Traduzir "galerieën en buitenruimtes" para francês

FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

• Lors du Zurich
• Weekend
• principaux établissements
• galeries
• lieux alternatifs proposent
• visiteurs
• visiteuses
• Charlotte von Stotzingen
• directrice du Zurich

FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

• vestes
• confort de port
• activités sportives
• loisirs en intérieur
• extérieur

FR Les photographies illustrent des intérieurs et extérieurs d'écoles, notamment des bibliothèques, cantines, cours de récréation et salles de classe vides, entre autres images

• extérieurs d'écoles
• notamment des bibliothèques
• cantines
• cours de récréation
• salles de classe
• images

FR Le meilleur nettoyeur haute pression 2021 : nettoyage puissant pour vos espaces extérieurs

• meilleur nettoyeur haute
• espaces extérieurs

FR Les vestes et gilets FALKE pour homme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

• vestes
• confort de port
• activités sportives
• loisirs en intérieur
• extérieur

FR Rockcoco Transparent est le premier chandelier d’éclairage de Fatboy qui peut être utilisé dans des espaces extérieurs

• premier chandelier
• extérieurs

FR Le lampadaire d'extérieur Don't Touch de Karman présente un design raffiné et original qui ravira vos espaces extérieurs

• lampadaire d'extérieur Don't
• raffiné
• original qui ravira
• espaces extérieurs

FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

• vestes
• confort de port
• activités sportives
• loisirs en intérieur
• extérieur

FR Les vestes et gilets FALKE pour homme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

• vestes
• confort de port
• activités sportives
• loisirs en intérieur
• extérieur

FR Le meilleur nettoyeur haute pression 2022 : Nettoyage puissant pour vos espaces extérieurs

• meilleur nettoyeur haute
• espaces extérieurs

FR Rockcoco Transparent est le premier chandelier d’éclairage de Fatboy qui peut être utilisé dans des espaces extérieurs

• premier chandelier
• extérieurs

FR La lampe suspendue Avenue 3 Model 1 de Roger Pradier est tout ce dont vous avez besoin pour un éclairage romantique, classique et vintage de vos espaces extérieurs

• lampe suspendue Avenue
• éclairage romantique
• classique
• extérieurs

FR Le lampadaire d'extérieur Don't Touch de Karman présente un design raffiné et original qui ravira vos espaces extérieurs

• lampadaire d'extérieur Don't
• raffiné
• original qui ravira
• espaces extérieurs

FR Visualisation architecturale expressive des extérieurs

• Visualisation architecturale expressive
• extérieurs

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

• seulement quelques pâtés
• maisons de l'hôtel
• trouve le luxueux
• Parque
• magnifiques jardins
• multitude de cafés
• restaurants gastronomiques
• galeries
• magasins

FR Glasgow recèle de nombreux musées et galeries, et son calendrier est plein de spectacles, de festivals et d'autres évènements à ne pas manquer.

• musées
• galeries
• calendrier est plein
• spectacles
• festivals

FR Vous pourrez vous imprégner de la créativité écossaise dans de nombreux lieux, tels que les galeries et les théâtres, mais aussi les foires artisanales et les festivals.

• pourrez vous imprégner
• nombreux lieux
• théâtres
• foires artisanales

FR Avec ses 105.5 m de haut, la Prime Tower est le bâtiment le plus élevé de Zurich.

• m de haut

FR Des galeries et musées, des vues sur la ville, des espaces verts, de la musique live dans des lieux emblématiques, voir les œuvres de Charles Rennie Mackintosh

• galeries
• musées
• espaces verts
• lieux emblématiques
• voir les œuvres
• Charles Rennie Mackintosh

FR Explorez les nombreuses galeries et boutiques de la ville et gardez les yeux grands ouverts pour dénicher l'article unique.

• Explorez les nombreuses
• gardez les yeux
• ouverts pour dénicher

FR Peu importe votre raison pour franchir le pas, vous découvrirez que les galeries d'art écossaises sont remplies d'œuvres visuelles fascinantes

• d'œuvres visuelles fascinantes

FR De nombreuses galeries d'art plus grandes proposent également un café avec d'excellents produits locaux et de la nourriture fait maison : idéal pour faire une pause quand vos pieds fatiguent !

• nombreuses galeries d'art
• café avec d'excellents
• locaux
• nourriture fait maison
• fatiguent

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

• Souvent
• nombreux objets
• cadeaux étonnants inspirés
• l'art
• font souvent d'excellents

FR Dans les galeries d'art plus petites, vous pourrez même acheter certaines œuvres d'art !

• pourrez même acheter
• œuvres d'art

FR Trouvez toutes les galeries d'art en Écosse

• d'art en Écosse

FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong. 

• niveaux
• Découvrez comment l'Empire
• vivez les moments
• l'histoire du bâtiment
• Kong

FR L'hôtel NH Collection Madrid Colón bénéficie de l'un des meilleurs emplacements de Madrid, au cœur du quartier huppé de Salamanca. À quelques pas des restaurants et magasins du « Mille d'or » et des meilleurs musées et galeries de la ville.

• L'hôtel NH Collection
• cœur du quartier
• Salamanca
• Mille d'or
• meilleurs musées

FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong. 

• niveaux
• Découvrez comment l'Empire
• vivez les moments
• l'histoire du bâtiment
• Kong

FR Vendre des images - galeries de commerce électronique pour les photographes - Pixpa

• Vendre des images
• galeries de commerce
• photographes
• Pixpa

FR Tel un aimant culturel, le Kunsthaus attire également une grande variété de galeries et créateurs, qui s’installent tout autour du musée

• Tel un aimant
• créateurs
• autour du musée

FR Des établissements de renommée mondiale, tels que le Kunsthaus Zürich, dialoguent avec un univers des galeries aux multiples facettes, dans lequel des galeries jeunes et innovantes côtoient des acteurs bien établis sur le plan international

• établissements de renommée
• Zürich
• galeries aux multiples
• lequel des galeries
• international

FR Aux côtés des principaux établissements privés et publics, la quasi-totalité des galeries et espaces conceptuels y participent pour présenter leurs créations au grand public

• côtés des principaux
• privés
• publics
• quasi-totalité des galeries
• présenter leurs créations
• grand public

FR De plus en plus de galeries recherchent à nouveau la proximité avec le Kunsthaus Zürich.

FR De plus en plus de galeries recherchent cependant à nouveau la proximité avec la vieille ville et le Kunsthaus Zürich

• galeries recherchent cependant
• nouveau la proximité
• vieille ville
• Kunsthaus Zürich

FR Les alentours du Kunsthaus Zürich ont trouvé un nouveau souffle avec les ouvertures de nombreuses galeries: certaines déjà bien établies, d’autres jeunes et innovantes. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

• alentours du Kunsthaus
• trouvé un nouveau
• ouvertures de nombreuses
• jeunes
• innovantes
• Charlotte von Stotzingen
• directrice du Zurich
• Weekend

FR Mai 36 compte aujourd’hui parmi les principales galeries de Suisse

• Mai compte
• parmi les principales
• Suisse

FR La Rämistrasse, où je suis installé depuis longtemps déjà avec ma galerie, va devenir la rue des galeries suisse. Victor Gisler, fondateur de Mai 36

• Rämistrasse
• où je suis
• galerie
• galeries suisse
• Victor Gisler
• fondateur de Mai

FR A proximité directe se trouvent également les plus importants des 38 musées de Bâle ainsi que de nombreuses galeries.

• A proximité directe
• importants des musées
• nombreuses