NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
"tijd of verdiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
automatisch | automatiquement |
kan | puisse |
wijzigen | changer |
actief | actif |
tijd | temps |
commissies | commissions |
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
automatisch | automatiquement |
kan | puisse |
wijzigen | changer |
actief | actif |
tijd | temps |
commissies | commissions |
NL Recruitee verdiende een top plaatsing gebaseerd op individuele gebruiker reviews.
FR Recruitee a obtenu la meilleure place sur la base des retours individuels des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
NL Via het programma ?Dimes Worth a Difference? doneert Aspiration tien cent van elke verdiende dollar aan liefdadigheidsorganisaties die zich richten op het vergroten van economische kansen
FR Grâce à son programme « Des centimes qui font toute la différence », Aspiration donne dix centimes pour chaque dollar gagné à des organisations caritatives qui œuvrent pour créer davantage d’opportunités économiques
holandês | francês |
---|---|
dollar | dollar |
economische | économiques |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
collega | employés |
s | s |
direct | directement |
hulpmiddelen | outils |
financiële | financière |
sparen | économiser |
educatie | éducation |
NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.
FR Choisissez quand et à quelle fréquence vous êtes payé.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
direct | directement |
bankrekening | compte |
controle | contrôle |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
software | logiciels |
en | et |
diensten | services |
professionals | professionnels |
public | publiques |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Help Hamar en Jetske naar hun verdiende vakantie.
FR Voyage à venise pour l'anniversaire d'Alice
holandês | francês |
---|---|
naar | pour |
vakantie | voyage |
NL Shawn Collins hoe hij miljoenen dollars verdiende met affiliate marketing
FR Gael Breton sur les sites Web de l'autorité de construction à classer et à effectuer une banque $$$$$
NL “Ik was een worstelende filmmaker, ging naar de filmschool en verdiende geen geld
FR « J'étais un cinéaste en difficulté, fréquentais une école de cinéma et ne gagnais pas d'argent
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geld | argent |
was | étais |
filmmaker | cinéaste |
NL Sterke klantrelaties resulteren in een hoge mate van verdiende affiniteit, vertrouwen, loyaliteit en verhoogde klantwaarden op de lange termijn.
FR Des relations solides avec les clients permettent d’accroître l’affinité, la confiance, la fidélité, et la valeur à long terme des clients.
holandês | francês |
---|---|
sterke | solides |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL Trustmedia beyond advertising sleepte op 20/05 de Golden AMMA voor Media Sales House of the Year in de wacht. Ook het Lock Down? Stand Up! platform van Content Republic verdiende een Silver AMMA in de categorie Media Resilience Award.
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
holandês | francês |
---|---|
advertising | advertising |
media | media |
stand | stand |
platform | plate-forme |
categorie | catégorie |
award | award |
NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen
FR Avec un intérieur minimaliste, on samuse à travers limmense écran central, tandis que la vitesse, lautonomie et le réseau de superchargeurs de la voiture gagnent à Tesla ses éloges mérités
holandês | francês |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
interieur | intérieur |
centrale | central |
snelheid | vitesse |
en | et |
display | écran |
netwerk | réseau |
tesla | tesla |
NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.
FR Le Mac mini semble enfin bénéficier de la refonte majeure et de la mise à niveau de puissance quil mérite depuis longtemps.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
lijkt | semble |
eindelijk | enfin |
herontwerp | refonte |
en | et |
lang | longtemps |
krijgen | bénéficier |
grote | majeure |
te | à |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
holandês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
dollar | dollars |
show | spectacle |
spotify | spotify |
inkomsten | recettes |
advertentie | publicitaires |
NL Verdiende commissies verlopen niet
FR Les commissions enregistrées n'expirent pas
holandês | francês |
---|---|
commissies | commissions |
verlopen | expirent |
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
ultra | ultra |
trail | trail |
blanc | blanc |
NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.
FR C'est pourquoi l'UNESCO a logiquement placé la culture belge de la bière au patrimoine mondial.
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
geeft | est |
belgische | belge |
unesco | unesco |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
holandês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
dollar | dollars |
show | spectacle |
spotify | spotify |
inkomsten | recettes |
advertentie | publicitaires |
NL Verdiende commissies verlopen niet
FR Les commissions enregistrées n'expirent pas
holandês | francês |
---|---|
commissies | commissions |
verlopen | expirent |
NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.
FR Le Mac mini semble enfin bénéficier de la refonte majeure et de la mise à niveau de puissance quil mérite depuis longtemps.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
lijkt | semble |
eindelijk | enfin |
herontwerp | refonte |
en | et |
lang | longtemps |
krijgen | bénéficier |
grote | majeure |
te | à |
NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.
FR Choisissez quand et à quelle fréquence vous êtes payé.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
direct | directement |
bankrekening | compte |
controle | contrôle |
NL Toen mensen de straat op liepen, verdiende de Franse hoofdstad met deze lampen de bijnaam 'lichtstad'.
FR Lorsque les gens s'écoulaient dans les rues, ces lampes ont valu à la capitale française le surnom de " ville des lumières ".
holandês | francês |
---|---|
hoofdstad | capitale |
bijnaam | surnom |
NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.
FR C'est pourquoi l'UNESCO a logiquement placé la culture belge de la bière au patrimoine mondial.
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
geeft | est |
belgische | belge |
unesco | unesco |
NL Ja. Ik wilde verder bouwen op wat we met de Wii hadden geprobeerd te bereiken, namelijk een apparaat dat zijn plaats in de woonkamer verdiende.
FR Oui. Je voulais encore pousser ce que nous avions entrepris avec la Wii, en ceci que nous souhaitions la perfectionner en obtenant un appareil qui ait vraiment sa place dans un salon.
holandês | francês |
---|---|
verder | encore |
wii | wii |
apparaat | appareil |
plaats | place |
woonkamer | salon |
NL U kunt er hoe dan ook zeker van zijn dat u niet te maken krijgt met louche handelaars die verdwijnen zodra ze uw hard verdiende geld op zak hebben.
FR D'une manière ou d'une autre, vous pouvez être sûr de ne pas négocier avec des commerçants douteux qui disparaissent aussitôt qu'ils empochent votre argent durement gagné.
holandês | francês |
---|---|
verdwijnen | disparaissent |
geld | argent |
NL Sterke klantrelaties resulteren in een hoge mate van verdiende affiniteit, vertrouwen, loyaliteit en verhoogde klantwaarden op de lange termijn.
FR Des relations solides avec les clients permettent d’accroître l’affinité, la confiance, la fidélité, et la valeur à long terme des clients.
holandês | francês |
---|---|
sterke | solides |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL Hoge resolutie weergaven van uw EcoVadis Ratingscertificaat en verdiende medaille (Platinum, Goud, Zilver of Brons), met een licentie en downloadbaar om te publiceren op uw website en in marketingmateriaal.
FR Certificat de notation EcoVadis et médailles obtenues (Platine, Or, Argent, Bronze) en haute résolution, téléchargeables pour être affichés sur votre site web et vos supports marketing.
holandês | francês |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
goud | or |
zilver | argent |
brons | bronze |
ecovadis | ecovadis |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Hoe Elegoo een ROI van 40x verdiende door AfterShip-personalisatie te gebruiken
FR Comment Elegoo a obtenu un retour sur investissement 40x en utilisant la personnalisation AfterShip
NL Hoe Elegoo een 40x ROI verdiende door gebruik te maken van AfterShip Personalisatie
FR Comment Elegoo a obtenu un retour sur investissement 40x en utilisant la personnalisation AfterShip
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holandês | francês |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
holandês | francês |
---|---|
converter | convertisseur |
aka | aka |
begin | début |
verschillende | différents |
formaten | formats |
visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
handmatige | manuels |
gebruikt | utilisez |
behoeften | besoins |
zaken | entreprise |
NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.
FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.
holandês | francês |
---|---|
rest | reste |
kan | pourra |
warmte | chaleur |
voorraad | stock |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.
holandês | francês |
---|---|
kostbaar | précieux |
klanten | clients |
belangrijke | importantes |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holandês | francês |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
Mostrando 50 de 50 traduções