NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
"sommige lezers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
FR Les lecteurs peuvent commenter vos articles. Vous gardez ainsi le contact avec votre communauté.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
kunnen | peuvent |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
FR Les lecteurs peuvent commenter vos articles. Vous gardez ainsi le contact avec votre communauté.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
kunnen | peuvent |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
meestal | souvent |
commentaar | commentaires |
hier | ici |
krant | journal |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
holandês | francês |
---|---|
publicaties | publications |
en | et |
kijk | voyez |
ontdek | découvrez |
lezers | lecteurs |
geklikt | cliqué |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
holandês | francês |
---|---|
tijdschrift | magazine |
ingewikkeld | complexe |
creatief | créatif |
proces | processus |
en | et |
mag | devriez |
trots | fier |
deel | partagez |
direct | directement |
platforms | plateformes |
lezers | lecteurs |
potentiële | potentiels |
zie | voyez |
betrokkenheid | engagement |
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
support | support |
soms | parfois |
profiteren | bénéficier |
weet | connaître |
NL Waar woon je? Ben je een fulltime schrijver? Is er een interessante ervaring waarvan je wilt dat je lezers dit over je weten? Sommige mensen voegen zelfs email-adressen toe waar fan- of haatmail aan kan worden gestuurd.
FR Où vivez-vous ? Êtes-vous un écrivain à temps plein ? Y a-t-il une expérience intéressante que vous souhaiteriez partager avec vos lecteurs ? Certains incluent même une adresse électronique où envoyer des courriers d'admiration ou de haine.
holandês | francês |
---|---|
ben | il |
interessante | intéressante |
ervaring | expérience |
lezers | lecteurs |
worden | a |
schrijver | écrivain |
adressen | adresse |
NL Sommige doorgewinterde Kindle-auteurs, die meerdere boeken op hun naam hebben staan, geven hun boeken gratis weg op Kindle in de hoop nieuwe lezers aan te trekken
FR Certains auteurs de Kindle chevronnés ayant plusieurs livres à leur actif vont mettre à disposition leurs livres sur Kindle dans l'espoir d'attirer de nouveaux lecteurs
holandês | francês |
---|---|
boeken | livres |
hoop | espoir |
nieuwe | nouveaux |
lezers | lecteurs |
trekken | attirer |
auteurs | auteurs |
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
support | support |
soms | parfois |
profiteren | bénéficier |
weet | connaître |
NL We onderhouden ook een gelieerde relatie met sommige van de beoordeelde producten, wat betekent dat we een percentage van een verkoop krijgen als u vanaf onze site doorklikt (zonder kosten voor onze lezers)
FR Nous entretenons également une relation d'affiliation avec certains des produits examinés, ce qui signifie que nous obtenons un pourcentage de la vente si vous cliquez sur notre site (sans frais pour nos lecteurs)
NL Sommige toepassingen van dummy-technieken liggen voor de hand. Houd er rekening mee dat sommige benaderingen zijn en dat sommige verschillende toepassingsvarianten hebben die worden weergegeven door een enkele beweging in een set.
FR Certaines applications d'exercices appris avec le mannequin sont évidentes. Certaines sont des adaptations, des approximations et d'autres ont des variantes qui sont faites en un seul mouvement.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
beweging | mouvement |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
holandês | francês |
---|---|
aanwezigheid | présence |
x | x |
beoordeling | note |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
generatie | génération |
apple | lapple |
watch | watch |
telefoons | téléphones |
garmin | garmin |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes
holandês | francês |
---|---|
alleen | uniquement |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | écosystèmes |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes
holandês | francês |
---|---|
alleen | uniquement |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | écosystèmes |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
holandês | francês |
---|---|
aanwezigheid | présence |
x | x |
beoordeling | note |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
generatie | génération |
apple | lapple |
watch | watch |
telefoons | téléphones |
garmin | garmin |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
FR La présence du X dans la note dérange certaines personnes, mais des appareils comme l'Apple Watch de première génération, certaines caméras et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
holandês | francês |
---|---|
aanwezigheid | présence |
x | x |
beoordeling | note |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
generatie | génération |
watch | watch |
s | s |
telefoons | téléphones |
apple | apple |
camera | caméras |
garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
camo | camo |
studio | studio |
toegang | accès |
bieden | fournir |
en | et |
bericht | message |
modi | modes |
beschikbaar | disponibles |
konden | pu |
laden | charger |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
FR Une couverture de magazine avec les bons atouts
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
FR Une mise en page de livre qui vous fera tourner les pages
holandês | francês |
---|---|
layout | mise en page |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
omslag | couverture |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
lezers | lecteurs |
contact | connecter |
ontwerp | design |
blog | blog |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bonne |
verbeelding | imagination |
lezers | lecteurs |
boek | livre |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bon |
vertelt | dit |
genoeg | assez |
verhaal | histoire |
lezers | lecteurs |
boek | livre |
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
opmerking | note |
speciaal | spécial |
tarief | tarif |
lezers | lecteurs |
als | lorsque |
link | lien |
volgt | suivez |
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
eigenlijk | en fait |
meer | davantage |
lezers | lecteurs |
verwachten | attendre |
bedrijf | entreprise |
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
linken | liens |
populaire | populaires |
vragen | questions |
lezers | lecteurs |
beantwoorden | répondre |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
sites | sites |
getuigenissen | témoignages |
commentaar | commentaires |
lezers | lecteurs |
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
holandês | francês |
---|---|
idealiter | idéalement |
formulier | formulaire |
lezers | lecteurs |
invullen | remplir |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers (63% korting) + een gratis domeinnaam. Meld je vandaag nog aan!
FR Offre spéciale pour nos lecteurs (63% de réduction) + un nom de domaine gratuit. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
gratis | gratuit |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
boodschap | message |
uw | votre |
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
en | et |
leveren | fournissent |
informatie | informations |
manier | manière |
flyers | flyers |
NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)
FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)
holandês | francês |
---|---|
fictie | fiction |
beter | mieux |
design | design |
lezers | lecteurs |
nieuws | actualité |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
perfecte | parfaites |
lezers | lecteurs |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissants |
werk | travail |
laten | laisser |
lezers | lecteurs |
laatste | dernières |
trends | tendances |
kunstwerk | art |
kan | pourrez |
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
groeien | développer |
maandelijkse | mensuels |
en | et |
lezers | lecteurs |
betalende | payants |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
wanneer | lorsque |
links | liens |
koopt | achetez |
commissie | commission |
verdienen | gagner |
weten | apprendre |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
FR Offre spéciale pour nos lecteurs : -> Recevez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement de Buzzsproutpodcasts avec ce lien.
holandês | francês |
---|---|
aanbieding | offre |
lezers | lecteurs |
krijg | recevez |
gratis | gratuite |
amazon | amazon |
hosting | hébergement |
link | lien |
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
FR Vendez votre livre en ligne quel que soit le format sans frais supplémentaires, directement à votre public..
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
boek | livre |
verkopen | vendez |
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
direct | directement |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
FR Vendez votre livre dès sa finalisation ! En quelques clics, il pourra être acheté dans la librairie Blurb, sans frais de publication sur notre site.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vendez |
boek | livre |
klikken | clics |
site | site |
kosten | frais |
kunnen | pourra |
hebt | être |
blurb | blurb |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
auteur | auteur |
en | et |
lezers | lecteurs |
vinden | découvrir |
genre | genre |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
nuttig | utiles |
lezers | lecteurs |
reacties | commentaires |
laten | laisser |
contact | communiquer |
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
holandês | francês |
---|---|
trust | trust |
project | project |
journalist | journaliste |
lezers | lecteurs |
en | et |
journalistiek | journalisme |
online | en ligne |
beoordelen | évaluer |
consortium | consortium |
kwaliteit | qualité |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren
FR Nous apprécions les commentaires de nos lecteurs et sources concernant les informations que nous publions
holandês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
lezers | lecteurs |
en | et |
bronnen | sources |
publiceren | publions |
met betrekking tot | concernant |
NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.
FR Les lecteurs peuvent signaler des erreurs factuelles via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
kunnen | peuvent |
feitelijke | factuelles |
melden | signaler |
ons | notre |
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
FR L’outil d'aperçu du livre en ligne de Blurb a permis aux acheteurs d’apprécier la qualité du livre, un facteur clé pour faire décoller les ventes.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
boek | livre |
kunnen | faire |
bekijken | aperçu |
verkoop | ventes |
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
FR Si vous avez du succès avec d’autres versions, veuillez en informer nos lecteurs dans les commentaires ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
succes | succès |
versies | versions |
lezers | lecteurs |
reacties | commentaires |
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
zinnen | phrases |
duidelijk | clair |
en | et |
beknopt | concis |
zoekers | chercheurs |
trekken | attirer |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
FR Flipsnack nous offre un moyen élégant et convivial d'interagir avec les lecteurs grâce à une interface facile à utiliser.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
gebruiksvriendelijke | convivial |
interface | interface |
lezers | lecteurs |
flipsnack | flipsnack |
stijlvolle | élégant |
Mostrando 50 de 50 traduções