Traduzir "tijdens het rijden" para francês

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

• Connexions ferroviaires
• nombreux trains passent
• ICE-
• EC-
• IC-
• IR
• lignes de S-Bahn
• rendent au terminal
• nombreux bus s'y

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

• Connexions ferroviaires
• nombreux trains passent
• ICE-
• EC-
• IC-
• IR
• lignes de S-Bahn
• rendent au terminal
• nombreux bus s'y

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

• Connexions ferroviaires
• nombreux trains passent
• ICE-
• EC-
• IC-
• IR
• lignes de S-Bahn
• rendent au terminal
• nombreux bus s'y

FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.

• conduite à pédale
• idéale pour arrêter
• démarrer la conduite
• besoin pour ralentir

FR Ce chiffre sonne certainement vrai lors de la conduite longue distance avec une voiture chargée, mais avec une conduite envisagée en mode éco

• chiffre sonne certainement
• voiture chargée
• éco

FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.

• conduite à pédale
• idéale pour arrêter
• démarrer la conduite
• besoin pour ralentir

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

• direction assez douces
• faciles pour profiter

FR Il est peut-être reflet du contenu high-tech, de la technologie auto-pilote et de l'intérieur lounge que cette voiture est préférable de rouler et simplement s'asseoir dans qu'il ne l'est pour conduire

• high-tech
• technologie auto-pilote
• voiture est préférable
• rouler
• l'est pour conduire

FR En plus des cours et de la possibilité de simplement rouler, Peloton propose également des promenades panoramiques, qui vous permettent de parcourir des routes panoramiques du monde entier

• cours
• possibilité de simplement
• promenades panoramiques
• permettent de parcourir
• entier

FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.

• enchaîner les kilomètres
• l'autoroute
• routes d'accès suivent
• côtés
• aller-retour aux allures

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps

• soit une Rolls
• Wraith
• Mercedes Benz G-wagon
• pouvez être sûr
• d'esprit

FR Votre envie de piloter votre voiture de sport préférée est désormais disponible en un seul clic! Voyager à Dubaï et ne pas avoir la chance de conduire l'une des voitures de sport les plus célèbres vous fait sûrement vous sentir incomplet

• envie de piloter
• voiture de sport
• seul clic
• Voyager à Dubaï
• chance de conduire
• voitures de sport
• sentir incomplet

FR Cest simple, il offre des fonctions de base et il est conçu pour vous empêcher de jouer avec votre téléphone lorsque vous conduisez

• Cest simple
• offre des fonctions
• base
• lorsque vous conduisez

FR J'ai vraiment apprécié le gravier et la vue sur les montagnes lors de cette balade, c'était un vrai contraste avec la médina et les ruelles de la vieille

• J'ai vraiment apprécié
• gravier
• c'était un vrai
• médina

FR Depuis longtemps, vous ne pouvez pas tenir et utiliser un téléphone portable en conduisant au Royaume-Uni, pour votre sécurité, celle des autres usage...

• longtemps
• pouvez pas tenir
• utiliser un téléphone
• conduisant au Royaume-Uni
• sécurité

FR "iOS dans la voiture" est une fonctionnalité utilisée uniquement pour l'iPhone 5 et facilite l'utilisation de votre appareil en conduisant

• fonctionnalité utilisée uniquement
• l'iPhone
• appareil en conduisant

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

• conduisez
• pensez à lavenir
• vraiment besoin dutiliser
• pédale de frein

FR Cest un endroit facile à sasseoir tout en conduisant, offrant le bon équilibre entre confort et praticité qui aide à faire valoir que ce FCEV est une option de berline de luxe de niche mais logique pour un certain nombre dacheteurs.

• Cest un endroit
• offrant le bon
• confort
• praticité qui aide
• option de berline
• luxe de niche
• nombre

FR Voici quelques conseils que vous pouvez facilement suivre et mettre en œuvre lorsque vous conduisez dans votre vie quotidienne:

• Voici quelques conseils
• pouvez facilement suivre
• mettre en œuvre

FR La Lightyear One est une berline de luxe qui ajoute des panneaux solaires sur le toit et le capot de la voiture, dans le but de donner au propriétaire un coup de pouce du soleil à tout moment, même en conduisant

• berline de luxe
• ajoute des panneaux
• toit
• but de donner
• propriétaire un coup
• pouce du soleil
• moment
• conduisant

FR De plus, la visualisation de la carte 3D met en évidence le chemin que vous devez emprunter, il ny a donc aucune confusion pendant la conduite.

• met en évidence
• emprunter
• ny a donc

FR Utilisation du téléphone portable au volant : quelle est la loi au Royaume-Uni ? La faille de la photo et du jeu enfin fermée

• Utilisation du téléphone
• volant
• Royaume-Uni
• jeu enfin fermée

FR Voici quelques conseils que vous pouvez facilement suivre et mettre en œuvre lorsque vous conduisez dans votre vie quotidienne:

• Voici quelques conseils
• pouvez facilement suivre
• mettre en œuvre

FR Si vous êtes arrêté par la police pendant que vous conduisez, garez-vous sur le côté droit de la route, arrêtez le moteur de la voiture et gardez les deux mains visibles sur le volant de la voiture

• conduisez
• arrêtez le moteur
• voiture

FR Si une voiture de police vous interpelle quand vous conduisez, restez calme et mettez vos mains bien en évidence sur le volant. 

• voiture de police
• restez calme
• mettez vos mains

FR Ne parlez pas au téléphone en conduisant - drive-maaduvaaga phone maadabedi

• conduisant
• drive-maaduvaaga phone maadabedi

FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.

• sûr
• voie de disparition
• ouvrir la voie
• lavenir
• ça
• éminemment utilisable

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

• cours dune conduite
• réfléchie
• utilisant le mode
• voiture
• climatisation désactivée
• rendrait miles
• au-delà du chiffre
• Ford

FR Cependant, certaines sections nécessitent une certaine technicité afin de pouvoir maîtriser les endroits étroits et bloqués en roulant

• Cependant
• certaines sections nécessitent
• étroits
• bloqués en roulant

FR Le chamois est conçu pour prévenir les irritations et favoriser une liberté de mouvement totale ; vous ne vous sentirez pas restreint lorsque vous serez en selle.

• chamois est conçu
• prévenir les irritations
• favoriser une liberté
• mouvement totale
• sentirez pas restreint

FR Vous pouvez facilement le retirer et le remplacer tout en pédalant

FR Après quoi, toutes les itérations dAndroid Auto sont essentiellement la même expérience, donnant accès aux informations essentielles dont vous pourriez avoir besoin en conduisant sans avoir à toucher votre téléphone.

• quoi
• itérations dAndroid Auto
• besoin en conduisant

FR Bien sûr, vous recevez également des notifications de messagerie, qui peuvent vous être lues, ce qui est mieux que de regarder votre téléphone et dessayer de répondre en conduisant.

• sûr
• messagerie
• lues
• téléphone
• dessayer de répondre

FR Améliorations Siri: Apple apporte de nouvelles capacités amusantes à son assistant IA Siri. Elle pourra vous lire vos messages entrants, ce qui vous permettra de rester plus concentré sur la route pendant la conduite.

• Améliorations Siri
• assistant IA Siri
• pourra vous lire
• messages entrants
• permettra de rester

FR L'abrasion et l'usure des pneus lors du freinage et de la conduite jouent également un rôle majeur dans ce domaine

• L'abrasion
• l'usure des pneus
• freinage
• domaine

FR N'utilisez jamais votre téléphone portable alors que vous êtes au volant.

FR Cette application brillante est le moyen idéal pour naviguer pendant que vous conduisez.

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

• cours dune conduite
• réfléchie
• utilisant le mode
• voiture
• climatisation désactivée
• rendrait miles
• au-delà du chiffre
• Ford

FR Comment activer le mode voiture dans Amazon Music et lutiliser en conduisant

• voiture dans Amazon
• lutiliser en conduisant

FR Vous devez garder quelques autres documents avec vous pendant la conduite, comme une copie de votre passeport, de votre visa de résident et de votre carte d'identité des Émirats

• devez garder quelques
• conduite
• visa de résident

FR Si vous conduisez hors route, Cadillac est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.

• conduisez hors route
• gérer les descentes
• gués profonds
• conseillé de conduire
• suivre les instructions
• conduite ne posera

FR Si vous conduisez hors route, GMC est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.

• conduisez hors route
• gérer les descentes
• gués profonds
• conseillé de conduire
• suivre les instructions
• conduite ne posera

FR Il est recommandé d'éviter de conduire trop vite pendant le passage à gué.

• trop vite pendant

FR Si vous conduisez hors route, Land Rover est bien capable de gérer les descentes accidentées et les pataugeoires profondes. Il est conseillé de conduire doucement et suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème pendant votre trajet.

• conduisez hors route
• capable de gérer
• descentes accidentées
• pataugeoires profondes
• conseillé de conduire
• suivre les instructions
• conduite ne posera

FR Ne conduisez pas précipitamment. Il est conseillé d'être patient et calme pendant la conduite.

• conduisez pas précipitamment
• conseillé d'être patient

FR Ne manquez pas de conduire une Lamborghini à Dubaï lors de votre prochain voyage.

• Lamborghini à Dubaï
• prochain

FR Essayez de garder les lumières basses lorsque vous conduisez la nuit. L'excès de lumière conduit à une expérience aveuglante.

• Essayez de garder
• lumières basses lorsque
• conduisez la nuit
• L'excès de lumière
• expérience

FR Doit être conscient des techniques de conduite et des spécifications lors de la conduite d'une Rolls Royce.

• Doit être conscient
• techniques de conduite
• conduite d'une Rolls