour beaucoup, en tant que course quotidienne, cest beaucoup despace pour le magasin hebdomadaire, mais saligne globalement sur la Citroën ë-C4 et dautres autour de ce prix
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijkse | quotidienne |
| ruimte | despace |
| wekelijkse | hebdomadaire |
| winkel | magasin |
| anderen | dautres |
| prijs | prix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweeën tweeën gesneden n tweeën tweeën is gesplitst citroën frisse citroen verse citroen pers de citroen sappige citroen cakeTraduzir citroen in tweeën para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe