Traduzir "telefoon te heet" para francês

FR Ce mélange de graines Habanero va de l’intensité moyenne à très forte et offre une variété de couleurs satisfaisantes

• mélange de graines
• offre une variété
• couleurs satisfaisantes

FR 'Noir chaud' et 'blanc chaud' donnent des images avec un niveau de contraste élevé

• 'Noir chaud'
• 'blanc chaud' donnent
• contraste élevé

FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.

• niveau global
• section s'appellera Automation
• Règles d'automatisation
• menu Jira
• simplement Project Automation
• Automatisation de projet

FR Vous verrez toujours du décalage et du bégaiement si vous jouez à un jeu en ligne et que votre connexion est interrompue, ou si le téléphone devient trop chaud et doit ajuster les performances pour aider à garder ses composants internes au frais.

• jeu en ligne
• connexion est interrompue
• téléphone devient trop
• aider à garder

FR Vous verrez toujours du décalage et du bégaiement si vous jouez à un jeu en ligne et que votre connexion est interrompue, ou si le téléphone devient trop chaud et doit ajuster les performances pour aider à garder ses composants internes au frais.

• jeu en ligne
• connexion est interrompue
• téléphone devient trop
• aider à garder

FR Motorola a annoncé le premier téléphone au monde doté d'un appareil photo de 200 mégapixels. Il s'agit du Edge 30 Ultra, ou X30 Pro, selon

• Motorola a annoncé
• doté d'un appareil
• mégapixels
• s'agit du Edge
• Pro
• selon

FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.

• connexion Internet active
• téléphone
• ordinateur
• ligne pour établir
• lappel ne passera

FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.

• était un téléphone
• GSM de base
• Nokia a affirmé
• téléphone appartenait autrefois

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• nest tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».

• Lappareil Home
• Nest
• compte Google
• quoi vous pourrez
• Google
• fais sonner mon
• trouve mon

FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.

• meilleur téléphone sera
• répond le mieux
• besoins

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• n'est tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

• téléphone analyse l'angle
• lequel vous tenez
• téléphone

FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écran plus grand
• téléphone plus volumineux
• pourriez trouver qu'il
• pratique à utiliser
• nombreux fabricants
• cependant
• téléphone leur meilleur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• portrait
• sophia
• loren
• pop
• art
• actrice
• italienne
• popart
• couleurs
• rétro
• contemporain
• décoration
• chic
• intérieur
• chaud
• femme
• visage
• beauté

FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas où les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper

• enregistrera une piste
• où les choses
• trop chaudes

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR où nous traitons vos renseignements personnels parce que vous nous avez donné votre consentement, ou en vertu d'un contrat avec vous ;

• où nous traitons
• renseignements personnels parce
• vertu d'un contrat

FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.

• Promouvoir la réparation
• abordables
• e-déchets

FR Cette fonctionnalité de sécurité a été implémentée après une autre technologie de protection utilisée par Apple et appelée validation en deux étapes (2SV).

• fonctionnalité de sécurité
• technologie de protection
• Apple
• étapes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• california
• death valley
• desert
• sand
• hot
• wild
• sunset
• deathvalley

FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.

• Mark Zuckerberg parie
• nouvelle version dInternet
• Cest ce quon

FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).

• Apple a publié
• mise à niveau
• dabonnement payant iCloud
• iOS
• iCloud Plus

FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey

• Spotify a développé
• lecteur multimédia intelligent
• véhicules
• sappelle Car Thing
• prend en charge
• commandes vocales
• Hey

FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.

• loin
• vallée du Rhin
• princier

FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

• fichier extrait s'appelle
• outil SQLite gratuit

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

• fichier extrait s'appelle
• outil SQLite gratuit

FR Le système DRM d'Apple s'appelle FairPlay

• système DRM d'Apple
• FairPlay

FR Twitter a son propre outil «enregistrer pour plus tard» pour les tweets. Cela sappelle Bookmarks.

• outil
• tweets
• Cela sappelle

FR Peux-tu accommoder les coupures internes des pin's personnalisés ?

• internes des pin's

FR « Ces attentes se sont répandues », déclare David Mattin, « au point de devenir une tendance bien établie : le service à la demande ».

• déclare David Mattin
• point de devenir
• tendance bien établie
• demande

FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.

• recherchez un hôtel
• particulier
• Novotel Suites accompagne
• séjours en France
• hôtels
• quoi vous sentir

FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT

• n'y a qu'un
• contourner le mot
• passe Windows
• logiciel s'appelle KON-BOOT

FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.

• a été développé
• fondateurs de Google
• Larry Page
• nom de famille
• cet algorithme
• Stanford
• alors
• étudiait le diplômé

FR Comment vous appelez-vous ? - nimma hesarēnu ?

• Comment vous appelez-vous
• nimma hesarēnu

FR Dans le même temps, l'environnement dans lequel vous combattez peut être différent : dehors, à l'intérieur, sous la pluie, dans la chaleur, dans le froid, etc

• l'environnement dans lequel
• dehors
• l'intérieur
• pluie
• chaleur
• froid
• etc

FR Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte

• emplir votre salle
• bain de vapeur
• douche aussi chaude
• possible
• fermez la porte

FR Même sur un réglage faible, le fer peut être très chaud. Veillez à ne pas vous bruler les doigts lorsque vous passez l'appareil sur le papier.

• réglage faible
• chaud
• bruler les doigts

FR En quoi est-ce important? Les téléphones pliables sont CHAUDS en ce moment avec de nombreuses entreprises confirmant ou supposant lancer des appareils pliables dès ce mois-ci

• quoi est-ce important
• entreprises confirmant

FR Il sappelle apparemment Pixel Pass, et selon la diapositive de présentation daspect interne que vous pouvez voir ci-dessous, il ressemble pour le monde entier à un plan dadhésion à lécosystème Pixel.

• sappelle apparemment Pixel
• selon la diapositive
• présentation daspect interne
• pouvez voir ci-dessous
• dadhésion à lécosystème

FR Superhot VR est une nouvelle version du mécanisme de jeu classique du bullet time. Cest dur, chaud et épuisant, mais probablement le jeu le plus

• time
• Cest dur
• chaud
• épuisant
• probablement le jeu

FR Cest ce quon appelle le Fonds XR pour les programmes et la recherche.

• Cest ce quon
• programmes

FR Facebook a annoncé un fonds de 50 millions de dollars pour développer le métavers de manière plus responsable. Il sappelle officiellement le Fonds des programmes et de la recherche XR.

• Facebook a annoncé
• fonds de millions
• dollars pour développer
• métavers de manière
• responsable
• programmes
• recherche

FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).

• Pocket-lint
• Apple a publié
• mise à niveau
• dabonnement payant iCloud
• iOS
• iCloud Plus

FR La fonctionnalité sappelle Live Text. Il sapplique à lensemble du système et fonctionne sur tous vos appareils Apple. Voici ce que vous devez savoir.

• fonctionnalité sappelle Live
• sapplique à lensemble
• système
• appareils Apple
• devez

FR Dans une percée pour les téléphones Huawei qui nont pas dapplications Google, il y a maintenant une application de carte décente disponible via AppGal...

• Huawei qui nont
• dapplications Google
• carte décente disponible

FR Snap introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité, ou une soi-disant «info-bulle». Cela sappelle Friend Check Up.

• fonctionnalité de sécurité
• soi-disant
• Cela sappelle Friend

FR (Nous lavons délibérément flouté sur la photo ci-dessus.) Le nouveau système sappelle Lost and Found.

• lavons délibérément flouté
• photo
• nouveau système sappelle
• and

FR Nous navons pas non plus trouvé que le ROG Phone 5 chauffait excessivement sous la charge, malgré loption du ventilateur à clipser.

• Phone chauffait excessivement
• charge

FR Cependant, il ne fait pas très chaud, mais cela pourrait rendre vos doigts un peu plus chauds et plus glissants (ce qui nest pas idéal compte tenu de la finition arrière de cet appareil).

• Cependant
• chaud
• cela pourrait rendre
• doigts un peu
• chauds
• glissants
• nest pas idéal
• arrière de cet