Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toestemming zou geven" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toestemming zou geven" de holandês para francês

Traduções de toestemming zou geven

"toestemming zou geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

toestemming a accord accès aucune autorisation aux avoir cas ce cela cette comme conditions conformément à consent consentement consentez contrat de droit droit de droits du elle entreprise est et faire il ils juridique la loi la propriété le les leur loi lorsque l’autorisation même n ne non nous obtenir ou pas permission personne plus politique pour propriété que qui recevoir ses si soit son sont toujours tous tout toutefois un une uniquement utilisation utiliser vers vos à être
zou a a été afin ai alors ans après au aurait aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait ces cest cette ceux chaque choisir chose choses ci comme comment contenu cours créer dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait devriez dire doit donc donner données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facile faire fait feriez fois fonctionnalités ici il il est il y a ils informations j jamais je jour jours l la le le plus le temps les les données leur lors lorsque lui maintenant mais manière mettre mieux mois mon même n ne ne serait pas niveau nom non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs plutôt possible pour pour le pourquoi pourrait pourrait être pourriez pouvez pouvoir prendre qu que quel quelque quelques qui quil quoi sa sans savoir se selon seraient serait ses si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devriez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également équipe était été êtes être
geven a afin afin de ainsi apporter au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cest cet cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ des deux doit donc donnant donnent donner dont du d’un elle elles en encore entre entreprise est et et de existe facile faire fait fournir grâce à il il est il y a ils je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même ne nombre non notre nous nous avons offre offrent offrir ont ou où par par exemple pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour donner pour le pouvez qu que quelque qui rendre sa sans ses si soit sommes son sont sur tout travail très un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes y a à été êtes être

Tradução de holandês para francês de toestemming zou geven

holandês
francês

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

holandês francês
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

holandês francês
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken

FR Le retrait du consentement n'invalide en rien le consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation des informations personnelles auxquelles vous avez consenti avant que le consentement ne soit retiré

holandês francês
toestemming consentement
verzamelen collecte
gebruiken utilisation
persoonsgegevens informations personnelles
gegeven informations

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

FR Consentement: Si vous nous avez donné votre consentement pour utiliser vos informations à caractère personnel (par exemple, à des fins de marketing), vous pouvez le retirer à tout moment,

holandês francês
toestemming consentement
gebruiken utiliser
intrekken retirer

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

FR Révoquer votre consentement, même si dans certains cas nous pouvons avoir légalement le droit de poursuivre le traitement sans votre consentement si nous avons un autre motif légitime (autre que votre consentement) de le faire.

holandês francês
hoewel même si
verwerking traitement

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

holandês francês
verzamelen collecter
toestemming permission
profiteren tirer parti
service service
werd était
gevraagd demandé

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

FR Gleam par nature est une plate-forme basée sur le consentement, les utilisateurs consentent spécifiquement à participer à des campagnes et les données quils fournissent ne sont jamais partagées avec le propriétaire de la campagne.

holandês francês
toestemming consentement
platform plate-forme
gebruikers utilisateurs
specifiek spécifiquement
en et

NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor optionele diensten, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.

FR Si tu as moins de 16 ans et que tu souhaites donner ton accord pour des services facultatifs, tu dois demander la permission à ton tuteur légal.

holandês francês
jonger moins
jaar ans
geven donner
diensten services
ouder tuteur
wilt souhaites
je ton

NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor vrijwilligerswerk, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.

FR Si vous avez moins de 16 ans et que vous souhaitez donner votre accord pour des services volontaires, vous devez demander la permission à votre tuteur légal.

holandês francês
jonger moins
jaar ans
wilt souhaitez
geven donner
ouder tuteur

NL Stilzwijgen, vooraf ingevulde vakjes of inactiviteit vormen geen toestemming; de betrokkenen moeten uitdrukkelijk toestemming geven voor de opslag, het gebruik en het beheer van hun persoonsgegevens.

FR Le silence, les cases préremplies ou l’inactivité ne constituent pas un consentement ; les personnes concernées doivent explicitement accepter la conservation, l’utilisation et la gestion de leurs données à caractère personnel.

holandês francês
vooraf pré
vakjes cases
vormen constituent
toestemming consentement
moeten doivent
uitdrukkelijk explicitement
opslag conservation
inactiviteit inactivité

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

holandês francês
verzamelen collecter
toestemming permission
profiteren tirer parti
service service
werd était
gevraagd demandé

NL De grootste weerstand van websites betreft de eis van de GDPR om het intrekken van toestemming net zo eenvoudig te maken als het geven van toestemming

FR La plus grande résistance des sites Web concerne l'exigence du GDPR de rendre le retrait du consentement aussi facile que son obtention

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

FR Nos évaluations gagnent ainsi en fiabilité, car elles indiquent le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS.

NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.

FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.

holandês francês
definieert définit
icloud icloud

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

holandês francês
eisen exiger

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.

FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.

holandês francês
wordt est
ingesteld défini
gdpr gdpr
toestemming consentement
gebruiker utilisateur
categorie catégorie
advertentie publicité

NL In die gevallen dat we u om toestemming hebben gevraagd, kunt u uw toestemming altijd weer intrekken

FR Dans les cas où nous avons demandé votre consentement, vous pouvez retirer votre accord à tout moment

holandês francês
gevallen cas
weer moment
intrekken retirer
gevraagd demandé

NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.

FR Si nous traitons des données à caractère personnel en nous fondant sur votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

holandês francês
verwerken traitons
toestemming consentement
intrekken retirer

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

FR Vous pouvez nous contacter pour retirer le consentement que vous nous avez accordé pour l?utilisation de vos données à caractère personnel à des fins limitées

holandês francês
gebruiken utilisation
contact contacter
trekken retirer
doel fins

NL Als u uw toestemming intrekt of verdere toestemming weigert, kan dit het vermogen van Teladoc om diensten aan u te verlenen beperken.

FR Si vous retirez votre consentement ou refusez un autre consentement, la capacité de Teladoc à vous offrir des services pourrait se voir limitée.

holandês francês
toestemming consentement
verdere autre

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte de données via des cookies en désactivant ici les cookies

holandês francês
toestemming consentement
cookies cookies
herroepen révoquer
hier ici

NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)

FR Les données susmentionnées ne sont collectées qu'après consentement explicite à l'utilisation de nos cookies de marketing (Cookie Consent)

holandês francês
gebruik utilisation
onze nos

NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt

FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement

holandês francês
basis base
toestemming consentement
kan peut
uw ton

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est votre consentement explicite. Vous pouvez en permanence révoquer un consentement que vous avez formulé.

holandês francês
basis fondement

NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)

FR Si vous avez donné votre consentement au traitement de données personnelles pour une finalité spécifique, vous pouvez le retirer (ou le révoquer) à tout moment

holandês francês
toestemming consentement
verwerking traitement
persoonsgegevens données personnelles
specifiek spécifique
intrekken retirer
herroepen révoquer
doel finalité

NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.

FR Si vous ne donnez pas un certain consentement, ou si vous révoquez un consentement que vous avez précédemment formulé, vos données personnelles ne seront pas (ou cesseront d'être) traitées à cette fin.

holandês francês
toestemming consentement
geeft donnez
persoonsgegevens données personnelles
doel fin

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

holandês francês
verwerking traitement
tijde moment
intrekken retirer

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

FR Si nous vous demandons l'autori­sation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autori­sation.

holandês francês
gegevens données
gebruiken utiliser
doeleinden fins
intrekken retirer

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données person­nelles avec votre consen­tement, vous pouvez retirer votre consen­tement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instruc­tions de la section Nous contacter

holandês francês
solutions solutions
gedeelte section

NL Ten slotte heeft u – indien een verwerking gebaseerd is op uw toestemming – steeds het recht om deze toestemming terug in te trekken.

FR Dans la mesure où un traitement est basé sur votre consentement, vous avez finalement toujours le droit de retirer ce consentement.

holandês francês
verwerking traitement
steeds toujours
trekken retirer
gebaseerd basé

NL Marketing cookies / cookies van derden / cookies op basis van toestemming worden alleen geplaatst en gebruikt na jouw expliciete toestemming daarvoor.

FR Les cookies sous réserve d’approbation ne seront utilisés qu’une fois votre consentement explicite obtenu.

holandês francês
cookies cookies
toestemming consentement
alleen une

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

holandês francês
toestemming consentement
splashtop splashtop
behalve sauf
specifiek spécifiquement
schriftelijk écrit

NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken

FR lorsque le traitement de vos données personnelles est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment

holandês francês
verwerking traitement
persoonsgegevens données personnelles
moment moment
trekken retirer
gebaseerd fondé

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

holandês francês
toestemming consentement
verwerking traitement
intrekking retrait

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:

FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :

holandês francês
toestemming accord
cookies cookies
computer ordinateur
matomo matomo
in staat permet

NL Indien wij uw persoonsgegevens met uw toestemming hebben verzameld en verwerkt, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen via onderstaande contactgegevens

FR Si nous avons recueilli et traité vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant via les coordonnées ci-dessous

holandês francês
indien si
persoonsgegevens données personnelles
toestemming consentement
verzameld recueilli
en et
tijde moment
contact contactant
verwerkt traité

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans

holandês francês
nieuwsbrief bulletin
toestemming autorisation

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte de données via des cookies en désactivant ici les cookies

holandês francês
toestemming consentement
cookies cookies
herroepen révoquer
hier ici

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

holandês francês
toestemming consentement
verwerking traitement

NL Wanneer wij je persoonsgegevens gebruiken op basis van je toestemming, heb je het recht deze toestemming te allen tijde in te trekken

FR Lorsque nous utilisons vos informations personnelles sur la base de votre consentement, vous êtes en droit de retirer celui-ci à tout moment

holandês francês
persoonsgegevens informations personnelles
basis base
tijde moment
trekken retirer

NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren

FR Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter les informations personnelles, vous avez le droit de retirer ou de refuser votre consentement à tout moment

holandês francês
informatie informations
verwerken traiter
moment moment
trekken retirer
weigeren refuser

NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;

FR nous demandons d’abord votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles dans les cas nécessitant votre consentement;

holandês francês
eerst abord
vragen demandons
toestemming consentement
persoonsgegevens données personnelles
verwerken traiter
gevallen cas
vereist nécessitant

NL Als u ons toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten verwijderen.

FR Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.

holandês francês
als si
geeft donnez
gegevens données
verwerken traitement
en et
verwijderen supprimer

NL Schriftelijke toestemming moet worden verkregen van Theatre Workout om de toestemming van de locatie te bevestigen en de extra huur moet worden betaald.

FR Une autorisation écrite doit être reçue de Theatre Workout confirmant le consentement du lieu et la location supplémentaire doit être payée.

holandês francês
moet doit
locatie lieu
en et
extra supplémentaire
huur location
schriftelijke écrite
worden être

NL Als workshops worden afgebroken om u in staat te stellen te eten zonder de extra huur, is schriftelijke toestemming nog steeds vereist en moet toestemming worden gevraagd aan het locatiemanagement.

FR Si les ateliers sont interrompus pour vous permettre de manger sans la location supplémentaire, un consentement écrit est toujours nécessaire et une autorisation doit être demandée à la direction du lieu.

holandês francês
workshops ateliers
huur location
en et
gevraagd demandé
schriftelijke écrit

NL Door de herroeping van de toestemming wordt de rechtmatigheid van de verwerking die tot het moment van herroeping op basis van de toestemming heeft plaatsgevonden, niet aangetast.

FR La licéité du traitement effectué sur la base du consentement et jusqu’à l’opposition n’est pas affectée par l’opposition du consentement.

holandês francês
toestemming consentement
verwerking traitement
basis base

NL Belangrijk om weten is dat functionele cookies zonder uw toestemming kunnen worden geplaatst, terwijl het gebruik van prestatie cookies en andere niet functioneel noodzakelijke tags of bestanden wel uw toestemming vereist

FR Il est important de savoir que les cookies fonctionnels peuvent être placés sans votre autorisation, tandis que l'utilisation des cookies de performance et des autres balises ou fichiers non fonctionnels nécessite votre autorisation

holandês francês
belangrijk important
cookies cookies
toestemming autorisation
geplaatst placé
gebruik utilisation
prestatie performance
en et
tags balises
bestanden fichiers
vereist nécessite

NL Houd er rekening mee dat u uw toestemming te allen tijde kunt intrekken, maar dat intrekking van uw toestemming geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking van gegevens die voorafgaand aan de herroeping werd uitgevoerd.

FR Veuillez noter que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et que ceci n’aura pas pour effet de compromettre la licéité du traitement effectué avant ledit retrait.

holandês francês
toestemming consentement
tijde moment
intrekken retirer
intrekking retrait
invloed effet
verwerking traitement
uitgevoerd effectué

NL Uw toestemming is vrijwillig en u kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door rechtstreeks contact met ons op te nemen

FR Votre consentement est volontaire, et vous pouvez le retirer à tout moment en nous contactant directement

holandês francês
toestemming consentement
is est
vrijwillig volontaire
en et
allen tout
tijde moment
rechtstreeks directement
contact contactant
te à

NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.

FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
andere autre
verwerking traitement
gevraagd demandé

Mostrando 50 de 50 traduções