NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
"stand up" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
stand | a au autres aux avec avons besoin ce cela cette comme dans dans le de de la des du elle en et faire il jour la le les leur même nos notre nous nous avons ont où par place position pour qu qualité que qui rôle sa si son stand un vos à également état été être |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Gebruik de 'koud water' stand of 'eco' stand op je wasmachine om energie te sparen.[7]
FR Servez-vous du programme à l'eau tiède ou du programme éco sur votre lave-linge pour économiser de l'énergie [7]
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
eco | éco |
sparen | économiser |
energie | énergie |
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
FR Par exemple, la plupart du temps, le téléphone semble se réveiller avec lécran de verrouillage en mode paysage, même lorsque vous le tenez en portrait
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
lijkt | semble |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL Deze vernuftige Stand Studio 350 van Lightscale DJ is geschikt voor laptops, controllers, toetsenborden, mixers en nog veel meer. Deze stand is compatibel met alle andere Lightscale DJ-stands.
FR Ce support ingénieux Stand Studio 350 de Lightscale DJ est adapté aux ordinateurs portables, contrôleurs, claviers, tables de mixage et bien plus encore. Il est compatible avec tous les autres supports de la marque Lightscale DJ.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
studio | studio |
laptops | ordinateurs portables |
controllers | contrôleurs |
toetsenborden | claviers |
dj | dj |
NL De Lightscale DJ Stand Plus is een onverslaanbare stand in zowel gewicht als stevigheid. Dat heeft Lightscale DJ bereikt door een zeer innovatief en flexibel modulair ontwerp, dat volledig naar wens aan te passen is!
FR Le Lightscale DJ Stand Plus est un support imbattable en raison de son poids et de sa robustesse. Il affiche un design modulaire très innovant et flexible que vous pourrez modifier selon vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
gewicht | poids |
innovatief | innovant |
en | et |
flexibel | flexible |
modulair | modulaire |
ontwerp | design |
passen | modifier |
dj | dj |
NL De Basic Laptop Stand van Humpter is een zeer degelijke en betrouwbare laptop stand voor de Humpter DJ booths
FR Comme son nom l'indique, le Basic Laptop Stand signé Humpter est un support pour ordinateur portable qui est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison avec les cabines DJ de la marque
holandês | francês |
---|---|
basic | basic |
stand | stand |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
FR Les visiteurs pourront découvrir toutes les innovations récentes des produits de callas software au stand C19, hall 7, de Four Pees
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
kunnen | pourront |
innovaties | innovations |
software | software |
ontdekken | découvrir |
stand | stand |
hal | hall |
nieuwste | récentes |
NL Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
holandês | francês |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
en | et |
hoewel | bien que |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
dj | dj |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
FR Appuyez sur le bouton + pour le mettre en marche. Commencez à la vitesse la plus faible, puis augmentez progressivement la puissance des vibrations jusqu’à atteindre l’intensité souhaitée et choisissez le mode souhaité.
holandês | francês |
---|---|
knop | bouton |
begin | commencez |
laagste | faible |
en | et |
verhoog | augmentez |
sterkte | puissance |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
FR Le mode automatique fait avancer votre rouleau automatiquement lorsqu'une étiquette est décollée. Pour activer le mode automatique, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plu…
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
FR Prenez des mesures proactives pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les animaux de compagnie dont vous avez la charge.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
veilige | sûr |
omgeving | environnement |
creëren | créer |
houden | maintenir |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
stand | stand |
trekken | attirer |
NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de stand d'exposition créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
stand | stand |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.
holandês | francês |
---|---|
man | mari |
drie | trois |
kinderen | enfants |
en | et |
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
blue | blue |
en | et |
solide | solide |
wordt | vient |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | réaliser |
yeti | yéti |
zware | lourd |
microfoon | microphone |
stand | position |
voeg | ajoutez |
gewicht | poids |
en | et |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
FR Vous pouvez l'utiliser comme une interface USB autonome ou uniquement comme préampli micro.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
usb | usb |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.
holandês | francês |
---|---|
gevolg | par conséquent |
en | et |
stabiele | stable |
groei | croissance |
gebruikers | utilisateurs |
werd | été |
landen | pays |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultats |
bedrijven | entreprises |
moeilijk | difficile |
intern | interne |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
holandês | francês |
---|---|
type | types |
en | et |
bouwen | construire |
kocht | acheté |
NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app
FR Un processus de couplage est utilisé pour établir un lien entre un utilisateur de l'API et une instance d'application Reincubate Relay
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
koppeling | lien |
en | et |
exemplaar | instance |
reincubate | reincubate |
NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
station | station |
NL Ferrari stand - Singapore Grand Prix 2008 - Foto en Poster te koop
FR Stand Ferrari - Grand Prix de Singapour 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
singapore | singapour |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
stand | stand |
race | course |
kijk | regard |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
soms | parfois |
houdt | maintient |
boom | arbre |
voorzichtig | doucement |
authentiek | authentique |
bijdraagt | contribue |
behoud | préservation |
ondanks | malgré |
evolueert | évolue |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
FR Le partage d'informations, comme les mises à jour de l'état, les réviseurs du code, et bien plus, est un jeu d'enfant grâce aux détails de la carte.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
kaart | carte |
staat | état |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
een | un |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
op | sur |
aangesloten | connecté |
NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn
FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
gebouwen | bâtiments |
uitbraak | épidémie |
codes | codes |
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
FR Amazon révèle lassistant Hey, Disney et le stand Mickey Mouse pour Echo Show 5
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
onthult | révèle |
mickey | mickey |
echo | echo |
assistent | lassistant |
disney | disney |
stand | stand |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnels |
ontdek | découvrez |
evenementen | événements |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
holandês | francês |
---|---|
actuele | actuelle |
informatie | informations |
en | et |
vind | trouverez |
hier | ici |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
FR Le partage d'informations, comme les mises à jour de l'état, les réviseurs du code, et bien plus, est un jeu d'enfant grâce aux détails de la carte.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
kaart | carte |
staat | état |
NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat
FR Une connexion est créée entre votre iPhone et votre ordinateur afin que des applications comme iTunes puissent communiquer avec votre appareil
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
verbinding | connexion |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
kunnen | puissent |
communiceren | communiquer |
uw | votre |
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
holandês | francês |
---|---|
houdt | tient |
garen | fil |
vol | rempli |
en | et |
echt | vraiment |
NL Om onze CRM software het best tot stand te laten komen hebben wij een strategische samenwerking met:
FR Afin de développer le meilleur logiciel CRM possible, nous avons conclu un partenariat stratégique avec:
holandês | francês |
---|---|
crm | crm |
software | logiciel |
samenwerking | partenariat |
laten | possible |
NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez
FR « Nous avons mis un workflow en place pour garantir le respect de certaines normes pour le contenu, a déclaré Paez
holandês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
zorgen | garantir |
normen | normes |
stand | place |
NL Geïntegreerde systemen die het traject van de klant begrijpen en een omnichannel-ervaring ondersteunen, brengen directe toegang tot stand voor automatiseringstoepassingen, zoals chatbots, en voor supportagenten
FR Les systèmes intégrés qui comprennent le parcours client et qui soutiennent une expérience omnicanal fournissent un accès facile à l’automatisation, comme les chatbots, et aux agents d’assistance
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
traject | parcours |
klant | client |
begrijpen | comprennent |
toegang | accès |
ervaring | expérience |
omnichannel | omnicanal |
chatbots | chatbots |
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
informatie | informations |
snelheid | vitesse |
verwachten | attendent |
vaak | souvent |
direct | immédiate |
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
licht | lumière |
fotograferen | photo |
ideale | parfaite |
NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.
FR Grâce à cela, vous bénéficierez de deux avantages :1) Votre site carrière sera visible pour soutenir votre marque employeur, et 2) Vous pourrez rechercher et importer des candidats dans vos viviers de talents pour vos besoins de recrutement futurs.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
site | site |
employer | employeur |
kandidaten | candidats |
importeren | importer |
toekomstige | futurs |
werken | carrière |
NL Denk bijvoorbeeld aan dagelijkse stand-ups, waarbij iedereen de data raadpleegt en contextuele expertise gebruikt om nuttige inzichten te ontdekken
FR Vous pouvez par exemple organiser des réunions informelles quotidiennes au cours desquelles chacun consulte les données et utilise son expertise pour dégager des insights utiles
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidiennes |
waarbij | vous |
iedereen | chacun |
en | et |
nuttige | utiles |
inzichten | insights |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas
holandês | francês |
---|---|
index | index |
vaste | solide |
favoriet | favori |
werkt | travaille |
nieuwe | nouveau |
headset | casque |
fans | fans |
NL TV & monitor beugel Beamer beugels Laptop stand Tablet & smartphone houder Bekijk alles
FR Support TV & écran Supports videoprojecteur Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
monitor | écran |
NL Laptop stand Tablet & smartphone houder TV & monitor beugel Oordopjes Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Support TV & écran Ecouteurs Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
monitor | écran |
NL De stand-alone Samsung Galaxy Watch app is splinternieuw, maar het is altijd al ons doel geweest om jou in staat te stellen avonturen op jouw manier te beleven
FR L’app Samsung Galaxy Watch en est encore à ses débuts, mais notre objectif a toujours été de vous donner les moyens de vivre l’aventure quelles que soient vos envies
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
app | app |
doel | objectif |
avonturen | aventure |
manier | moyens |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connexion |
browser | navigateur |
server | serveur |
en | et |
vice | vice |
versa | versa |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
uw | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções