Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écran central" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écran central" de francês para holandês

Traduções de écran central

"écran central" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

écran aan alle beeldscherm bekijk berichten biedt bij de deel deze display door een en gegevens hebben hier informatie lcd-scherm met monitor naar de of paneel plaats scherm schermen screen standaard tot uit van van de voor voor de wanneer weergegeven worden zien ziet zijn
central centraal centrale een meer midden tussen

Tradução de francês para holandês de écran central

francês
holandês

FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

francês holandês
surtout belangrijk
nav nav
premium premium
pouces inch
numérique digitaal
sri sri
et en
le de

FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.

NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.

francês holandês
choisir keuze
canal kanaal
et en
central centrale
modèles modellen
les worden
le de
de toe

FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

francês holandês
appareil apparaat
pliable opvouwbaar
pouces inch
externe extern
écran scherm
double een
deuxième tweede
de ander
le de

FR Il dispose d'un écran tactile central de 8 pouces, avec des boutons de raccourci physiques encadrant l'écran

NL Het heeft een 8-inch touchscreen in het midden, met fysieke sneltoetsen naast het scherm

francês holandês
écran scherm
central midden
pouces inch
physiques fysieke
dispose heeft

FR Basé sur une nouvelle architecture électrique, le XC90 vous offre un écran tactile central au format portrait de 9 pouces et un écran numérique à cluster de 12 pouces

NL Gebaseerd op een nieuwe elektrische architectuur, betekent dit in de XC90 dat u een 9-inch, portretformaat centraal touchscreen en een 12-inch digitaal cluster-display krijgt

francês holandês
architecture architectuur
électrique elektrische
écran display
central centraal
pouces inch
cluster cluster
et en
le de
numérique digitaal
à in
sur op
basé gebaseerd
vous u

FR Connexions ferroviaires: Arlanda-Express (train grande vitesse) entre Arlanda et Stockholm Central; Arlanda Central Station pour les trains X2000, InterCity, nationaux (SJ rrailway), régionaux; Uppland public transport system (UL)

NL Treinverbindingen: Arlanda-Express (high-speed shuttle trains) tussen Arlanda en Stockholm Centraal; Centraal Station Arlanda met directe verbindingen met X2000-, intercity- en (inter)regionale treinen; Uppland public transport system (UL)

francês holandês
connexions verbindingen
vitesse speed
stockholm stockholm
central centraal
station station
régionaux regionale
public public
transport transport
system system
et en
entre tussen
trains treinen

FR Dans la cabine, l'espace pour vos affaires ne devrait pas être un problème car il y a un porte-gobelet central profond (dommage qu'il n'y ait pas de paire, cependant), des poubelles massives et un vaste cubby central.

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

francês holandês
cabine cabine
lespace ruimte
central centrale
profond diepe
affaires spullen
et en
massives enorme
la de
problème probleem
dans in
de want
pour voor
paire een
vos je
vaste enorm

FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?

NL Wat is de relatie tussen zoeken in de centrale index van WorldCat Discovery en zoeken in externe databases die niet in de centrale index staan?

francês holandês
central centrale
et en
est is
dans in
recherche zoeken

FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

francês holandês
écran scherm
pouces inch
portefeuille portfolio
physiquement fysiek
appareil apparaat
lapple apple
lentreprise het bedrijf
iphone iphone
a heeft
liphone de iphone
pas niet
de van
le de
plus petit kleinste

FR a un écran de 5,4 pouces, liPhone 13 et liPhone 13 Pro ont un écran de 6,1 pouces et liPhone 13 Pro Max a un écran de 6,7 pouces. Comme mentionné, il y a eu des discussions sur labandon de liPhone mini et lintroduction dun modèle Max standard.

NL een 5,4-inch display, de iPhone 13 en iPhone 13 Pro een 6,1-inch display en de iPhone 13 Pro Max een 6,7-inch display. Zoals gezegd, is er wat gebabbel geweest over het dumpen van de iPhone mini en de introductie van een standaard Max-model.

francês holandês
écran display
pouces inch
max max
mini mini
et en
modèle model
standard standaard
le de
pro pro
liphone de iphone
comme
dun is
de over
un een

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

francês holandês
gamme reeks
écran scherm
plat plat
capteur sensor
physiques fysieke
incurvé gebogen
le moins cher goedkoopste
et en
était was
à van
samsung samsung
galaxy galaxy
de onder
quun van de

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

francês holandês
écran monitor
visualiser bekijken
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
et en
images afbeeldingen
ou of
en in
à van
vos je

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en

francês holandês
écran scherm
x x
inhabituel ongebruikelijk
caractéristiques specificaties
et en
le de
est is
deuxième tweede

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

francês holandês
apparence ziet
écran scherm
histoires verhalen
et en
options opties
général algemeen
boutons knoppen
maintenant nu
le de
en in
de eruit
accéder krijgen
votre uw
changer veranderen
peuvent kan
avec met
temps tijd

FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

francês holandês
écran scherm
présenté gepresenteerd
pouces inch
plié gevouwen
présentent presenteren
et en
a heeft
deux twee
comme

FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

francês holandês
écran display
lintérieur binnenkant
galaxy galaxy
protéger beschermen
téléphone telefoon
huawei huawei
x x
et en
le de
avec met
un een
comme
à te

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

francês holandês
fitbit fitbit
précédent vorig
souhaité gewenste
écran scherm
charge charge
de bij
droite rechts
sur op
vous je
que de

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

francês holandês
fitbit fitbit
luxe luxe
précédent vorig
souhaité gewenste
écran scherm
de bij
droite rechts
sur op
vous je
que de

FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.

NL U kunt de achtergrond instellen als uw startscherm, vergrendelscherm of beide.

francês holandês
définir instellen
fond achtergrond
ou of
le de
les deux beide
comme
pouvez kunt
vous u
de als

FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.

NL Of u nou een screenshot wilt maken van uw hele scherm of een specifiek deel, het is heel eenvoudig met iTop Screenshot. Selecteer een venster, een afbeelding of een klein icoontje om er direct een afbeelding van vast te leggen.

francês holandês
zone deel
petite klein
sélectionnez selecteer
écran scherm
ou of
image afbeelding
votre uw
de leggen
est is
le het
vous u

FR iTop Screenshot est un outil de capture d’écran totalement gratuit, vous pouvez vous servir de toutes ses fonctions sans limite, telles que l’édition de captures d’écran, la capture d’écran vidéo, Instagram etc.

NL iTop Screenshot is helemaal gratis en u kunt alle functies van deze screenshot capture tool, zoals screenshots bewerken, screenshots delen en scrollende screenshot gebruiken zonder beperkingen.

francês holandês
itop itop
outil tool
gratuit gratis
limite beperkingen
édition bewerken
fonctions functies
servir gebruiken
est is
telles en
sans zonder
pouvez kunt
toutes van
un helemaal

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

francês holandês
écran monitor
visualiser bekijken
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
et en
images afbeeldingen
ou of
en in
à van
vos je

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

francês holandês
écran monitor
visualiser bekijken
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
et en
images afbeeldingen
ou of
en in
à van
vos je

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en

francês holandês
écran scherm
x x
inhabituel ongebruikelijk
caractéristiques specificaties
et en
le de
est is
deuxième tweede

FR Il y a une grille séparée pour le haut-parleur central dédié, avec un écran à droite et une prise casque 3,5 mm à gauche

NL Er is een apart rooster voor de speciale middenluidspreker, met een display aan de rechterkant en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting aan de linkerkant

francês holandês
grille rooster
écran display
mm mm
et en
le de
gauche linkerkant
à aan
séparé apart
pour voor
avec met

FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.

francês holandês
écran scherm
place plaats
plate-forme platform
commandes bedieningselementen
bouton knop
un a
troisième derde
ici hier
supplémentaire extra
comme
vous je
de daarvan
titre in
simples eenvoudige
avec met

FR Avec un intérieur minimaliste, on samuse à travers limmense écran central, tandis que la vitesse, lautonomie et le réseau de superchargeurs de la voiture gagnent à Tesla ses éloges mérités

NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen

francês holandês
intérieur interieur
minimaliste minimalistisch
écran display
central centrale
vitesse snelheid
réseau netwerk
tesla tesla
et en

FR Cela remplace un écran qui avait un seul cadran central et donne un coup de pouce à lexpérience de conduite, bien quil semble être enfoncé assez profondément dans le capot

NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken

francês holandês
remplace vervangt
écran display
cadran wijzerplaat
central centrale
capot motorkap
et en
à te
semble lijkt
le de
dans in
assez behoorlijk

FR Sous le tunnel central abrite encore un autre écran pour présenter les commandes de climatisation pour les passagers gauche et droit

NL Onder de middentunnel bevindt zich nog een scherm om de klimaatregeling voor linker- en rechterpassagiers te presenteren

francês holandês
écran scherm
présenter presenteren
et en
le de
autre te
gauche linker
droit voor
de onder
un een

FR Le Tesla peut faire plus vite et apporte plus de drame que le Jag - les portes de faucon et le grand écran central signifient quà bien des égards, il se sent plus technique - dautant plus quil y a aussi un pilote automatique à considérer

NL De Tesla kan het sneller doen en brengt meer drama dan de Jag - de valkdeuren en het enorme middenscherm betekenen dat het in veel opzichten technischer aanvoelt - vooral omdat er ook Autopilot is om te overwegen

francês holandês
tesla tesla
apporte brengt
drame drama
signifient betekenen
considérer overwegen
et en
grand enorme
le de
peut kan
vite sneller
de omdat
à te
un veel

FR Pour tout son look moderne, le gardant à la hauteur de la concurrence, le logiciel de cet écran central est lent à charger

NL Ondanks zijn moderne uiterlijk, om het op de hoogte te houden van de concurrentie, laadt de software van dat middelste scherm traag

francês holandês
look uiterlijk
moderne moderne
gardant houden
concurrence concurrentie
écran scherm
lent traag
logiciel software

FR Chaque sujet de votre carte offre un espace pour les captures d'écran, les maquettes, les vidéos, les liens et les documents, garantissant ainsi que tous les fichiers liés au projet sont regroupés dans un espace de travail central.

NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.

francês holandês
sujet onderwerp
offre biedt
espace ruimte
central centrale
espace de travail werkruimte
vidéos videos
et en
documents documenten
fichiers bestanden
carte map
liens links
sont worden
dans in
de zodat
un een
pour voor
tous alle
chaque elk
au op
votre je

FR Il y a un intérieur minimaliste mais avec un énorme écran central habituel, des fonctions de sécurité comme le pilote automatique et des mises à jour régulières de loffre technologique de la voiture

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

francês holandês
intérieur interieur
minimaliste minimalistisch
énorme groot
écran display
central centraal
régulières regelmatige
loffre aanbod
technologique technische
mises à jour updates
et en
à van
comme

FR Sept sièges en cuir, un système de navigation par satellite, un écran central de tablette de 9 pouces et un tableau de bord numérique sont de série sur tous les modèles

NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel

francês holandês
écran scherm
central midden
tablette tablet
pouces inch
numérique digitaal
en in
et en
modèles modellen
sept zeven
série met
tous alle

FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.

francês holandês
écran scherm
place plaats
plate-forme platform
commandes bedieningselementen
bouton knop
un a
troisième derde
ici hier
supplémentaire extra
comme
vous je
de daarvan
titre in
simples eenvoudige
avec met

FR Pour tout son look moderne, le gardant à la hauteur de la concurrence, le logiciel de cet écran central est lent à charger

NL Ondanks zijn moderne uiterlijk, om het op de hoogte te houden van de concurrentie, laadt de software van dat middelste scherm traag

francês holandês
look uiterlijk
moderne moderne
gardant houden
concurrence concurrentie
écran scherm
lent traag
logiciel software

FR Sept sièges en cuir, un système de navigation par satellite, un écran central de tablette de 9 pouces et un tableau de bord numérique sont de série sur tous les modèles

NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel

francês holandês
écran scherm
central midden
tablette tablet
pouces inch
numérique digitaal
en in
et en
modèles modellen
sept zeven
série met
tous alle

FR Il y a un intérieur minimaliste mais avec un énorme écran central habituel, des fonctionnalités de sécurité comme le pilote automatique et des mises à jour régulières de l'offre technologique de la voiture

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

francês holandês
intérieur interieur
minimaliste minimalistisch
énorme groot
écran display
central centraal
régulières regelmatige
loffre aanbod
technologique technische
mises à jour updates
et en
à van
comme

FR La seule surprise est peut-être que l'écran central d'infodivertissement ne peut pas se replier comme il l'a fait sur certains (mais pas tous) autres véhicules Audi.

NL Misschien is de enige verrassing dat het centrale infotainmentdisplay niet kan worden weggeklapt zoals bij sommige (maar niet alle) andere Audi-voertuigen.

francês holandês
surprise verrassing
central centrale
autres andere
la de
peut kan
certains sommige
tous alle
comme
véhicules voertuigen
est is
pas niet
peut-être misschien

FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

francês holandês
bord rand
et en
tableau de bord dashboard
portes deuren
le de
dans in
qui die

FR Avec le nouveau système Touch 2 with Go dans cette configuration, vous bénéficiez d'un écran tactile central de 8 pouces

NL Met het nieuwe Touch 2 met Go-systeem in deze configuratie krijg je een 8-inch touchscreen in het midden

francês holandês
central midden
pouces inch
système systeem
configuration configuratie
nouveau nieuwe
touch touch
vous je
dans in

FR C'est génial dans la journée, et depuis le siège du conducteur, l'interaction avec l'écran central est pratiquement redondante

NL Het is geweldig overdag, en vanaf de bestuurdersstoel, maakt interactie met het middenscherm vrijwel overbodig

francês holandês
génial geweldig
pratiquement vrijwel
et en
depuis met
est is

FR Lors du lancement, nous avons testé le F-Pace avec le système multimédia InControl Touch Pro de haut niveau de Jaguar, doté d'un écran central large de 10,2 pouces et d'un cluster de jauge numérique

NL Bij de lancering hebben we de F-Pace getest met Jaguars hogere niveau, InControl Touch Pro multimediasysteem - met een 10,2-inch breedbeeld middendisplay en een digitaal instrumentenpaneel

francês holandês
lancement lancering
testé getest
niveau niveau
pouces inch
numérique digitaal
haut hogere
touch touch
et en
le de
de bij
pro pro
nous we
avec met

FR L'écran central est également plus haute résolution, vous obtenez un port USB supplémentaire, un lecteur CD/DVD ainsi qu'un disque dur de 10 Go et (sur certains modèles) un système audio Meridian de 380 W sur le 80W

NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W

francês holandês
résolution resolutie
port poort
dur harde
modèles modellen
w w
usb usb
dvd dvd
et en
port usb usb-poort
également ook
le de
supplémentaire extra
vous je
obtenez krijgt
certains sommige
disque schijf

FR Il n'y a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans l'A8 par exemple, mais plutôt une plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

NL Er is hier geen extra derde scherm in de middentunnel, zoals bijvoorbeeld in de A8, maar een zwevend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startknop.

francês holandês
plate-forme platform
commandes bedieningselementen
écran scherm
ici hier
supplémentaire extra
comme
exemple bijvoorbeeld
troisième derde
un a

FR Notre seul véritable reproche à l'égard de l'ensemble des écrans est que l'écran central, bien que judicieusement positionné vers le conducteur, est parfois un peu difficile à atteindre

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat het centrale scherm, ondanks de slimme positionering ten opzichte van de bestuurder, soms een beetje ver weg is

francês holandês
véritable echte
central centrale
conducteur bestuurder
parfois soms
bien que ondanks
le de
à van
écran scherm
écrans schermen
est is
notre onze
un peu beetje

FR Chaque sujet de votre carte offre un espace pour les captures d'écran, les maquettes, les vidéos, les liens et les documents, garantissant ainsi que tous les fichiers liés au projet sont regroupés dans un espace de travail central.

NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.

francês holandês
sujet onderwerp
offre biedt
espace ruimte
central centrale
espace de travail werkruimte
vidéos videos
et en
documents documenten
fichiers bestanden
carte map
liens links
sont worden
dans in
de zodat
un een
pour voor
tous alle
chaque elk
au op
votre je

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

francês holandês
choisissez kies
résumé samenvatting
onglet tabblad
écran scherm
et en
le de
bas onderkant
de van

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

francês holandês
home home
record record
et en
se elkaar

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

Mostrando 50 de 50 traduções