Traduzir "gewoon bs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoon bs" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de gewoon bs

holandês
francês

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

holandêsfrancês
handenmains
muissouris
enet
comfortabelconfortablement
draadlozesans fil

NL Een muurbeugel die gewoon oerdegelijk is, dat is de TIE Guitar Wall Hanger Pro. Je hangt je gitaar in deze Wall Hanger, en twee grijpertjes sluiten zich om zodoende je gitaar niet te laten glippen. Gewoon een goed product.

FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.

holandêsfrancês
gitaarguitare

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

holandêsfrancês
lamplampe
pastcorrespond
restreste
interieurintérieur
terugrenvoyer
enet
geldargent

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten

FR Vous pouvez afficher juste payé ou tout simplement gratuit, ou utiliser la barre de recherche pour des résultats plus ciblés

holandêsfrancês
gratisgratuit
bekijkenafficher
gebruikutiliser
gerichteciblés
resultatenrésultats
betaaldepayé

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici quil faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.

holandêsfrancês
verlorenperdu
stukpièce
schoonnettoyer

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

holandêsfrancês
startlancez
enet
hlghlg
hdrhdr
ergensquelque part
tvtéléviseur

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

holandêsfrancês
lamplampe
pastcorrespond
restreste
interieurintérieur
terugrenvoyer
enet
geldargent

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

FR Si vous souhaitez simplement obtenir des données de base sur les performances de votre site, il vous suffit d'opter pour un programme gratuit de suivi du classement des moteurs de recherche qui vous fournira exactement cela

holandêsfrancês
wiltsouhaitez
sitesite
rankclassement
trackingsuivi
programmaprogramme

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

holandêsfrancês
boekréservez
hondchien
vissenpoissons
enet
houdtgarde
kanpeut

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

holandêsfrancês
oppassitter
enet
zoautant

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

holandêsfrancês
maakfaites

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

holandêsfrancês
gebruikutilise
jaarans
enet
mezelfje
onzenotre
onlineen ligne
ahrefsahrefs
dandepuis
iktout
businessactivité

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

holandêsfrancês
enet
onthultrévèle
ss
klikkenclics
jevotre

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

holandêsfrancês
methodeméthode
gebruikenutiliser
vermeldingenmentions
merknaammarque

NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.

FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.

holandêsfrancês
microfoonmicrophone
indans
pixelpixel
telefoontéléphone
ingebouwdeintégré

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

holandêsfrancês
werkenfonctionneront
richtenconcentrer
enet
opnameenregistrement

NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:

FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :

holandêsfrancês
wiltvoulez
voordatavant
kuntsavoir
gebruikenutiliser

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

holandêsfrancês
naamnom
onderaanbas
schermécran

NL Voor 99% van de nieuwe bloggers, installeer je gewoon WordPress via Bluehost of Kinsta en je zult het goed doen.

FR Pour 99% des nouveaux blogueurs, il suffit d'installer WordPress via Bluehost ou Kinsta et tout ira bien.

holandêsfrancês
nieuwenouveaux
installeerinstaller
wordpresswordpress
kinstakinsta
goedbien
bloggersblogueurs

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

holandêsfrancês
latenpermettent
visuelevisuels
voegenajouter
bezoekersvisiteurs
kunnenpeuvent
andereautres
werkenfonctionnent
sitesite
versnellenaccélérer
elementenéléments
pluginsplugins
cachingcache

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.

holandêsfrancês
kunnenpeut
sitessites
getuigenissentémoignages
commentaarcommentaires
lezerslecteurs

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

holandêsfrancês
eélectronique

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.

holandêsfrancês
expertsexperts
vindentrouverez
lengteslongueurs
perfectparfaites
podcastspodcasts
probleemproblème

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

holandêsfrancês
derdetiers
podcastpodcast

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

holandêsfrancês
gewoonjuste
sjabloonmodèle
klikcliquer
enet
titelnom
episodeépisode

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

holandêsfrancês
gavais
linkerkantgauche
goedbon
begindébut
lowbas

NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

holandêsfrancês
coderingcodage
nodignécessaire
kiestchoisir
themathèmes
enet
googlegoogle
analyticsanalytics
eventueeléventuellement

NL Of je kan gewoon mijn Podcast Vocal EQ instellingen hier downloaden (.pst bestand op Dropbox).

FR Ou vous pouvez simplement télécharger mes paramètres d'égalisation vocale pour le podcast ici (fichier .pst sur Dropbox).

holandêsfrancês
gewoonsimplement
podcastpodcast
instellingenparamètres
hierici
downloadentélécharger
bestandfichier
dropboxdropbox

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

holandêsfrancês
handvolpoignée
betaaldepayants
anderenautres

NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?

FR Pourquoi ne puis-je pas simplement télécharger mes fichiers audio sur mon hébergeur de site web ?

holandêsfrancês
waarompourquoi
kanpuis-je
gewoonsimplement

NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).

FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).

holandêsfrancês
grotegrand
wordpresswordpress
pluginplugin
gebruikenutiliser
podcastpodcast
hosthôte
embeddenintégrer
fanfan
podcastingpodcasting

NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen

FR Et qui sait quand ou si elles seront mises à jour - ce n'est qu'une recette pour les ennuis

holandêsfrancês
weetsait
receptrecette

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

holandêsfrancês
useruser
bugsbugs
gewoonsimple
slepenglisser
neerzettendéposer

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

FR Maîtrisez l’étalonnage des couleurs sur appareil mobile. Réchauffez vos images en retouchant l’éclairage et les teintes sur votre téléphone.

holandêsfrancês
fotoimages
enet

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

holandêsfrancês
effecteneffets
installeerinstaller
desktopordinateur

NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.

FR Avec Venngage, aucune compétence en design n'est requise pour créer un flyer personnalisé. Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.

holandêsfrancês
heeftest
begincommencez
gewoonsimplement
nodigrequise
flyerflyer
gepersonaliseerdepersonnalisé

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport

holandêsfrancês
websitesite
antwoordsolution

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

holandêsfrancês
gratisgratuites
onlineen ligne
cardiocardio
yogayoga
enet
barrebarre

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

holandêsfrancês
industrieindustrie
toegangaccéder
gewoonsimplement
eindpuntenextrémité

NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.

FR Mises à jour HostWinds.com, et c'est juste le début.

holandêsfrancês
enet
gewoonjuste
begindébut

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

holandêsfrancês
gebruikutilisant
applicatiesapplications
houdenmaintenir
voegajoutez
schaaléchelle
klikcliquant

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.

holandêsfrancês
gewoonjuste
enet
organischeorganique
zoekresultatenrecherche
rapportagesrapports

NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.

FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".

holandêsfrancês
urlurl
enet
sectiesection

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

FR La configuration est simple: il suffit de saisir ou d’importer une liste de mots-clés, d’ajouter plusieurs pays par mot-clé et de nous indiquer les adresses URL de vos concurrents

holandêsfrancês
opzettenconfiguration
importeerimporter
lijstliste
enet
urlurl
ss
concurrentenconcurrents
landenpays

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement lun des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

holandêsfrancês
enet
eerlijkhonnête
waarschijnlijkprobablement
contentcontenus
digitalenumérique
marketingmarketing

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

holandêsfrancês
dagenjours
maandelijksmensuel

NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie

FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante

holandêsfrancês
geeftdonne
nodigbesoin
strategiestratégie
seoréférencement

NL Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

holandêsfrancês
gewoonsimplement
sorteertriez

Mostrando 50 de 50 traduções