NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken
"nooit te heet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken
FR Ce mélange de graines Habanero va de l’intensité moyenne à très forte et offre une variété de couleurs satisfaisantes
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
zaden | graines |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau
FR 'Noir chaud' et 'blanc chaud' donnent des images avec un niveau de contraste élevé
holandês | francês |
---|---|
heet | chaud |
en | et |
hoog | élevé |
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
holandês | francês |
---|---|
algemeen | global |
niveau | niveau |
menu | menu |
jira | jira |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.
holandês | francês |
---|---|
temperatuur | température |
bewaken | surveiller |
heet | chaud |
veiligheid | sécurité |
NL Er zijn geen uitstulpingen of uitlaatpunten voor lucht, afgezien van het rooster langs de onderkant, maar warmte is geen probleem - het voelt warm aan zoals elk ander scherm, maar het wordt nooit te heet.
FR Il ny a pas de renflements ni de points de sortie pour lair en dehors de la grille en bas, mais la chaleur nest pas un problème - il est chaud au toucher comme tout autre écran, mais il ne chauffe jamais trop.
holandês | francês |
---|---|
lucht | lair |
rooster | grille |
onderkant | bas |
probleem | problème |
ander | autre |
scherm | écran |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
FR Ne laissez pas l'omniprésence des vélos vous berner : Amsterdam est aussi une ville de coureurs. Elle est pittoresque, jamais écrasée par la chaleur, favorable aux piétons et riche en itinéraires plats et rapides.
holandês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
en | et |
stad | ville |
NL Hoewel het stuk metaal boven het toetsenbord onaangenaam heet wordt na een tijdje spelen, zou je het in de meeste games nooit weten
FR Alors que le morceau de métal au-dessus du clavier devient inconfortablement chaud après avoir joué pendant un sort, vous ne le sauriez jamais dans la plupart des jeux
holandês | francês |
---|---|
stuk | morceau |
metaal | métal |
toetsenbord | clavier |
heet | chaud |
NL Hoewel het stuk metaal boven het toetsenbord onaangenaam heet wordt na een tijdje spelen, zou je het in de meeste games nooit weten
FR Alors que le morceau de métal au-dessus du clavier devient inconfortablement chaud après avoir joué pendant un sort, vous ne le sauriez jamais dans la plupart des jeux
holandês | francês |
---|---|
stuk | morceau |
metaal | métal |
toetsenbord | clavier |
heet | chaud |
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
leuk | agréable |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
opties | options |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
druk | pression |
NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.
FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
gevoelige | sensibles |
bedrijven | entreprise |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
holandês | francês |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
holandês | francês |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL NOOIT MEER EEN LEGE MAZOUTTANKU valt nooit meer in panne en uw leveringen krijgen volledige prioriteit op de meest koude dagen.
FR Fini les pannes de mazoutEn cas d’urgence nous assurons vos livraisons en priorité.
holandês | francês |
---|---|
leveringen | livraisons |
prioriteit | priorité |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
opties | options |
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
holandês | francês |
---|---|
ziek | malade |
en | et |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.
holandês | francês |
---|---|
verwacht | attendez |
download | téléchargez |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
organisaties | organismes |
sms | sms |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
FR Elle ne révèle et ne saisit aucune donnée sur des sites web non autorisés
holandês | francês |
---|---|
informatie | donnée |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
maken | un |
met | de |
en | et |
gezien | vu |
te | à |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
FR Ils ne sont jamais envoyés ou stockés dans le Cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
FR Je n'ai jamais vraiment fait confiance aux applications pour stocker tous mes mots de passe, mais j'apprécie vraiment d'avoir accès à Keeper et je n'ai eu aucun problème
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
FR N'ouvrez pas les e-mails non sollicités ou les messages provenant de personnes que vous ne connaissez pas et ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
FR Vous ne perdrez ou n'oublierez plus jamais aucun mot de passe !
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
pop | pop |
actrice | actrice |
chic | chic |
interieur | intérieur |
heet | chaud |
vrouw | femme |
loren | loren |
retro | rétro |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas où les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper
holandês | francês |
---|---|
lagere | basse |
input | entrée |
dingen | choses |
knippen | couper |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
holandês | francês |
---|---|
heet | chaud |
gebruik | utiliser |
aparte | séparé |
post | post |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
FR où nous traitons vos renseignements personnels parce que vous nous avez donné votre consentement, ou en vertu d'un contrat avec vous ;
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnels |
verwerken | traitons |
toestemming | consentement |
contract | contrat |
gegevens | renseignements |
gegeven | donné |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.
holandês | francês |
---|---|
reparaties | réparation |
toegang | accéder |
probleem | problème |
en | et |
creëert | créer |
banen | emplois |
geeft | permet |
NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).
FR Cette fonctionnalité de sécurité a été implémentée après une autre technologie de protection utilisée par Apple et appelée validation en deux étapes (2SV).
holandês | francês |
---|---|
geïmplementeerd | implémenté |
en | et |
apple | apple |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
zonsondergang | sunset |
wild | wild |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
Mostrando 50 de 50 traduções