Traduzir "situation pittoresque directement" para holandês

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• hôtel romantique Seehotel
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR Unique depuis 1641 : l’hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d’une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• romantique Seehotel Sonne
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR Le village pittoresque de Sent en Basse-Engadine bénéficie d’une situation ensoleillée et panoramique en surplomb de la vallée, au cœur de vastes terres agricoles et de forêts

• Basse-Engadine bénéficie
• situation ensoleillée
• panoramique en surplomb
• vallée
• cœur de vastes
• agricoles
• forêts

FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]

• Faites preuve
• situation devient tendue
• faites preuve
• contourner les comportements
• désamorcer la situation

FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.

• Identifiez une situation
• laquelle vous voulez
• aperçu

FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres

• situation
• Essayez de voir

FR Spring ACT s’efforce de changer cette situation en donnant à ces victimes les moyens d’agir et en les mettant en lien avec les ressources dont elles ont besoin pour échapper à une situation de danger

• Spring ACT
• changer cette situation
• moyens
• mettant en lien
• ressources dont elles
• besoin pour échapper
• situation de danger

FR Sa situation est presque aussi attrayante que son architecture : directement sur la rive sud du lac de Thoune à l'effluent de l'Aar, avec vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

• situation est presque
• nbsp
• sud du lac
• Thoune à l'effluent
• l'Aar
• vue sur l'Eiger
• Mönch

FR Nous vous prions de contacter directement les compagnies aériennes (en ligne/par téléphone) pour obtenir des informations au sujet de la situation du trafic aérien.

• prions de contacter
• compagnies aériennes
• ligne
• téléphone
• obtenir des informations
• trafic

FR Sa situation est presque aussi attrayante que son architecture : directement sur la rive sud du lac de Thoune à l'effluent de l'Aar, avec vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

• situation est presque
• nbsp
• sud du lac
• Thoune à l'effluent
• l'Aar
• vue sur l'Eiger
• Mönch

FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.

• Domaine de ski
• taille humaine
• village hivernal pittoresque

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

• Accrochée aux flancs
• Vieille Ville semble
• hauteurs
• Pourtant
• bord du lac
• pittoresque

FR Les flaques de lumière deviennent des refuges pour garder lobscurité à distance, et lhistoire se déroule dans un format épisodique pittoresque, chacune dune durée denviron une heure ou plus

• flaques de lumière
• refuges pour garder
• distance
• lhistoire se déroule
• format épisodique pittoresque
• chacune dune durée
• heure

FR Vous terminerez ensuite cette journée passionnante en visitant un pittoresque restaurant local pour savourer une délicieuse cuisine portoricaine authentique, à la manière de grand-mère et à un prix abordable.

• passionnante en visitant
• pittoresque restaurant local
• savourer une délicieuse
• portoricaine authentique
• manière de grand-mère
• prix

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

• vaste horizon
• Stein am Rhein
• fleuve se fond
• lac

FR Nombre de sentiers pédestres et cyclables traversent les forêts vierges pour mener les visiteurs d'un village pittoresque à l'autre

• Nombre de sentiers
• vierges pour mener
• visiteurs d'un village
• l'autre

FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant pittoresque.

• Hazel Sky a
• East
• présente un jeu
• lequel vous incarnez
• réparer diverses machines
• Certainement un jeu

FR Mais vous pouvez également tenter de gravir un munro ou vous relaxer lors d'une promenade au bord d'un loch pittoresque

• pouvez également tenter
• gravir un munro
• relaxer lors d'une
• bord d'un loch

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

• traverse un paysage
• ravit sans cesse
• lacs clairs
• lumière proprement magique
• inspiré des foules
• poètes
• peintres

FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères

• lieu
• villa à Hollywood
• acquiert le joli
• St-Germain au cœur
• petite ville fribourgeoise
• Gruyères

FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.

• imposants groupes d'arbres
• buissons exotiques
• parterres de fleurs
• splendide environnement lacustre
• alpin
• offre un décor

FR Le mot «pittoresque» a tendance à être utilisé à tort et à travers

• mot
• utilisé à tort
• travers

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

• thermaux

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

• station de villégiature
• cœur des Alpes
• a le charme
• petit village
• hiver
• transforme en eldorado

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

• pittoresque ville médiévale
• Stein am Rhein
• jusqu
• château Hohenklingen
• randonnée circulaire fantastique

FR Ce lac pittoresque est niché dans un vallon jouxtant la vallée d’Engelberg, à 1 586 m d’altitude

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

• chemin
• récompense les efforts
• randonneur
• vue panoramique enivrante
• crêtes
• vallées

FR Situé autour de Fribourg, le bassin de la Sarine offre un paysage pittoresque et paisible

• offre un paysage
• paisible

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu’au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

• pittoresque ville médiévale
• Stein am Rhein
• château Hohenklingen
• randonnée circulaire fantastique

FR Agréable circuit en Gruyère au gré de prés fleuris et de pâturages, dans un décor pittoresque.

• gré de prés
• pâturages
• décor

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

• Découvrir la vieille
• pittoresque
• jolies curiosités
• divertissant au cours
• partie de golf

FR Depuis l?an 1200, le château fort de Hohenklingen domine la petite ville pittoresque de Stein am Rhein. Abritant un restaurant, il attire les amateurs d?histoire et de bonne chère.

• an
• domine la petite
• pittoresque de Stein
• Rhein
• Abritant un restaurant
• attire les amateurs
• histoire
• bonne

FR Hôtel 3 étoiles situé au cœur de Sils-Maria au-dessus de la place du village pittoresque et juste à côté des chemins de randonnée

• Hôtel étoiles situé
• cœur de Sils-Maria
• village pittoresque
• juste à côté
• chemins de randonnée

FR La piste de rêve à Scuol: descente dans le pittoresque village de Sent

• piste de rêve
• Scuol
• village de Sent

FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.

• encorbellements
• façades colorées
• ruelles
• pittoresque vieille ville
• idyllique

FR Participer à l’une des nombreuses visites guidées permet de découvrir un grand nombre de choses nouvelles, passionnantes et divertissantes concernant cette ville pittoresque

• nombreuses visites guidées
• découvrir un grand
• choses nouvelles
• passionnantes
• pittoresque

FR Partez de Zermatt pour une promenade d’une demi-heure jusqu’au pittoresque hameau de Blatten et faites une pause au jardin aux plantes Ricola, situé à côté d'une petite chapelle et d'un restaurant de montagne

• Partez de Zermatt
• promenade
• demi-heure
• faites une pause
• jardin aux plantes
• situé à côté
• petite chapelle

FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.

• petite ville médiévale
• colline
• trône un château
• Gruyères
• d'histoire
• culture régionale côtoient
• aliens récompensés d'un
• sculptures

FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse

• Ici
• centrale
• lac de Sihl
• Suisse

FR Ce n’est pas un hasard si le pittoresque village de Morcote a été élu «plus beau village de Suisse» en 2016.

• village de Morcote
• élu

FR Cet hôtel thermal construit au XVIIIe siècle au cœur d?un parc pittoresque a été modernisé avec le plus grand soin

• Cet hôtel thermal
• parc pittoresque a
• grand soin

FR Une maison pittoresque et confortable pour les amoureux de la nature.

• maison pittoresque

FR C’est entre les douces collines du pays d’Appenzell et l’immense étendue du lac que se trouve Rorschach, ville portuaire pittoresque au charme méridional.

• étendue du lac
• trouve Rorschach
• ville portuaire pittoresque
• charme

FR Dans ce cas, on sillonne le paysage vallonné si pittoresque du Jura ? et on foule çà et là un vieux sentier de contrebandiers.

• sillonne le paysage
• pittoresque du Jura
• foule çà
• là un vieux

FR L’intérieur affiche un style élégant et décontracté, la cuisine est raffinée, le panorama pittoresque

• affiche un style
• décontracté
• cuisine est raffinée
• panorama pittoresque

FR Cette ferme située dans la région pittoresque du canton du Jura propose une multitude d’activités et d’équipements: restaurant, cabanes dans les arbres, VTT, swin golf, équitation et bien plus encore.

• restaurant
• VTT
• swin golf
• équitation

FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.

• alpage San Romerio
• pittoresque naturel surplombant
• val Poschiavo

FR Infrastructure moderne, cour intérieure pittoresque, grand parc avec endroits propices au calme et au travail

• Infrastructure moderne
• cour intérieure pittoresque
• propices au calme
• travail

FR Monsal Head est l'un des points de vue les plus photographiés du Derbyshire - et pour cause ! Surplombant l'impressionnant viaduc de la pierre tombale traversant le pittoresque Monsal Dale, …

• points de vue
• photographiés du Derbyshire
• cause
• Surplombant l'impressionnant viaduc
• pierre tombale traversant
• pittoresque Monsal Dale