NL Basel Bern Lausanne Sankt Gallen Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
"bern regio meer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Basel Bern Lausanne Sankt Gallen Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
fribourg | fribourg |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
bern | berne |
genève | genève |
zürich | zurich |
regio | région |
lucerne | lucerne |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
chur | coire |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
zug | zoug |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
baden | baden |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Basel Bern Lausanne Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
regio | région |
fribourg | fribourg |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
NL Basel Bern Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
chur | coire |
fribourg | fribourg |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
wallis | valais |
engelberg | engelberg |
lucerne | lucerne |
lugano | lugano |
solothurn | soleure |
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
chur | coire |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
zug | zoug |
zürich | zurich |
regio | région |
graubünden | grisons |
baden | baden |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Baden Basel Bern Bern Regio Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Meer van Genève Regio (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Riviera Winterthur Sankt Gallen Ticino Wallis Zürich Luzern ? Vierwoudstedenmeer Zürich Regio
FR Baden Bâle Berne Berne Région Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Région du Léman (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Winterthour Saint-Gall Tessin Valais Zurich Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
meer | lac |
lausanne | lausanne |
montreux | montreux |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zürich | zurich |
baden | baden |
davos | davos |
interlaken | interlaken |
lugano | lugano |
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zug | zoug |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
wallis | valais |
davos | davos |
solothurn | soleure |
zermatt | zermatt |
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
saas-fee | saas |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zürich | zurich |
arosa | arosa |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
grindelwald | grindelwald |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zermatt | zermatt |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
chur | coire |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
chur | coire |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhausen | schaffhouse |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Sankt Gallen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
grindelwald | grindelwald |
zürich | zurich |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
ragaz | ragaz |
davos | davos |
lucerne | lucerne |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Adelboden Davos Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Adelboden Davos Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zürich | zurich |
adelboden | adelboden |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Thun Zug Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
FR Baden Bâle Bellinzona Coire Frauenfeld Fribourg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Thoune Winterthour Zoug Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
basel | bâle |
chur | coire |
fribourg | fribourg |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhausen | schaffhouse |
zug | zoug |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zürich | zurich |
baden | baden |
bellinzona | bellinzona |
lucerne | lucerne |
thun | thoune |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Wallis
FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais
holandês | francês |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
bern | berne |
meer | lac |
graubünden | grisons |
wallis | valais |
adelboden | adelboden |
arosa | arosa |
davos | davos |
lenzerheide | lenzerheide |
zermatt | zermatt |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
holandês | francês |
---|---|
saas-fee | saas |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
arosa | arosa |
davos | davos |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
holandês | francês |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
saas-fee | saas |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
wallis | valais |
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
verbier | verbier |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
NL Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
holandês | francês |
---|---|
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
holandês | francês |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
saas-fee | saas |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
holandês | francês |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
saas-fee | saas |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
wallis | valais |
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
verbier | verbier |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
NL Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
holandês | francês |
---|---|
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
holandês | francês |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
saas-fee | saas |
bern | berne |
regio | région |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
wallis | valais |
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
leukerbad | loèche-les-bains |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio
FR Aarau Bellinzona Bienne Coire Davos Fribourg Lausanne Lucerne Saint-Gall Zurich Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Zurich Région
holandês | francês |
---|---|
chur | coire |
fribourg | fribourg |
lausanne | lausanne |
zürich | zurich |
meer | lac |
graubünden | grisons |
ticino | tessin |
bellinzona | bellinzona |
davos | davos |
lucerne | lucerne |
zwitserland | suisse |
oost | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
FR Ce qui est le plus impressionnant, cest la grande flexibilité - vous pouvez travailler dans une région à la fois, ou passer dune région à lautre, en effectuant des missions pour vos personnages préférés
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
enorme | grande |
regio | région |
werken | travailler |
missies | missions |
uitvoeren | effectuant |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.
holandês | francês |
---|---|
regio | région |
bern | berne |
en | et |
breed | large |
landschappen | paysages |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio | Zwitserland Toerisme
FR Parcs, jardins et places - Berne Région | Suisse Tourisme
holandês | francês |
---|---|
parken | parcs |
tuinen | jardins |
en | et |
pleinen | places |
bern | berne |
regio | région |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio
FR Parcs, jardins et places - Berne Région
holandês | francês |
---|---|
parken | parcs |
tuinen | jardins |
en | et |
pleinen | places |
bern | berne |
regio | région |
NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.
FR Points de vue magnifiques, décor montagneux impressionnant, nature intacte, lacs scintillants et hôtes authentiques: le meilleur de la Suisse! La région de Berne-Oberland bernois est à visiter en toute saison.
holandês | francês |
---|---|
uitzichten | vue |
indrukwekkende | impressionnant |
natuur | nature |
meren | lacs |
en | et |
gastheren | hôtes |
regio | région |
oberland | oberland |
in | en |
bezoek | visiter |
berner | bernois |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.
holandês | francês |
---|---|
regio | région |
bern | berne |
en | et |
breed | large |
landschappen | paysages |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio | Zwitserland Toerisme
FR Parcs, jardins et places - Berne Région | Suisse Tourisme
holandês | francês |
---|---|
parken | parcs |
tuinen | jardins |
en | et |
pleinen | places |
bern | berne |
regio | région |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio
FR Parcs, jardins et places - Berne Région
holandês | francês |
---|---|
parken | parcs |
tuinen | jardins |
en | et |
pleinen | places |
bern | berne |
regio | région |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bern | berne |
etappe | étape |
thun | thoune |
brienz | brienz |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bern | berne |
etappe | étape |
thun | thoune |
brienz | brienz |
NL Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern
FR Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
holandês | francês |
---|---|
kanton | canton |
bern | berne |
thun | thoune |
NL Common.Of Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern
FR Common.Of Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
holandês | francês |
---|---|
kanton | canton |
bern | berne |
common | common |
thun | thoune |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.
holandês | francês |
---|---|
bekende | célèbres |
laat | permet |
verkennen | découvrir |
zwitserland | suisse |
centraal | centrale |
NL Veel ontwikkelaars beperken het gebied voor de distributie van hun games, waardoor ze zich richten op meer winstgevende regio's. Of geef alleen toegang in die regio's waar ze een contract hebben met de uitgever.
FR Les plateformes de distribution de jeux limitent la distribution de jeux dans différents pays. Cela peut être dû à de nombreuses raisons, comme un désavantage financier ou un contrat avec des développeurs de jeux vidéo.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
regio | pays |
contract | contrat |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.
holandês | francês |
---|---|
bekende | célèbres |
laat | permet |
verkennen | découvrir |
zwitserland | suisse |
centraal | centrale |
NL Meer info over: Fietsparadijs Bern
FR En savoir plus sur: Parc de la Perle du Lac et Jardin botanique
NL Meer info over: + Fietsparadijs Bern
FR En savoir plus sur: + Parc de la Perle du Lac et Jardin botanique
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
FR En savoir plus sur: Musée des Beaux-Arts
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
FR Les collections du Kunstmuseum Bern sont parmi les plus riches du pays. Mais ce musée a plus encore à offrir. C?est un lieu de réflexion, qui entend mettre la création artistique en contexte? et s?interroger sur sa signification sociétale.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bern | bern |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
FR En savoir plus sur: + Musée des Beaux-Arts
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
FR L’Altes Tramdepot est un lieu culte et incontournable de la scène gastronomique bernoise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
niet | ne |
NL Meer info over: Kloosterkerk Bern
FR En savoir plus sur: Circuit sur les rives du Rhin
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Kloosterkerk Bern
FR En savoir plus sur: + Circuit sur les rives du Rhin
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções