NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
Traduzir "inzendingen worden veilig" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzendingen worden veilig" de holandês para sueco
Traduções de inzendingen worden veilig
"inzendingen worden veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de inzendingen worden veilig
holandês
sueco
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hierbij | härmed |
| garandeert | garanterar |
| origineel | ursprungliga |
| of | eller |
NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.
SV Säkert. Kommunikation mellan token och server måste ske säkert via HHTPS-anslutningar. Kryptering är central för att hålla token skyddade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| communicatie | kommunikation |
| server | server |
| encryptie | kryptering |
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
SV Alla bidrag måste skickas via Pocket-lint-tävlingswebbsidan och accepteras inte på något annat sätt, t.ex. post, fax eller e-post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingediend | skickas |
| manier | sätt |
| fax | fax |
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
SV Alla bidrag måste skickas via Pocket-lint-tävlingswebbsidan och accepteras inte på något annat sätt, t.ex. post, fax eller e-post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingediend | skickas |
| manier | sätt |
| fax | fax |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL inzendingen. De perfecte tool voor organisaties die subsidies verlenen, merk- en contentbeheerders, coördinatoren van studiebeursprogramma's, uitgevers en meer. Submittable kan moeiteloos worden aangepast aan de manier waarop JIJ wilt werken.
SV skala, samarbeta kring nya lösningar och främja en innovationskultur inom företaget. Oavsett var du befinner dig på din innovationsresa kommer denna plattform att hjälpa dig att nå nästa nivå.
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbindingen | anslutningar |
| voorkomt | förhindrar |
| geld | pengar |
| veilig | säkra |
| websites | webbplatser |
| beschouwd | anses |
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
SV Den senaste delen i Michael Myers -sagan ser ut att vara en av de blodigaste posterna hittills, enligt trailers för den nya filmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| lijkt | ser |
| film | filmen |
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
SV Pocket-lint förbehåller sig rätten att diskvalificera ofullständiga, ändrade eller olagliga poster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| illegale | olagliga |
NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.
SV Inget ansvar accepteras för ofullständiga poster på grund av serverfel eller andra orsaker utanför vår kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| onze | vår |
| controle | kontroll |
NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.
SV En Pocket-lint-anställd eller en gästdomare väljer vinnande bidrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht
SV Med varje Battlefield-spel kommer en nyckelfråga - när och var spelas det? Med tanke på att tidigare bidrag har haft mycket olika inställningar, är det mycket i luften på denna front
| holandês | sueco |
|---|---|
| speelt | spel |
| eerdere | tidigare |
| instellingen | inställningar |
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
SV Till en början var poster bara några enkla ord, men med tiden tyckte vi om att skriva några stycken för att reflektera över hur ”Vi har det i huvudavdelningen”
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
NL Ook staat de jaarlijkse James Dyson Award 2020 nu open voor inzendingen voor het 15e jaar
SV Det årliga James Dyson Award 2020 är nu öppet för bidrag för 15: e året
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| award | award |
| e | e |
| nu | nu |
| open | öppet |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
SV Vi kommer att använda följande kriterier för att prioritera och värdera inlämningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | följande |
| criteria | kriterier |
NL Cloudgebaseerd platform voor het beheren van inzendingen/toepassingen, en elke vorm van digitale content te accepteren en beoordelen. Intuïtief en aanpasbaar.
SV Ta reda på varför Brightidea är en av marknadens främsta programvaror för hantering av innovation och idéer. Boka en gratis demo idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantering |
NL Het woordenboek verzamelt inzendingen van het grote publiek, en een jury van middelbareschoolstudenten, YouTube-sterren, taalkundigen, leerkrachten en journalisten kiest dan een winnaar
SV Det ord som röstades fram i år var ”Fly-sein”, bildat utifrån det engelska uttrycket ”being fly” (ung
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
SV Pocket-lint förbehåller sig rätten att diskvalificera ofullständiga, ändrade eller olagliga poster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| illegale | olagliga |
NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.
SV Inget ansvar accepteras för ofullständiga poster på grund av serverfel eller andra orsaker utanför vår kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| onze | vår |
| controle | kontroll |
NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.
SV En Pocket-lint-anställd eller en gästdomare väljer vinnande bidrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
SV Vi kommer att använda följande kriterier för att prioritera och värdera inlämningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | följande |
| criteria | kriterier |
NL Dit jaar heeft de wedstrijd inzendingen gehad van over de hele wereld uit de VS, Rusland, Nieuw-Zeeland, Canada, Noorwegen en meer.
SV I år har tävlingen haft bidrag från hela världen från USA, Ryssland, Nya Zeeland, Kanada, Norge med flera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| vs | usa |
| canada | kanada |
| noorwegen | norge |
| wedstrijd | tävlingen |
| nieuw | nya |
| meer | flera |
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
SV Den senaste delen i Michael Myers-sagan ser ut att vara ett av de blodigaste bidragen hittills, enligt trailers för den nya filmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| lijkt | ser |
| film | filmen |
NL Ook staat de jaarlijkse James Dyson Award 2020 nu open voor inzendingen voor het 15e jaar
SV Det årliga James Dyson Award 2020 är nu öppet för bidrag för 15: e året
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| award | award |
| e | e |
| nu | nu |
| open | öppet |
NL Geef bezoekers van je website een manier om met je in contact te komen. NutshellDe insluitbare formulieren zijn eenvoudig in te stellen en zetten inzendingen automatisch om in nieuwe contacten en leads.
SV Ge besökarna på din webbplats ett sätt att komma i kontakt med dig. Nutshell's inbäddningsbara formulär är enkla att konfigurera och omvandlar automatiskt inskickade formulär till nya kontakter och leads.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
SV Även om Kobo förbehåller sig rätten att radera poster utan förvarning har Kobo ingen skyldighet att radera poster som du anser vara stötande eller kränkande.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | kunders |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | kunders |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | kunders |
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inzendingen veilig worden vergrendeld veilig worden beschouwd veilig wachtwoord gegevens veilig veilig veilig toegang veiligstellen veilig online veilig netwerk volledig veilig inhoud veilig veilig dankzij code veilig veilig stellen team veilig alles veilig gevoelige gegevens veilig platforms veilig veilig uitwisselen iedereen veilig patiënten veilig veilig online toegang bestanden veilig langer veilig veilig integreren servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig eenmaal veilig toch veilig bedrijf veilig veilig browsen veilig spelen veilig zal veilig vanuit veilig houden blijf veilig veilig geven klanten veilig data veilig betaal veilig organisatie veilig veilig thuiswerken veilig emailen deel veilig internet veilig veilig woord veilig bewarenTraduzir inzendingen worden veilig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe