FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
"restaurant homme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
ainsi | en |
toute | van |
vous | u |
sommet | de top |
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
francês | holandês |
---|---|
heureux | gelukkig |
jeune | jong |
shopping | winkelen |
restaurant | restaurant |
vacances | vakantie |
fleur | bloem |
homme | man |
femme | vrouw |
le | op |
amour | liefde |
date | datum |
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
romantique | romantisch |
dîner | diner |
rire | lachen |
vin | wijn |
image | afbeelding |
rendez-vous | date |
restaurant | restaurant |
et | en |
luxe | luxe |
qualité | kwaliteit |
in | in |
nourriture | eten |
haute | hoge |
deux | twee |
pour | voor |
parler | praten |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
francês | holandês |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
francês | holandês |
---|---|
bienne | biel |
kilomètres | kilometer |
centre | centrum |
restaurant | restaurant |
à | van |
est | is |
deux | twee |
de | buiten |
un | een |
FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.
NL Restaurant Principe Leopoldo is niet simpelweg het restaurant van het landgoed, maar het is een echte mijlpaal op het gebied van de gastronomie en de keuken van Ticino.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
restaurant | restaurant |
gastronomie | gastronomie |
cuisine | keuken |
seulement | een |
est | is |
pas | niet |
de | van |
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
château | kasteel |
historique | historisch |
géré | beheerd |
et | en |
un | unieke |
chambres | kamers |
son | is |
de | door |
neuf | negen |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
NL De unieke beukenhouten grill in het restaurant maakt het mogelijk om vlees en vis in hun meest originele vorm te bereiden. De natuur dicteert dat dit genot voor het gehemelte te danken is aan vrije tijd en tijd.
francês | holandês |
---|---|
paysage | natuur |
et | en |
restaurant | restaurant |
est | is |
dans | in |
un | unieke |
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
francês | holandês |
---|---|
étage | verdieping |
bangkok | bangkok |
paul | paul |
smart | smart |
cuisines | keukens |
park | park |
society | society |
et | en |
restaurant | restaurant |
le | de |
autres | andere |
deux | twee |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
téléphone | telefoon |
en ligne | online |
si | indien |
restaurant | restaurant |
pas | niet |
le | de |
est | beschikbare |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
hôtel | hotel |
groupe | groep |
un | een |
du | van |
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
réservation | reserveren |
en ligne | online |
plateforme | platform |
sur | op |
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
francês | holandês |
---|---|
réservations | reserveringen |
origine | oorsprong |
directement | rechtstreeks |
locale | plaatselijke |
sauf | tenzij |
restaurant | restaurant |
la | de |
dans | in |
toutes | van |
sont | worden |
FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
local | plaatselijke |
b | b |
hôtel | hotel |
confortable | gezellige |
marche | wandeling |
et | en |
ou | of |
en | in |
un | een |
puis | met |
après | na |
vous | u |
FR 93% des internautes cherchent un restaurant sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre restaurant.
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
clients | klanten |
succès | succes |
et | en |
applications | apps |
informations | informatie |
avis | beoordelingen |
le | de |
utilisé | gebruikte |
sur | op |
sites | websites |
est | is |
page | pagina |
votre | uw |
pour | voor |
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
francês | holandês |
---|---|
généreuse | royale |
mobilier | meubilair |
et | en |
confortable | comfortabel |
vous | uzelf |
cuisine | keuken |
restaurant | restaurant |
cadre | sfeer |
à | van |
dans | in |
agréable | aangename |
chaleureux | gezellige |
salle | een |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
francês | holandês |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.
francês | holandês |
---|---|
vue | uitzicht |
service | service |
menus | menu |
s | s |
et | en |
parfait | perfecte |
tous les mois | maandelijks |
le | de |
de | bij |
serez | u |
est | is |
dans | in |
avec | met |
sur | op |
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
synonyme | synoniem |
tradition | traditie |
en | in |
et | en |
le | eerste |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
francês | holandês |
---|---|
bienne | biel |
kilomètres | kilometer |
centre | centrum |
restaurant | restaurant |
à | van |
est | is |
deux | twee |
de | buiten |
un | een |
FR L?hôtel dispose d?une grande terrasse panoramique avec vue sur les lacs, ainsi que d?un restaurant libre-service et d?un restaurant à la carte
NL Gasten hebben volledige toegang tot het zwembad en de wellnessruimte van het Mont Cervin Palace
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
francês | holandês |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
invite | nodigt |
montagnes | bergen |
service | bediening |
et | en |
la | de |
prendre | wat |
vue | uitzicht |
grande | grote |
en | in |
unique | unieke |
depuis | met |
sur | op |
notre | ons |
à | te |
FR Une nuit de juillet, à Toronto, Dani a été blessée par balle lorsqu?un homme armé a ouvert le feu à l?extérieur d?un restaurant très fréquenté
NL Op een avond in juli werd Dani slachtoffer van vuurwapengeweld toen een schutter het vuur opende voor een drukbezocht restaurant in Toronto
francês | holandês |
---|---|
nuit | avond |
juillet | juli |
toronto | toronto |
feu | vuur |
restaurant | restaurant |
à | van |
le | op |
été | werd |
lorsqu | in |
homme | een |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Surprise romantique. heureux homme noir couvrant les yeux blancs des copines et donnant un bouquet de roses rouges. couple interracial amoureux en train de dîner au restaurant, célébrant ensemble la saint-valentin
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
blancs | witte |
roses | rozen |
restaurant | restaurant |
et | en |
en | in |
yeux | ogen |
des | samen |
rouges | rode |
homme | man |
FR Concept de dîner romantique. heureux couple multiracial homme noir et femme blanche célébrant la saint-valentin ensemble, buvant du vin rouge et trinquant au restaurant, espace libre
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
dîner | diner |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
restaurant | restaurant |
espace | ruimte |
libre | vrije |
homme | man |
noir | zwarte |
et | en |
femme | vrouw |
vin | wijn |
blanche | witte |
rouge | rode |
FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.
NL Leer meer over mensenrechten. Er zijn een aantal manieren waarop je kunt worden voorgelicht over mensenrechten, schendingen van mensenrechten en activisme tegen mensenrechten.
francês | holandês |
---|---|
droits | mensenrechten |
moyens | manieren |
et | en |
vos | je |
la | waarop |
FR Par conséquent, une façon toute simple de protéger les droits de l’homme sur le plan professionnel aussi bien dans le monde que dans votre pays est de devenir un avocat spécialiste des droits de l’homme
NL Daarom is het nastreven van een carrière als mensenrechtenadvocaat een zeer directe manier om de mensenrechten wereldwijd of in je eigen land professioneel te beschermen
francês | holandês |
---|---|
droits | mensenrechten |
simple | directe |
façon | manier |
protéger | beschermen |
monde | wereldwijd |
pays | land |
le | de |
est | is |
votre | je |
de | professioneel |
FR En tant que législateur, vous aurez la possibilité de présenter des mesures législatives concernant les droits de l’homme, défendre votre position et, pour finir, appuyer les lois protégeant les droits de l’homme [19]
NL In deze rol krijg je de mogelijkheid om mensenrechtenwetgeving in te voeren, je standpunt uit te dragen en uiteindelijk wetten te steunen die de mensenrechten beschermen.[18]
francês | holandês |
---|---|
protégeant | beschermen |
et | en |
lois | wetten |
droits | mensenrechten |
en | in |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
votre | je |
de | uit |
FR Des vestes légères et élégantes pour homme aux manteaux avec capuche en fourrure pour la montagne, notre nouvelle collection pour homme offre un style unique pour chaque aventure.
NL Van strakke heren parka's/a> tot heren mantels met capuchon, klaar voor de bergen, er is een stijl geschikt voor elk avontuur in onze nieuwe seizoenscollectie.
francês | holandês |
---|---|
capuche | capuchon |
montagne | bergen |
nouvelle | nieuwe |
aventure | avontuur |
homme | heren |
la | de |
un | a |
style | stijl |
en | in |
collection | met |
chaque | elk |
notre | onze |
pour | voor |
FR Mode Homme | Nouveautés Homme | Timberland
NL Herenmode | Nieuwe Herenkleding | Timberland
francês | holandês |
---|---|
nouveautés | nieuwe |
FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.
NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.
francês | holandês |
---|---|
costumes | kostuums |
et | en |
homme | man |
collection | met |
nous | we |
liste | lijst |
votre | uw |
cinq | vijf |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
aider | versterken |
FR De la légère veste de pluie pour homme pour la course à pied aux vestes d’alpinisme 3 en 1 chaudes en passant par les vêtements de VTT robustes : les vêtements homme écologiques de VAUDE sont de toutes les aventures !
NL Een lichtgewicht herenregenjack voor het hardlopen, robuuste mtb-kleding voor mannen of een warme 3-in-1-jas voor in de bergen: de milieuvriendelijke herenkleding van VAUDE is klaar voor alle avonturen!
francês | holandês |
---|---|
légère | lichtgewicht |
veste | jas |
course | hardlopen |
vêtements | kleding |
vtt | mtb |
robustes | robuuste |
aventures | avonturen |
la | de |
à | van |
en | in |
homme | een |
pour | voor |
FR Des vestes légères et élégantes pour homme aux manteaux avec capuche en fourrure pour la montagne, notre nouvelle collection pour homme offre un style unique pour chaque aventure.
NL Van strakke heren parka's/a> tot heren mantels met capuchon, klaar voor de bergen, er is een stijl geschikt voor elk avontuur in onze nieuwe seizoenscollectie.
francês | holandês |
---|---|
capuche | capuchon |
montagne | bergen |
nouvelle | nieuwe |
aventure | avontuur |
homme | heren |
la | de |
un | a |
style | stijl |
en | in |
collection | met |
chaque | elk |
notre | onze |
pour | voor |
FR La diversité homme-femme reste une priorité pour Nestlé. Outre la diversité homme-femme, les marchés complètent et intègrent d'autres aspects de la diversité en fonction des besoins locaux et des pratiques juridiques.
NL De diversiteit man-vrouw blijft een prioriteit voor Nestlé. Naast de diversiteit man-vrouw worden andere aspecten van diversiteit nagestreefd en geïntegreerd in functie van de lokale noden en juridische praktijken.
francês | holandês |
---|---|
diversité | diversiteit |
reste | blijft |
priorité | prioriteit |
dautres | andere |
aspects | aspecten |
fonction | functie |
besoins | noden |
locaux | lokale |
pratiques | praktijken |
juridiques | juridische |
et | en |
la | de |
en | in |
pour | voor |
FR Parul Sharma, CEO de l'Académie pour les droits de l'homme dans les affaires, Suède, parle de la situation des droits de l'homme et des travailleurs dans la chaîne d'approvisionnement.
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
francês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
affaires | business |
suède | zweden |
travailleurs | mensen |
droits | rights |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | over |
FR Spécialement conçus pour vous apporter un maximum de confort à la montagne comme en ville, les vêtements pour homme The North Face® sont la parfaite représentation de notre philosophie : offrir le meilleur équipement de randonnée pour homme
NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden
francês | holandês |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçus | ontworpen |
montagne | berg |
homme | heren |
north | north |
face | face |
offrir | aanbieden |
à | van |
comme | |
meilleur | beste |
pour | voor |
notre | onze |
un | naast |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
incluses | opgenomen |
apple | apple |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
messages | berichten |
verrez | zien |
ou | of |
en | in |
données | gegevens |
nous | we |
vous | zult |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções