NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
holandês | francês |
---|---|
inwoners | habitants |
zürich | zurich |
gasten | visiteurs |
prachtige | magnifique |
gebruikelijke | habituelle |
drukte | agitation |
dagelijkse | quotidien |
in staat | permet |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich
holandês | francês |
---|---|
stedelijk | urbain |
zürich | zurich |
nieuwe | nouveau |
wijk | quartier |
kunst | art |
hotel | hotel |
west | west |
trendy | branché |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
mag | pouvez |
licentie | licence |
gebruikers | utilisateurs |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
onbeperkt | illimité |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
jaarlijkse | annuel |
vervallen | expirent |
en | et |
NL Houd er rekening mee dat The Boring Company al een preview-versie van de Vegas Loop exploiteert onder het Las Vegas Convention Center
FR Gardez à lesprit que The Boring Company exploite déjà une version préliminaire du Vegas Loop sous le Las Vegas Convention Center
holandês | francês |
---|---|
houd | gardez |
center | center |
versie | version |
NL Het Cartagena de Indias Convention Center ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
FR Le Centre de congrès de Carthagène des Indes se trouve à seulement cinq minutes à pied.
holandês | francês |
---|---|
center | centre |
slechts | seulement |
minuten | minutes |
NL Wandel naar het Flanders Meeting & Convention Center en de Koningin Elisabethzaal
FR À quelques minutes à pied du Flanders Meeting & Convention Center et de l'Elizabeth Hall
holandês | francês |
---|---|
center | center |
en | et |
NL Meer info over: Muralto Convention Center
FR En savoir plus sur: Centre de Congrès Le Régent
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
center | centre |
NL Meer info over: + Muralto Convention Center
FR En savoir plus sur: + Centre de Congrès Le Régent
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
center | centre |
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
FR En outre, les attractions touristiques populaires telles qu'Intramuros, la cathédrale de Manille, le centre commercial Mall of Asia et le Centre de congrès international des Philippines (PICC) sont proches de l'hôtel.
NL Bovendien ben je op slechts 5 minuten rijden van het Convention and Exhibition Center
FR Cet hôtel, classé 5 étoiles, met à votre disposition une piscine chauffée, une piscine avec vue sur la ville ainsi qu’un sauna
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
wijzigingen | changements |
en | et |
center | center |
producten | produits |
prijzen | tarifs |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
juli | juillet |
korting | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
aangeschaft | acheté |
abonnement | abonnements |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
wijzigingen | changements |
en | et |
center | center |
producten | produits |
prijzen | tarifs |
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités que nous intégrons dans Data Center. Si vous envisagez une migration vers Data Center, consultez le Migration Center.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
toevoeging | ajout |
data | data |
center | center |
inbegrepen | inclus |
agents | agents |
support | support |
abonnement | abonnement |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
holandês | francês |
---|---|
blijven | continuer |
data | data |
center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
holandês | francês |
---|---|
data | data |
niet | ne |
geldig | valides |
atlassian | atlassian |
center | center |
licentie | licences |
versie | version |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
holandês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
goedgekeurde | approuvé |
apps | apps |
jaarlijks | annuel |
producten | produits |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
juli | juillet |
korting | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
aangeschaft | acheté |
abonnement | abonnements |
NL 1519 ? het jaar dat Zürich heeft veranderd: Ulrich Zwingli kwam als seculier priester naar de Grossmünster van Zürich
FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
zürich | zurich |
veranderd | changé |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.
holandês | francês |
---|---|
rondleiding | visite |
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich
holandês | francês |
---|---|
historisch | historique |
direct | directement |
zürich | zurich |
hotel | hôtel |
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
chur | coire |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Basel Bern Lausanne Sankt Gallen Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
fribourg | fribourg |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
bern | berne |
genève | genève |
zürich | zurich |
regio | région |
lucerne | lucerne |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
binnenstad | ville |
en | et |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
FR La cathédrale est une église évangélique réformée dans la vieille ville de Zurich et constitue l'un des plus célèbres emblèmes de la ville
holandês | francês |
---|---|
is | est |
oude | vieille |
binnenstad | ville |
en | et |
kerk | église |
zurich | zurich |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
chur | coire |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
zug | zoug |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
baden | baden |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
centraal | centrale |
station | gare |
NL Klimaat Zürich: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Zürich - Climate-Data.org
FR Climat Zurich: Pluviométrie et Température moyenne Zurich, diagramme ombrothermique pour Zurich - Climate-Data.org
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
org | org |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Zürich zijn: Luchthaven Zürich (ZRH) 9.26km,Luchthaven Bazel-Mulhouse-Freiburg (BSL) 79.97km,Luchthaven Bern-Belp (BRN) 93.44km
FR Les aéroports les plus proches de Zurich sont: Zurich Airport (ZRH) 9.26km,EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL) 79.97km,Bern Airport (BRN) 93.44km
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
bern | bern |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
centraal | centrale |
station | gare |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
FR Cette tour haute aux murs épais des fortifications de la ville tient son nom du couvent capucin fondé dans son voisinage immédiat en 1595.
holandês | francês |
---|---|
binnenstad | ville |
is | son |
NL Vlak naast de luchthaven van Zürich kunnen de gasten van het Radisson Blu Hotel Zurich Airport terecht in de Wine Tower Bar
FR Juste à côté de l’aéroport de Zurich, les hôtes du Radisson Blu Hotel Zurich Airport se retrouvent volontiers au Wine Tower Bar
holandês | francês |
---|---|
terecht | juste |
bar | bar |
hotel | hotel |
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
basel | basel |
deuren | portes |
opent | ouvre |
wordt | devient |
internationale | international |
tijdens | lors |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
holandês | francês |
---|---|
art | art |
weekend | weekend |
en | et |
dagen | jours |
bezoekers | visiteurs |
programma | programme |
directeur | directrice |
zurich | zurich |
instellingen | établissements |
gevarieerd | varié |
charlotte | charlotte |
NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
FR Les alentours du Kunsthaus Zürich ont trouvé un nouveau souffle avec les ouvertures de nombreuses galeries: certaines déjà bien établies, d’autres jeunes et innovantes. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
holandês | francês |
---|---|
jonge | jeunes |
en | et |
innovatieve | innovantes |
directeur | directrice |
art | art |
weekend | weekend |
gevestigde | établies |
charlotte | charlotte |
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zug | zoug |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
wallis | valais |
davos | davos |
solothurn | soleure |
zermatt | zermatt |
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.
FR Un trajet dans un train à vapeur plus que centenaire! Cette offre proposée par le train-musée zurichois fera de votre séjour à Zurich une expérience encore plus inoubliable.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
zürich | zurich |
verblijf | séjour |
belevenis | expérience |
maakt | fera |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
chur | coire |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Sankt Gallen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
grindelwald | grindelwald |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
davos | davos |
lucerne | lucerne |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Basel Bern Lausanne Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
regio | région |
fribourg | fribourg |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
NL Basel Bern Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Het landschap aan het Meer van Zurich is niet alleen een van de meest begeerde woonregio's ter wereld, maar ook een wandelgebied, dat veel genot en verrassende contrasten biedt. Ontdek de heropende rondweg rond het Meer van Zurich, nr. 84.
FR Le chemin des loups part du coeur du paradis de randonnées de Eischoll .
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
chur | coire |
fribourg | fribourg |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
wallis | valais |
engelberg | engelberg |
lucerne | lucerne |
lugano | lugano |
solothurn | soleure |
Mostrando 50 de 50 traduções