Traduzir "duwt en gewoon" para francês

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

• mains
• paume
• sadapte confortablement
• apprécierez le Sabre

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

• scène en clic
• permettent de configurer
• environnement de test
• mettre en ligne
• accidentellement quelque chose

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

• Eléphant de savane
• éléphanteau fatigué
• mère le pousse

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

• Pourtant
• poussez lun
• nette que celle
• lappareil photo principal
• cela semble juste
• peu plus approximatif

FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.

• soignante à l'attitude
• pousse avec aisance
• lit bariatrique Compella
• lequel un patient
• incliné

FR Il y a une vidéo qui fait le tour du web d'un énorme aéroglisseur ressemblant à un blimp-like avec un logo Amazon poussant des dizaines de drones

• a une vidéo
• tour du web
• énorme aéroglisseur ressemblant
• drones

FR Sa découverte le propulse de son travail de bureau au centre dune mission dangereuse sur le terrain dans la traque dun terroriste montant qui prépare une attaque contre les États-Unis et leurs alliés

• découverte le propulse
• travail de bureau
• centre dune mission
• dun terroriste montant
• prépare une attaque
• États-Unis
• alliés

FR Il pousse un panneau 4K HDR avec prise en charge de Dolby Vision, ce sera donc un téléviseur qui a fière allure.

• pousse un panneau
• prise en charge
• Dolby Vision
• a fière

FR Plus vous poussez la longueur du zoom, plus cela commence à ressembler à une peinture à lhuile, sans aucun détail ni netteté

• poussez la longueur
• zoom
• peinture à lhuile
• aucun détail ni

FR Il pousse lair chaud sur les côtés et à larrière dune manière satisfaisante et non désagréable.

• pousse lair chaud
• côtés
• larrière dune manière

FR Alors que ses haut-parleurs ressemblent souvent à des installations artistiques croisées avec des vaisseaux spatiaux extraterrestres, Devialet ne pousse pas le bateau aussi loin avec le Gemini

• installations artistiques croisées
• vaisseaux spatiaux extraterrestres
• Devialet ne pousse
• bateau aussi loin
• Gemini

FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable

• appuyez trop fermement
• finissez par pousser
• auditif
• peu inconfortable

FR Pour placer le GT220 dans vos oreilles, il faut ce genre de mouvement de torsion qui pousse qui pointe dans lentrée de votre conduit auditif

• oreilles
• faut ce genre
• mouvement de torsion
• pousse qui pointe
• auditif

FR Il pousse également le bateau vers lextérieur grâce à son impressionnant système de haut-parleurs conçu par Onkyo.

• vers lextérieur grâce

FR Encore une fois, peu de choses sont venues du concept et bien quil soit joli, il ne semble pas y avoir beaucoup de mouvement poussant ces appareils vers lavant.

• fois
• peu de choses
• venues du concept
• quil soit joli
• beaucoup de mouvement
• appareils vers

FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.

• soulève un peu
• main du bureau
• souris
• prise en main

FR Par rapport au large et à lultra-large, les images sont plates et délavées, manquant un peu de netteté - dautant plus que vous poussez vers la plage de zoom supérieure

• rapport au large
• lultra-large
• images sont plates
• délavées
• manquant un peu
• netteté
• zoom supérieure

FR Cependant, si vous le poussez à la limite de 7x, les images commencent à devenir un peu molles et manquent de détails

• Cependant
• peu molles
• manquent de détails

FR La technologie VECTIV™ convertit l'énergie de chaque foulée pour une propulsion toujours plus dynamique.

• technologie

FR Le troupeau de pigeons avec la petite forêt sort comme un nez du Steigerwald vers le village

• troupeau de pigeons
• petite forêt sort
• nez du Steigerwald
• village

FR Il s’agit de prévenir les maux de genoux et le dos et d’amener le bassin en position droite

• prévenir les maux
• genoux
• dos
• bassin en position

FR Au début, cela donne à votre enfant un sentiment de sécurité lorsqu'il vous regarde pendant que vous poussez, mais plus tard, il veut découvrir le monde et s'asseoir dans le sens du voyage

• début
• enfant un sentiment
• tard
• voyage

FR D’un mouvement de repoussoir ou abhaya-mudra de sa main droite antérieure, il écarte la peur.

• mouvement de repoussoir
• droite antérieure

FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.

• bénéficiez même dune
• Samsung pousse actuellement

FR Lorsque vous poussez la RAM, les clips aux extrémités des fentes feront un clic satisfaisant lorsqu'il sera complètement inséré

• Lorsque vous poussez
• RAM
• clips aux extrémités
• satisfaisant lorsqu'il sera
• inséré

FR Joli canard à pousser en bois durable , peintures naturelles, avec les pattes caoutchouc qui font flap-flap dès que l’enfant le po

• bois durable
• peintures naturelles
• po

FR L’inflammation du gaz dans la chambre à combustion pousse alors le piston qui, lui-même, pousse le clou.

• combustion pousse alors
• lui-même

FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.

• technologie de beauté
• peau en profondeur
• résultat

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

• scène en clic
• permettent de configurer
• environnement de test
• mettre en ligne
• accidentellement quelque chose

FR Plus vous poussez la longueur du zoom, plus cela commence à ressembler à une peinture à lhuile, sans aucun détail ni netteté

• poussez la longueur
• zoom
• peinture à lhuile
• aucun détail ni

FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.

• bénéficiez même dune
• Samsung pousse actuellement

FR Un appareil phare raffiné qui offre une expérience solide et facile à apprécier, même s'il ne pousse pas le bateau à l'extérieur.

• appareil phare raffiné
• offre une expérience
• facile à apprécier
• s'il ne pousse

FR Cependant, si vous le poussez à la limite de 7x, les images commencent à devenir un peu molles et manquent de détails

• Cependant
• peu molles
• manquent de détails

FR Par rapport au large et à lultra-large, les images sont plates et délavées, manquant un peu de netteté - dautant plus que vous poussez vers la plage de zoom supérieure

• rapport au large
• lultra-large
• images sont plates
• délavées
• manquant un peu
• netteté
• zoom supérieure

FR Si vous poussez la voiture, elle répond bien, dynamiquement parlant, sans trop rouler

• poussez la voiture
• dynamiquement parlant
• trop rouler

FR Étant donné que Jaguar adhère à une interface tactile, le volume de la console centrale se déplace dans l'habitacle, ce qui rend l'environnement de conduite assez confortable

• tactile
• centrale se déplace
• l'habitacle
• assez confortable

FR Il y a une direction précise, belle et un équilibre de maniabilité très neutre même lorsque vous poussez vraiment cette voiture

• a une direction
• belle
• équilibre de maniabilité
• neutre même lorsque

FR La technologie VECTIV™ convertit l'énergie de chaque foulée pour une propulsion toujours plus dynamique.

• technologie

FR Il s’agit de prévenir les maux de genoux et le dos et d’amener le bassin en position droite

• prévenir les maux
• genoux
• dos
• bassin en position

FR Il s’agit de prévenir les maux de genoux et le dos et d’amener le bassin en position droite

• prévenir les maux
• genoux
• dos
• bassin en position

FR Il s’agit de prévenir les maux de genoux et le dos et d’amener le bassin en position droite

• prévenir les maux
• genoux
• dos
• bassin en position

FR Cette installation aspire d’importantes quantités d’air (jusqu’à 900 m³/heure) et le propulse à travers des filtres

• installation aspire
• quantités
• heure
• propulse à travers
• filtres

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

• Pourtant
• poussez lun
• nette que celle
• lappareil photo principal
• cela semble juste
• peu plus approximatif

FR Il s’agit de prévenir les maux de genoux et le dos et d’amener le bassin en position droite

• prévenir les maux
• genoux
• dos
• bassin en position

FR Ce faisant, veillez à positionner la fermeture à glissière en haut, afin qu’elle n’irrite pas le cou.

• faisant
• veillez à positionner
• fermeture à glissière
• haut

FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.

• soulève un peu
• main du bureau
• souris
• prise en main

FR C’est un peu une déception (car cela oblige les clients à franchir plus d’étapes), mais au moins cela pousse davantage de personnes vers votre propre site Web.

• peu une déception
• car cela oblige
• clients à franchir
• moins cela pousse
• vers votre propre

FR Se démarquant largement de l’offre disponible sur le marché, la semelle intermédiaire amortissante à bascule se dote d’une plaque 3D pour optimiser l’énergie sur sentier et créer une propulsion vers l’avant.

• semelle intermédiaire amortissante
• bascule se dote
• plaque pour optimiser
• sentier
• créer une propulsion

FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.

• TIE Guitar Wall
• heurte au mur
• accroché
• Matériel de montage

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

• intérieur
• suffit de renvoyer
• lampe
• récupérer votre argent