FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Traduzir "quatre paires" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatre paires" de francês para holandês
Traduções de quatre paires
"quatre paires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de quatre paires
francês
holandês
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| sept | zeven |
| nous | we |
| deux | twee |
| meilleurs | beste |
| paire | van |
FR Le Hear Back Octo Four Pack propose quatre moniteurs de mixage à huit canaux avec un potentiel de quatre paires stéréo. Suite du système Hear Back, cette version est un peu plus compacte et bénéficie d'une qualité audio améliorée.
NL Met de Hear Back Octo Four Pack krijg je 4x een 8 kanaals monitor mixer met de mogelijkheid tot 4 stereo paren. Het is de opvolger van het reeds populaire Hear Back systeem, maar nu compacter met een betere geluidskwaliteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| back | back |
| pack | pack |
| moniteurs | monitor |
| paires | paren |
| stéréo | stereo |
| système | systeem |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
| suite | een |
| amélioré | betere |
FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
| francês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| seulement | een |
| pas | niet |
| disponibles | is |
| le | de |
FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| paires | paren |
| ligne | lijn |
| un | a |
| en | in |
| le | de |
| courant | kan |
| dispose | is |
| sont | worden |
| ce | bevat |
| de | ook |
FR Grâce à LonghornFX, les utilisateurs ont accès à plus de 183 actifs négociables, notamment des paires de devises, des paires de crypto-monnaies, des actions, des indices et des matières premières
NL Via LonghornFX hebben gebruikers toegang tot meer dan 183 verhandelbare activa, waaronder valutaparen, cryptocurrency-paren, aandelen, indices en grondstoffen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| paires | paren |
| accès | toegang |
| et | en |
| actifs | activa |
| matières | grondstoffen |
| plus | meer |
| de | via |
| ont | hebben |
FR Grâce à LonghornFX, les utilisateurs ont accès à plus de 183 actifs négociables, notamment des paires de devises, des paires de crypto-monnaies, des actions, des indices et des matières premières
NL Via LonghornFX hebben gebruikers toegang tot meer dan 183 verhandelbare activa, waaronder valutaparen, cryptocurrency-paren, aandelen, indices en grondstoffen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| paires | paren |
| accès | toegang |
| et | en |
| actifs | activa |
| matières | grondstoffen |
| plus | meer |
| de | via |
| ont | hebben |
FR Fabriquées en France, les chaussures étaient disponibles en taille adulte (300 paires) et en taille enfant (100 paires), livrées dans un coffret en hêtre gravé et accompagné d'un couteau marqué et doté d'un lacet rouge.
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
| francês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| chaussures | schoenen |
| taille | maten |
| adulte | volwassen |
| coffret | doos |
| hêtre | beuken |
| accompagné | vergezeld |
| couteau | mes |
| doté | voorzien van |
| disponibles | verkrijgbaar |
| et | en |
| dun | van een |
| livré | geleverd |
| étaient | waren |
| en | in |
| enfant | zijn |
| un | een |
FR Le double canal signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paires sur la carte mère. Vous devez en utiliser deux au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements avec jusqu'à 128 Go de RAM au total.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
| francês | holandês |
|---|---|
| canal | channel |
| ram | ram |
| minimum | minimaal |
| utiliser | gebruiken |
| remplir | vullen |
| total | totaal |
| deux | twee |
| fonctionnent | werken |
| devez | moet |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Voici quatre autres paires d'écouteurs Lightning très différentes, mais brillantes, que nous avons testées et que nous recommandons.
NL Hier zijn vier andere zeer verschillende, maar briljante Lightning-hoofdtelefoons die we hebben getest en aanbevelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| découteurs | hoofdtelefoons |
| brillantes | briljante |
| très | zeer |
| mais | maar |
| et | en |
| autres | andere |
| testé | getest |
| recommandons | aanbevelen |
| voici | hier |
| quatre | vier |
| différentes | verschillende |
| nous | we |
FR TP Vision a annoncé un certain nombre de produits à l'IFA, dont deux téléviseurs OLED, quatre barres de son, trois paires d'écouteurs et
NL TP Vision kondigde op IFA een aantal producten aan, waaronder twee OLED-tv's, vier soundbars, drie paar hoofdtelefoons en de Fidelio FS1-luidspreker.
| francês | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| certain | een aantal |
| et | en |
| écouteurs | hoofdtelefoons |
| produits | producten |
| deux | twee |
| nombre | aantal |
| dont | de |
| trois | drie |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| heures | uur |
| course | race |
| circuit | circuit |
| rallye | rally |
| sport | sport |
| utilisés | gebruikt om |
| hommes | mannen |
| utilisé | gebruikt |
| homme | man |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
| francês | holandês |
|---|---|
| tester | testen |
| gratuites | gratis |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| la | de |
| utiliser | gebruiken |
| limité | beperkt |
| quatre | vier |
| à | te |
| base | database |
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
| francês | holandês |
|---|---|
| fruits | fruit |
| légumes | groenten |
| moitié | helft |
| et | en |
| la | de |
| quatre | vier |
| cinq | vijf |
| neuf | negen |
| de | dagelijks |
| à | tot |
| trois | drie |
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| campagne | campagne |
| gratuits | gratis |
| multijoueur | multiplayer |
| et | en |
| proposant | met |
| solo | een |
| pour | voor |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| grand | groot |
| à | van |
| six | zes |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| deux | twee |
| votre | je |
| mois | maanden |
| pour | voor |
| quatre | vier |
| mais | maar |
| petit | small |
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ans | jaar |
| la | de |
| quatre | vier |
| plus | bovendien |
| série | serie |
| de | voor |
| recevront | krijgen |
| tandis | terwijl |
| trois | drie |
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
| francês | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| canaux | kanalen |
| mhz | mhz |
| bien | goed |
| à | van |
| est | is |
| total | totaal |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | midden |
| paysage | landschap |
| ferme | boerderij |
| générations | generaties |
| en | in |
| déjà | al |
| famille | familie |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| phases | fasen |
| suit | volgt |
| est | is |
| site | site |
| en | in |
| développement | ontwikkeling |
| projet | project |
| partie | deel |
| le | op |
| quatre | vier |
| toujours | nog |
FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:
NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:
| francês | holandês |
|---|---|
| philosophie | filosofie |
| padi | padi |
| éléments | elementen |
| quatre | vier |
| la | de |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 10. Elles embarquent chacune un woofer de 10 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 10 passieve speakers met een 10 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 12. Elles embarquent chacune un woofer de 12 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 12 passieve speakers met een 12 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 15. Elles embarquent chacune un woofer de 15 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 15 passieve speakers met een 15 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Avec l'ampli casque PPA-4 proposé par IMG Stageline, vous avez la possibilité d'amplifier non pas un, non pas deux mais quatre casques ! Il intègre quatre amplis séparés au sein de son boîtier dont vous pourrez régler le niveau individuellement.
NL Met de IMG Stageline PPA-4 heb je de mogelijkheid om niet één, niet twee maar vier koptelefoons te versterken. In de behuizing zitten namelijk vier aparte versterkers ingebouwd waar je van elke het level kunt regelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pourrez | kunt |
| régler | regelen |
| séparé | aparte |
| niveau | level |
| vous | je |
| pas | niet |
| deux | twee |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous avez | heb |
FR Le Accu-case Touring/Charging est un flight case parfait pour un transport sécurisé de six projecteurs PAR American DJ Element. Pour assurer un déplacement facile, il est équipé de quatre roulettes et de quatre poignées.
NL Deze Accu-case Touring / Charging case is uitermate geschikt om je American DJ Element parren in te vervoeren. Met gebruiksgemak hoog in het vaandel kun je je geen betere bescherming wensen voor je verlichting.
| francês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| dj | dj |
| element | element |
| assurer | bescherming |
| case | case |
| facile | geschikt |
| est | is |
| pour | voor |
FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !
NL Een absolute topper onder de elektronische drumstellen: de Roland TD-50KV V-Drums. Dit vlaggenschip van Roland biedt alles wat je maar mag verwachten van een moderne professionele, elektronische drumkit.
| francês | holandês |
|---|---|
| roland | roland |
| propose | biedt |
| électroniques | elektronische |
| la | de |
| à | van |
| de | onder |
| pour | professionele |
FR Ce plateau est conçu pour être utilisé pour les enrouleurs de câble CDM300 et CDM310 signés Procab. Il est équipé de quatre trous pour les connecteurs de type D, ce qui vous permet d'utiliser quatre fiches en même temps.
NL Deze patchplaat is geschikt voor de kabelhaspels van Procab, de CDM300 en CDM310. Deze plaat heeft vier D-size connectorgaten, waardoor u 4 kabelaansluitingen kunt gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruiken |
| et | en |
| est | is |
| de | waardoor |
| en | de |
| ce | deze |
| pour | voor |
| quatre | vier |
| vous | u |
FR Ce chariot vous permet de transporter jusqu'à quatre enceintes TTL33-A et une barre de suspension. Il est équipé de quatre roulettes avec frein.
NL Deze kart kan gebruikt worden om gemakkelijk maximaal vier TTL33-A kasten te vervoeren. Het is mogelijk om vier kasten inclusief de fly bar te vervoeren. De kart is een sterke constructie met vier hoogwaardige wielen.
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | bar |
| roulettes | wielen |
| est | is |
| avec | inclusief |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
| francês | holandês |
|---|---|
| cœurs | cores |
| conçus | ontworpen |
| énergétique | energie |
| la | de |
| performance | prestatie |
| et | en |
| quatre | vier |
| comme | |
| pour | voor |
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| totale | totaal |
| pistes | tracks |
| canaux | kanalen |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| à | van |
| également | ook |
| est | is |
| intégré | ingebouwd |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| cas | een |
| qui | die |
| vers le bas | beneden |
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
| francês | holandês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| lumière | licht |
| mémoire | geheugen |
| grand | grote |
| à | van |
| ici | hier |
| sont | worden |
| combiné | gecombineerd |
| étant | is |
| plus | meer |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| offrent | leveren |
| optimiser | verbeteren |
| et | en |
| performances | prestaties |
| productivité | productiviteit |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| votre | uw |
| dont | de |
| vous | u |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
| francês | holandês |
|---|---|
| cœurs | cores |
| conçus | ontworpen |
| énergétique | energie |
| la | de |
| performance | prestatie |
| et | en |
| quatre | vier |
| comme | |
| pour | voor |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| grand | groot |
| à | van |
| six | zes |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| deux | twee |
| votre | je |
| mois | maanden |
| pour | voor |
| quatre | vier |
| mais | maar |
| petit | small |
FR Remarque : pour jouer au contenu de "Ode aux Prodiges", il vous faudra préalablement terminer les quatre défis principaux pour débloquer les quatre créatures divines.
NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| pour | eerst |
| jouer | spelen |
| quatre | vier |
| vous | je |
| de | deze |
| contenu | content |
| aux | de |
FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
| francês | holandês |
|---|---|
| robuste | stevige |
| fiable | betrouwbare |
| confortable | comfortabele |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| pas | niet |
| avec | met |
| beau | goed |
FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée
NL Dit hotel beschikt over drie restaurants, vier bars, vier seizoensgebonden buitenzwembaden, twee kinderbaden en een verwarmd binnenzwembad
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| saison | seizoensgebonden |
| et | en |
| restaurants | restaurants |
| compte | een |
| en | over |
| trois | drie |
| deux | twee |
| bars | bars |
FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée
NL Dit hotel beschikt over drie restaurants, vier bars, vier seizoensgebonden buitenzwembaden, twee kinderbaden en een verwarmd binnenzwembad
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| saison | seizoensgebonden |
| et | en |
| restaurants | restaurants |
| compte | een |
| en | over |
| trois | drie |
| deux | twee |
| bars | bars |
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
| francês | holandês |
|---|---|
| badge | badge |
| entièrement | volledige |
| étoiles | sterren |
| moins | minder |
| et | en |
| présenté | gepresenteerd |
| est | is |
| produits | producten |
| ou | of |
| sans | zonder |
| ayant | met |
| sont | worden |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
| francês | holandês |
|---|---|
| tester | testen |
| gratuites | gratis |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| la | de |
| utiliser | gebruiken |
| limité | beperkt |
| quatre | vier |
| à | te |
| base | database |
FR Réalise quatre triangles de carton. En utilisant ton crayon et ta règle, dessine quatre triangles isocèles ayant une base de 20,5 cm et une hauteur de 30,5 cm en partant de la base [3]
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
| francês | holandês |
|---|---|
| carton | karton |
| crayon | potlood |
| hauteur | hoogte |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| ton | je |
| base | een |
| ayant | met |
FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | midden |
| paysage | landschap |
| ferme | boerderij |
| générations | generaties |
| en | in |
| déjà | al |
| famille | familie |
FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires
NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht
| francês | holandês |
|---|---|
| sécuriser | beveiligen |
| données | gegevens |
| liphone | iphone |
| et | en |
FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| publiques | openbare |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| accès | toegang |
| fichier | bestand |
| cryptée | gecodeerde |
| dans | in |
| partie | deel |
| clé | sleutels |
| tous | alle |
| ayant | met |
FR Enfin, vous pouvez générer ou importer plusieurs paires de clés, ce qui n'est proposé par aucune autre solution de webmail.
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| générer | genereren |
| importer | importeren |
| ou | of |
| nest | de |
| qui | die |
| autre | andere |
FR Nos excellentes paires de jumelles sont fabriquées par la Tower Optical Company. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son site.
NL Onze prachtige verrekijkers worden gemaakt door Tower Optical Company. U vindt meer informatie op hun website.
| francês | holandês |
|---|---|
| jumelles | verrekijkers |
| vous | u |
| plus | meer |
| site | website |
| sont | worden |
| fabriqué | gemaakt |
| sur | op |
| nos | onze |
| savoir | informatie |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionné | gekozen |
| modèles | modellen |
| disponibles | beschikbaar |
| actuellement | nu |
| et | en |
| à | van |
| nous | we |
| divers | een |
| meilleures | de beste |
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| réduire | verminderen |
| sécurité | veiligheid |
| téléphone | telefoon |
| possible | mogelijk |
| la | de |
| faire | laten |
| fonctionne | werken |
| sans | zonder |
| votre | je |
| est | is |
| pas | niet |
| toutes | van |
FR Armoire à chaussures pour 50 paires - Noir - 10 étagères
NL Schoenenrek voor 50 paar - Zwart - 10 etages
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwart |
| pour | voor |
FR Dans l'univers de la banque, les chaussures sont importantes. Faites proprement cirer vos chaussures. Si elles présentent la moindre imperfection, achetez de nouvelles paires [5]
NL Schoenen zijn van groot belang in de bankwereld. Laat je schoenen professioneel harsen. Als er schaafplekken zijn, tekenen van slijtage, of als de hakken eraf vallen, koop dan een nieuw paar.
| francês | holandês |
|---|---|
| chaussures | schoenen |
| importantes | belang |
| achetez | koop |
| nouvelles | nieuw |
| dans | in |
| la | de |
| de | professioneel |
| si | als |
| vos | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quatre contre quatre paires plusieurs paires paires découteurs trois paires paires disponibles paires de devises disposés en paires paires de sangles meilleures paires paires de lunettes paires de cymbalettes lot comprend paires cinq paires dembouts importer plusieurs paires quatre entreprises quatre quatre coins seulement quatre décrire quatre caractéristiques clés voici quatre éléments quatre chiffres quatre hectares quatre secteurs quatre logiciels à quatre caméras quatre heures quatre modes quatre types quatre elements essentiels quatre cantons voici quatre quatre tailles quatre couleurs millions quatre existe quatre types quatre millions quatre appareils quatre radiateurs quatre ports hdmi quatre méthodes quatre membres quatre étages quatre obtiendrez quatre fichiers vingt quatre heures quatre décennies à quatre quatre cantons jusqu’à quatre mille
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe