Traduzir "tijdens het zurich" para francês

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

• conventionnel
• urbain
• audacieux
• Hotel Zürich West
• cœur du nouveau
• branché de Zurich
• côté du Museum
• digitale Kunst
• art digital
• art de Zurich

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

• fer rhétique
• conducteur Gion Gieri
• traverser la ville
• cours d'une visite

FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend

• Toujours une semaine
• entier le centre
• Art Weekend

FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

• Lors du Zurich
• Weekend
• principaux établissements
• galeries
• lieux alternatifs proposent
• visiteurs
• visiteuses
• Charlotte von Stotzingen
• directrice du Zurich

FR 400 ans de culture du café en trois heures: découvrez l?histoire des cafés zurichois au cours d?une visite guidée passionnante.

• culture du café
• trois heures
• histoire des cafés
• visite guidée

FR Le chemin des loups part du coeur du paradis de randonnées de Eischoll .

• chemin des loups
• coeur du paradis
• randonnées de Eischoll

FR Depuis le Chrüzegg, la vue s'étend sur le lac de Zurich, les Alpes glaronnaises et l'Alpstein, jusqu'au lac de Constance. Avant l'arrivée au col de l'Hulftegg, il faut encore gravir le Schnebelhorn, le plus haut sommet du canton de Zurich (1292 m).

• Chrüzegg
• lac de Zurich
• Alpes glaronnaises
• l'Alpstein
• l'arrivée au col
• l'Hulftegg
• faut encore gravir
• Schnebelhorn
• Zurich

FR Idylle dans la nature au bord du lac de Zurich: À l’hôtel design ALEX, les hôtes profitent de la détente à l’état pur, avec une perspective sur la scintillante skyline de Zurich ou sur les Alpes glaronaises enneigées

• bord du lac
• Zurich
• design ALEX
• pur
• skyline de Zurich
• Alpes glaronaises enneigées

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• hôtel romantique Seehotel
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

• fil d'un tour
• nouveau Segway PT
• vivez un voyage
• centre-ville zurichois doublé

FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.

• d'Histoire de Berne
• séduira à coup
• salle d'exposition enfoncée
• sol
• remarquable programme

FR Les alentours du Kunsthaus Zürich ont trouvé un nouveau souffle avec les ouvertures de nombreuses galeries: certaines déjà bien établies, d’autres jeunes et innovantes. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

• alentours du Kunsthaus
• trouvé un nouveau
• ouvertures de nombreuses
• jeunes
• innovantes
• Charlotte von Stotzingen
• directrice du Zurich
• Weekend

FR Un lieu d’exception depuis 1641: l’hôtel Romantik Seehotel Sonne de Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur idéalement situé au bord du lac de Zurich

• lieu
• Romantik Seehotel Sonne
• historique étoiles supérieur
• situé au bord
• lac de Zurich

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

• française
• jardin anglais parsemé
• sculptures de Richard
• ouverts le dimanche
• charmant petit Versailles
• version

FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle

• baigner en profitant
• ville de Zurich
• lac
• Alpes
• fois à proximité
• cœur
• nature idyllique offrant
• vue à couper
• souffle

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster

• année qui a
• ville de Zurich
• Ulrich Zwingli fut

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

• Connexions ferroviaires
• InterCity
• EuroCity
• ICN
• InterRegio
• a une gare
• l'aéroport de Zurich

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

• Connexions ferroviaires
• InterCity
• EuroCity
• ICN
• InterRegio
• a une gare
• l'aéroport de Zurich

FR Juste à côté de l’aéroport de Zurich, les hôtes du Radisson Blu Hotel Zurich Airport se retrouvent volontiers au Wine Tower Bar

• Juste à côté
• Zurich
• hôtes du Radisson
• Hotel Zurich Airport
• Tower Bar

FR Un trajet dans un train à vapeur plus que centenaire! Cette offre proposée par le train-musée zurichois fera de votre séjour à Zurich une expérience encore plus inoubliable.

• train-musée zurichois fera
• séjour à Zurich

FR Par beau temps, la terrasse du toit de l’hôtel Storchen à Zurich, baptisée «The Nest», offre une expérience gastronomique d’inspiration méditerranéenne au-dessus des toits de la ville

• terrasse du toit
• Storchen à Zurich
• baptisée
• offre une expérience
• ville

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Fribourg Région Lac
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région

• Berne Bienne Genève
• Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Zurich Région

FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.

• parcours de trous
• Fribourg
• Alliez sport
• jeu
• belles villes médiévales

FR La cathédrale est une église évangélique réformée dans la vieille ville de Zurich et constitue l'un des plus célèbres emblèmes de la ville

• ville

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Climat Zurich: Pluviométrie et Température moyenne Zurich, diagramme ombrothermique pour Zurich - Climate-Data.org

• Climat Zurich
• Pluviométrie
• Température moyenne Zurich

FR Les aéroports les plus proches de Zurich sont: Zurich Airport (ZRH) 9.26km,EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL) 79.97km,Bern Airport (BRN) 93.44km

• Zurich Airport
• ZRH
• Basel-Mulhouse-Freiburg
• BSL
• Airport
• BRN

FR Cette tour haute aux murs épais des fortifications de la ville tient son nom du couvent capucin fondé dans son voisinage immédiat en 1595.

• épais des fortifications
• couvent capucin fondé

FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région

• Appenzell Davos Schaffhouse
• St-Moritz Verbier Zermatt
• Zurich Berne Région
• Léman
• Vaud
• Lac des Quatre
• Valais Zurich Région

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Appenzell Bad Ragaz
• Genève Grindelwald Lucerne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Zurich Berne Région
• Région Lac Léman
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Bâle Berne Davos
• Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

• Bâle Bellinzona Berne
• Davos Einsiedeln Engelberg
• Genève Lausanne Locarno
• Lugano Montreux Neuchâtel
• Soleure Saint-Gall Zoug
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais Zurich

FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Genève Grindelwald
• Schaffhouse Zermatt Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR La cathédrale est une église évangélique réformée dans la vieille ville de Zurich et constitue l'un des plus célèbres emblèmes de la ville

• ville

FR Aarau Bellinzona Bienne Coire Davos Fribourg Lausanne Lucerne Saint-Gall Zurich Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Zurich Région

• Aarau Bellinzona Bienne
• Davos Fribourg Lausanne
• Saint-Gall Zurich Suisse
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Zurich

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Baden Bâle Berne Berne Région Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Région du Léman (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Winterthour Saint-Gall Tessin Valais Zurich Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Région Crans-Montana Davos
• Genève Flims Laax
• Vaud
• Lausanne Lucerne Lugano
• Winterthour Saint-Gall Tessin
• Zurich Lucerne
• Lac des Quatre-Cantons
• Région

FR Explorez la ville de Zürich d'une manière différente - cette activité vous propose un bol d?air et une contribution à votre équilibre.

• Explorez la ville
• Zürich d'une manière
• activité vous propose
• air

FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!

• Découvrez la ville
• visite gourmande
• Michel vous révèle
• adresses préférées
• vous-même
• arrêt
• savourez une spécialité
• Laissez-vous surprendre

FR En 1712, lors de la seconde guerre de Villmergen, sous la pression des puissances victorieuses Zurich et Berne réformées, le château est démoli

• guerre de Villmergen
• pression des puissances
• Zurich
• Berne réformées
• château est démoli

FR Se plonger dans la mousse du bain et observer les bateaux dehors sur le lac de Zurich. L’Hotel Marina est situé directement sur le port de plaisance.

• bain
• observer les bateaux
• lac de Zurich
• Marina est situé

FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.

• visite guidée captivante
• amoureux du mouvement
• écrivains
• artistes de scène
• cap sur Zurich