Traduzir "inzendingen worden veilig" para francês

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.

• via la page
• concours Pocket-lint
• autre moyen
• exemple
• courrier
• fax

FR Pour déposer votre candidature, vous devez utiliser ce formulaire en ligne :

• déposer votre candidature
• ligne

FR Veuillez fournir l'identifiant du compte Vine et les liens vers les publications suspectes qui vous laissent à penser que le compte doit être examiné.

• Veuillez fournir l'identifiant
• compte Vine

FR Sûrs. La communication entre le jeton et votre serveur doit être sécurisée par une connexion HTTPS. Le chiffrement est une condition essentielle à la sécurité des jetons.

• Sûrs
• connexion HTTPS

FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix

• avons des packs
• budgets
• conseil
• prix est élevé
• recevrez de propositions
• designers
• Voir les packs
• prix

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• designs sont d'accord
• originales
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours

FR Le dernier volet de la saga Michael Myers semble être lune des entrées les plus sanglantes à ce jour, selon les bandes-annonces du nouveau film

• saga Michael Myers
• lune des entrées
• selon les bandes-annonces
• nouveau film

FR Suite à notre appel à projets ‘Experimental Platforms’, 6 dossiers ont été sélectionnés. Ces six plateformes coordonneront des Living Labs...

• projets
• six plateformes coordonneront
• Living

FR Pocket-lint se réserve le droit de disqualifier les inscriptions incomplètes, modifiées ou illégales.

• Pocket-lint se réserve
• droit de disqualifier
• inscriptions incomplètes
• modifiées

FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.

• Aucune responsabilité nest
• dautres causes indépendantes

FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.

• membre du personnel
• Pocket-lint
• juge invité choisira
• candidatures

FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.

• utiliserons les critères
• prioriser

FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.

• garanties
• auprès de l'un
• hôtes de podcast
• recommandés

FR Gardez également à l'esprit qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, les soumissions Spotify prennent plus de temps que la normale, alors soyez patients.

• qu'à l'heure où
• écrivons ces lignes
• soumissions Spotify prennent
• normale
• alors soyez

FR Nous sommes ici pour garder toutes les entrées à jour et pour mettre à jour nos critiques aussi souvent que possible, mais comme nous avons presque 1000 sites pornographiques dans notre liste, nous avons parfois besoin de VOTRE aide.

• critiques aussi souvent
• possible
• avons presque sites
• liste
• avons parfois besoin

FR Veuillez noter que tous les salaires sont des estimations basées sur des entrées multiples de tiers à Joblift

• multiples de tiers
• Joblift

FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.

• simplifier la collaboration
• collègues
• conseillers
• revue des manuscrits
• dossiers
• documents bénéficient
• système de partage

FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.

• utiliserons les critères
• prioriser

FR Il a concouru à la fois en tant que constructeur et fournisseur de moteurs, via des entrées de travaux (généralement sous le nom d'Alfa Corse ou Autodelta), et des entrées privées

• fois en tant
• constructeur
• fournisseur de moteurs
• via des entrées
• travaux
• d'Alfa Corse
• Autodelta
• entrées privées

FR Veuillez noter que tous les salaires sont des estimations basées sur des entrées multiples de tiers à Joblift

• multiples de tiers
• Joblift

FR Vous n’avez pas hésité une seule seconde. Nous avons reçu de très nombreuses contributions, allant de Collections en bikepacking à travers l?Islande à des randonnées dans les Alpes italiennes. Merci à tous pour votre participation !

• hésité une seule
• nombreuses contributions
• allant de Collections
• bikepacking à travers
• Alpes italiennes
• participation

FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.

• simplifier la collaboration
• collègues
• conseillers
• revue des manuscrits
• dossiers
• documents bénéficient
• système de partage

FR Cette année, le concours a accueilli des candidatures du monde entier, des États-Unis, de la Russie, de la Nouvelle-Zélande, du Canada, de la Norvège et plus encore.

• année
• concours a accueilli
• États-Unis
• Russie
• Nouvelle-Zélande
• Canada
• Norvège

FR Supprimer tout Contenu ou Soumission de l'utilisateur pour quelque raison que ce soit et à notre seule discrétion.

• Supprimer tout Contenu
• Soumission de l'utilisateur
• soit
• seule

FR 1er mai 2021 – Arrêt des nouvelles soumissions d'apps

• mai
• Arrêt des nouvelles
• d'apps

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• designs sont d'accord
• originales
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours

FR Le dernier opus de la saga Michael Myers semble être l'une des entrées les plus sanglantes à ce jour, selon les bandes-annonces du nouveau film

• saga Michael Myers
• l'une des entrées
• selon les bandes-annonces
• nouveau film

FR Des ressources de sécurité et de conformité sont disponibles sur notre page Sécurité des fournisseurs et réponses aux risques et dans nos dossiers Cloud Security Alliance

• ressources de sécurité
• conformité sont disponibles
• réponses aux risques
• dossiers Cloud Security

FR Vous pouvez ensuite accéder à toutes les soumissions sur n'importe quel appareil et rédiger plus facilement de nouveaux contrats - ou utiliser un modèle PDF personnalisé pour générer automatiquement de nouveaux contrats !

• pouvez ensuite accéder
• soumissions sur n'importe
• appareil
• rédiger plus facilement
• nouveaux contrats
• utiliser un modèle
• personnalisé pour générer

FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.

• utiliserons les critères
• prioriser

FR Nudité sexuellement provocante, par exemple des publications présentant des parties génitales exposées ou montrant la nudité dans un contexte ou cadre sexuellement provocant (comme celui d'un club de striptease)

• Nudité sexuellement provocante
• exemple des publications
• parties génitales exposées
• montrant la nudité
• contexte
• cadre sexuellement provocant
• celui d'un club
• striptease

FR Nous autorisons les représentations de nudité complète ou partielle dont l'objectif principal est documentaire, pédagogique ou artistique. Nous acceptons aussi les publications suggestives qui ne sont pas sexuellement explicites.

• autorisons les représentations
• nudité complète
• partielle dont l'objectif
• documentaire
• pédagogique
• artistique
• sexuellement

FR Donnez aux visiteurs de votre site web un moyen de vous contacter. NutshellLes formulaires intégrés à votre site sont faciles à mettre en place et transforment automatiquement les soumissions en nouveaux contacts et prospects.

• Donnez aux visiteurs
• web un moyen
• contacter
• NutshellLes formulaires intégrés
• faciles à mettre
• nouveaux contacts

FR Nous sommes ici pour garder toutes les entrées à jour et pour mettre à jour nos critiques aussi souvent que possible, mais comme nous avons presque 1000 sites pornographiques dans notre liste, nous avons parfois besoin de VOTRE aide.

• critiques aussi souvent
• possible
• avons presque sites
• liste
• avons parfois besoin

FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.

• Kobo se réserve
• droit de supprimer
• préavis
• publication pour n'importe
• raison
• Kobo n'a aucune
• supprimer des contenus
• considérez répréhensibles

FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne

• charmante pièce d'éclairage
• douce
• chaude lueur
• idéale pour raconter
• moment du coucher
• moderne

FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne

• charmante pièce d'éclairage
• douce
• chaude lueur
• idéale pour raconter
• moment du coucher
• moderne

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

• blocage des connexions
• banque en ligne
• protéger votre argent
• ailleurs
• pendant ces sessions

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de votre compte. Vous devez créer un compte client avec un mot de passe sécurisé pour utiliser nos Services. Ne partagez pas vos mots de passe.

• assurer la sécurité
• compte

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de votre compte. Vous devez créer un compte client avec un mot de passe sécurisé pour utiliser nos Services. Ne partagez pas vos mots de passe.

• assurer la sécurité
• compte

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de votre compte. Vous devez créer un compte client avec un mot de passe sécurisé pour utiliser nos Services. Ne partagez pas vos mots de passe.

• assurer la sécurité
• compte

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de votre compte. Vous devez créer un compte client avec un mot de passe sécurisé pour utiliser nos Services. Ne partagez pas vos mots de passe.

• assurer la sécurité
• compte