NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
"bewaart ze nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
FR Ils ne sont jamais envoyés ou stockés dans le Cloud.
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
FR Le service «Messages dans iCloud» d'Apple en souffre: Apple ne détient pas explicitement la clé de ces données, mais une copie de la clé peut être incluse dans la sauvegarde iCloud d'un utilisateur, et Apple en détient les clés
holandês | francês |
---|---|
service | service |
expliciet | explicitement |
kopie | copie |
kan | peut |
opgenomen | incluse |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
apple | apple |
back-up | sauvegarde |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Keeper bewaart een volledig versleuteld versieoverzicht van elke record die is opgeslagen in de kluis, om te garanderen dat belangrijke gegevens nooit verloren gaan
FR Keeper conserve un historique chiffré de toutes les archives stockées dans le coffre-fort de l'utilisateur, assurant ainsi qu'aucune donnée critique n'est jamais perdue
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
leuk | agréable |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
opties | options |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
druk | pression |
NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.
FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
gevoelige | sensibles |
bedrijven | entreprise |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
holandês | francês |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con
FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
zak | sac |
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
holandês | francês |
---|---|
zak | sac |
effect | effect |
NL NOOIT MEER EEN LEGE MAZOUTTANKU valt nooit meer in panne en uw leveringen krijgen volledige prioriteit op de meest koude dagen.
FR Fini les pannes de mazoutEn cas d’urgence nous assurons vos livraisons en priorité.
holandês | francês |
---|---|
leveringen | livraisons |
prioriteit | priorité |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
betaling | paiement |
doen | fait |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
professionele | pro |
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
opties | options |
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
holandês | francês |
---|---|
ziek | malade |
en | et |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.
holandês | francês |
---|---|
verwacht | attendez |
download | téléchargez |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
organisaties | organismes |
sms | sms |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
FR Elle ne révèle et ne saisit aucune donnée sur des sites web non autorisés
holandês | francês |
---|---|
informatie | donnée |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
aan | à |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
maken | un |
met | de |
en | et |
gezien | vu |
te | à |
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
FR Je n'ai jamais vraiment fait confiance aux applications pour stocker tous mes mots de passe, mais j'apprécie vraiment d'avoir accès à Keeper et je n'ai eu aucun problème
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
FR N'ouvrez pas les e-mails non sollicités ou les messages provenant de personnes que vous ne connaissez pas et ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
FR Vous ne perdrez ou n'oublierez plus jamais aucun mot de passe !
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw illustratie ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'illustration
holandês | francês |
---|---|
plek | place |
voor | pour |
illustratie | illustration |
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw voedingsetiket ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'étiquette alimentaire
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
dagen | jours |
geldige | valide |
aanvraag | demande |
ontvangen | réception |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
extra | supplémentaire |
dagen | jours |
geldige | valide |
aanvraag | demande |
ontvangen | réception |
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de page de réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw app-icoon ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'icône d'application
holandês | francês |
---|---|
plek | place |
voor | pour |
icoon | icône |
app | application |
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'emballage alimentaire
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de modèle PowerPoint
holandês | francês |
---|---|
plek | place |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
NL We hebben een plekje bewaart voor jouw boekillustratie wedstrijd.
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'illustration de livre
holandês | francês |
---|---|
wedstrijd | concours |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
FR Programmez des crawls journaliers, par semaine ou par mois pour vos projets -- l’outil Site Audit vous aidera à faire ces crawls automatiquement et sauvegardera les données.
holandês | francês |
---|---|
audit | audit |
automatisch | automatiquement |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
FR Après le premier paiement, notre système transfert automatiquement le domaine vers notre bureau d'enregistrement pour le sécuriser et le garder à votre disposition
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
systeem | système |
automatisch | automatiquement |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
FR Après le premier paiement, notre système transfert automatiquement le domaine vers notre bureau d'enregistrement pour le sécuriser et le garder à votre disposition
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
systeem | système |
automatisch | automatiquement |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
holandês | francês |
---|---|
onthult | révèle |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
gemiddeld | moyenne |
uur | heures |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
studie | étude |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
FR Halp ne stocke aucun mot de passe, et vous pouvez révoquer les jetons OAuth à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moment | moment |
Mostrando 50 de 50 traduções