NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
holandês | francês |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
holandês | francês |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
holandês | francês |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.
holandês | francês |
---|---|
gewijd | dédié |
en | et |
scherm | écran |
genoemd | appelé |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.
holandês | francês |
---|---|
gewijd | dédié |
en | et |
scherm | écran |
genoemd | appelé |
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
en | et |
gebruiken | utiliser |
meestal | généralement |
dagen | jours |
apple | apple |
id | identifiant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
mensen | personnes |
hoog | haute |
film | film |
televisie | télévision |
s | s |
paar | couple |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
kan | peut |
weken | semaines |
ervaring | expérience |
dagen | jours |
duurt | prend |
itunes | itunes |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
holandês | francês |
---|---|
portret | portrait |
mode | mode |
poseren | posant |
stijlvolle | élégante |
zomer | été |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
aangekondigd | annoncé |
tablets | tablettes |
android | android |
functies | fonctionnalités |
gen | génération |
ook | également |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
opties | options |
pijlen | flèches |
en | et |
knoppen | boutons |
kant | côté |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort
holandês | francês |
---|---|
en | et |
led | led |
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
favorieten | favoris |
puur | pur |
echt | véritables |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
t | t |
draadloze | sans fil |
neemt | prend |
geweldig | génial |
en | et |
was | était |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
FR Le choix haut de gamme étendu reçoit quelques extras, y compris un système audio B&O et quelques autres bits
holandês | francês |
---|---|
krijgt | reçoit |
en | et |
andere | autres |
uitgebreide | étendu |
b | b |
bits | bits |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
uitgebracht | sorti |
speciaal | spécialement |
pixel | pixel |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aanpassingen | ajustements |
verschil | différence |
apparaten | appareils |
beschikbaar | disponibles |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
FR Si vous avez besoin d'acheter une paire d'AirPods Pro comme cadeau de Noël, il y a encore quelques endroits où vous pouvez les trouver.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
nog | encore |
plaatsen | endroits |
airpods | airpods |
NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken
FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
en | et |
karakter | caractère |
eilanden | îles |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
actieve | active |
onlangs | récemment |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
FR Le OnePlus 6T modifie un téléphone déjà excellent, en faisant quelques changements et en ajoutant quelques fonctionnalités. Mais comment
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
telefoon | téléphone |
wijzigingen | changements |
en | et |
NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.
FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
waarschijnlijk | probablement |
veelzijdige | polyvalente |
ooit | jamais |
NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid
FR Master & Dynamic a pris le son et les pilotes de sa première paire découteurs sans fil, puis les a placés dans une paire doreille plus petite et plus légère avec une résistance à leau IPX6
holandês | francês |
---|---|
master | master |
en | et |
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
kleiner | plus petite |
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
FR Master & Dynamic a extrait le son et les haut-parleurs de sa superbe paire découteurs véritablement sans fil, puis les a placés dans une paire découteurs plus petits et plus légers avec une résistance à leau IPX5
holandês | francês |
---|---|
master | master |
en | et |
geweldige | superbe |
echt | véritablement |
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
holandês | francês |
---|---|
tenslotte | enfin |
en | et |
kinderen | enfants |
oud | vieux |
roze | rose |
plastic | plastique |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zo | ainsi |
accounts | comptes |
NL TIE laat zien dat een degelijk paar draadloze in-ear oordopjes niet per se honderden euro’s hoeft te kosten. De TIE Bluetooth InEar Daily zijn een paar oordopjes geschikt voor home audio doeleinden.
FR Avec les InEar Daily, TIE démontre qu'une bonne paire d'écouteurs intra-auriculaires n'a pas besoin d'être chère. Ils sont adaptés pour les applications home audio.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
hoeft | besoin |
geschikt | adapté |
home | home |
audio | audio |
NL Deze Meinl HCSB10H HCS Bronze is een goed hi-hat paar voor de beginner, of voor de drummer die een tweede paar voor niet al te veel wil aanschaffen.
FR La Meinl HCSB10H HCS Bronze est une cymbale charleston pensée pour les débutants et pour les batteurs ayant déjà passé ce stade qui sont à la recherche d'une deuxième charleston abordable.
NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vervangt | remplace |
en | et |
erg | beaucoup |
verschillen | différences |
upgrades | mises à niveau |
met | se |
op | mises |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.
holandês | francês |
---|---|
films | films |
week | semaine |
lading | charge |
goed | bien |
lange | longs |
kinderen | enfants |
modus | mode |
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.
holandês | francês |
---|---|
plezier | joie |
eigen | propre |
solide | solides |
basis | bases |
onderdelen | pièces |
upgraden | mettre à niveau |
pc | pc |
werken | fonctionner |
gaming | jeu |
NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen
FR Si tout ce que vous recherchez, ce sont quelques ports USB-C et quelques ports USB-A pour les accessoires plus anciens, cela fera l'affaire
holandês | francês |
---|---|
accessoires | accessoires |
poorten | ports |
oudere | anciens |
NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer
FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
oostenrijk | autriche |
zeer | très |
goede | bonne |
geleverd | fournis |
s | s |
NL 4 paar 32/33 schoenen/sneakers en een paar 30 schoenen. Gemiddelde conditie
FR 4 paires de chaussures/baskettes 32/33 et une paire de chaussures 30. ÉTat moyen.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Je brengt veel tijd samen door, maar het is pas een paar weken (of zelfs een paar maanden)
FR Nous nous étions rencontrés quelques semaines auparavant
holandês | francês |
---|---|
het | auparavant |
NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:
FR Vous pouvez consulter des études de cas pour voir quelques exemples - et il se trouve qu'ils sont associés à Codeless et Credo, des entreprises dirigées par quelques amis à moi ici à Denver :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
vrienden | amis |
hier | ici |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
kan | peut |
weken | semaines |
ervaring | expérience |
dagen | jours |
duurt | prend |
itunes | itunes |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.
holandês | francês |
---|---|
films | films |
week | semaine |
lading | charge |
goed | bien |
lange | longs |
kinderen | enfants |
modus | mode |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
FR Le choix haut de gamme étendu reçoit quelques extras, y compris un système audio B&O et quelques autres bits
holandês | francês |
---|---|
krijgt | reçoit |
en | et |
andere | autres |
uitgebreide | étendu |
b | b |
bits | bits |
Mostrando 50 de 50 traduções