FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
"audio sur mon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
francês | holandês |
---|---|
dépend | hangt af van |
utilisez | gebruikt |
transcrire | transcript |
et | en |
ou | of |
longueur | lengte |
audio | audio |
qualité | kwaliteit |
pour | voor |
votre | je |
même | zelf |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
camo | camo |
téléphone | telefoon |
et | en |
appel | gesprek |
mon | ik |
sur | op |
son | de |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
francês | holandês |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
francês | holandês |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Ingénieux, l'amplificateur audio portable Shure SHA900 vous permet de brancher vos casques ou écouteurs sur une source audio numérique afin de profiter d'une qualité audio tout simplement superbe.
NL Dit vernuftige apparaatje is een soort nieuwe DAC voor bijvoorbeeld uw laptop (die doorgaans is voorzien van budget-componenten). De audio waar u naar luistert krijgt u via USB en gaat met topkwaliteit naar uw hoofdtelefoon.
francês | holandês |
---|---|
audio | audio |
portable | laptop |
écouteurs | hoofdtelefoon |
source | een |
vous | u |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
media | media |
option | optie |
mouvement | stap |
remplacé | vervangen |
aac | aac |
été | werd |
et | en |
audio | audio |
également | ook |
la | de |
anciens | oude |
en | in |
comme | |
seule | een |
par | door |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
puissiez | kunt |
docs | docs |
synchronisé | gesynchroniseerd |
transcription | transcript |
modifier | bewerken |
afin que | zodat |
nous | we |
texte | tekst |
le | de |
comme | |
votre | je |
avec | met |
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
francês | holandês |
---|---|
native | native |
interface | interface |
et | en |
très | goed |
la | de |
audio | audio |
une | tal |
comme | |
entrées | een |
dispose | is |
de | over |
avec | met |
FR Les casques audio sont équipés de micros amovibles ou rétractables qui vous permettront de transformer facilement votre casque audio en écouteurs pour profiter de votre audio en déplacement.
NL De headsets hebben intrekbare of afneembare microfoons, waarmee je je headset eenvoudig kan omtoveren in een geweldige koptelefoon voor geweldig geluid onderweg.
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
casques | headsets |
qui | waarmee |
casque | headset |
en | in |
écouteurs | koptelefoon |
votre | je |
pour | voor |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming PC, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio ou d’écouteurs
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
francês | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
pc | pc |
confort | comfort |
attentes | verwachtingen |
fonctionnalités | functies |
et | en |
micro | microfoon |
ou | of |
audio | audio |
le | de |
casque | headset |
écouteurs | koptelefoon |
meilleur | beste |
toutes | van |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio de gaming
NL De beste gaming-headset bevat de belangrijkste functies – audio, comfort en microfoon – en tilt de verwachtingen van een koptelefoon of headset naar een hoger niveau
francês | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
fonctionnalités | functies |
importantes | belangrijkste |
confort | comfort |
attentes | verwachtingen |
audio | audio |
et | en |
micro | microfoon |
meilleur | beste |
casque | headset |
été | of |
le | de |
de | van |
FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.
NL Hoewel er een aantal gaming-headsets zijn die zijn gecertificeerd, is de Arctis Pro + GameDAC het eerste volledige audiosysteem voor gaming (headset plus DAC) dat deze felbegeerde certificering heeft ontvangen van de Japanse Audio Society.
francês | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
dac | dac |
gamedac | gamedac |
society | society |
complet | volledige |
casques | headsets |
audio | audio |
casque | headset |
certification | certificering |
pro | pro |
à | van |
est | is |
certifié | gecertificeerd |
FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple
NL Elders is er een array met drie microfoons voor het opnemen van audio en een geluidssysteem met zes luidsprekers dat Apples Spatial Audio ondersteunt
francês | holandês |
---|---|
ailleurs | elders |
matrice | array |
micros | microfoons |
et | en |
audio | audio |
à | van |
existe | is |
six | zes |
trois | drie |
haut-parleurs | luidsprekers |
pour | voor |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
juin | juni |
qualité | kwaliteit |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
découvrir | ontdekken |
et | en |
lundi | maandag |
audio | audio |
lancé | gelanceerd |
ici | hier |
le | op |
de | waardoor |
pour | voor |
été | zijn |
une | wordt |
pouvez | kunt |
vous | u |
comment | hoe |
FR En tant que Digital Audio Workstation (postes de travail audio numériques), ou DAW, les produits audio professionnels MAGIX remplissent tous les critères de qualité et de performances attendus de la part d'un séquenceur
NL Als Digital Audio Workstation (DAW) voldoen de professionele audioproducten van MAGIX aan alle criteria die voor een sequencer gelden
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
critères | criteria |
séquenceur | sequencer |
digital | digital |
la | de |
audio | audio |
tous | alle |
FR Cet audio editor permet d'enregistrer le signal audio de diverses sources (microphone, tourne-disques, PC, cassette audio) et de l'importer en différents formats, tels que MP3 et WAV
NL Deze audio editor biedt u de mogelijkheid om van verschillende bronnen (microfoon, platenspeler, computer, cassetterecorder) de audiosignalen op te nemen of in diverse formaten, zoals bijvoorbeeld MP3 of WAV te importeren
francês | holandês |
---|---|
editor | editor |
permet | biedt |
sources | bronnen |
formats | formaten |
pc | computer |
wav | wav |
diverses | diverse |
microphone | microfoon |
audio | audio |
le | de |
en | in |
tels | |
de | van |
différents | verschillende |
FR Alors que d'autres audio converter ne rendent possible que la conversion de fichiers M4A et au maximum la lecture, Audio Cleanic vous permet d'enregistrer, de couper de la musique et d'optimiser vos fichiers audio.
NL Terwijl andere audio converter alleen maar kunnen omzetten van m4a-bestanden en wellicht nog het afspelen mogelijk maken, ondersteunt Audio Cleaning Lab u ook bij het opnemen, bij het Snijd samen muziek en het optimaliseren van audiobestanden.
francês | holandês |
---|---|
converter | converter |
possible | mogelijk |
fichiers | bestanden |
de | bij |
et | en |
audio | audio |
que | andere |
permet | maken |
musique | muziek |
vous | u |
FR MAGIX Audio & Music Lab Premium combine les fonctions d'audio converter, audiograbber, convertisseur vidéo et enregistreur audio en un seul logiciel haut de gamme.
NL MAGIX Audio & Music Lab Premium combineert de functies van Audio Converter, Audiograbber, Video Converter en sound recorder in een eersteklas software.
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
lab | lab |
combine | combineert |
enregistreur | recorder |
logiciel | software |
music | music |
vidéo | video |
et | en |
audio | audio |
fonctions | functies |
premium | premium |
en | in |
de | van |
un | een |
FR Si votre qualité audio est bonne et vous êtes expérimenté dans la transcription d'audio en texte auquel vous pouvez vous attendre au moins 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
francês | holandês |
---|---|
transcription | transcript |
et | en |
audio | audio |
heures | uur |
qualité | kwaliteit |
la | de |
est | is |
de | per |
si | als |
bonne | goed |
votre | je |
FR Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je bestand te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
francês | holandês |
---|---|
transcription | transcript |
fichier | bestand |
dépend | hangt af van |
utilisez | gebruikt |
et | en |
ou | of |
longueur | lengte |
qualité | kwaliteit |
votre | je |
pour | voor |
même | zelf |
FR Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
francês | holandês |
---|---|
transcrire | transcript |
et | en |
audio | audio |
heures | uur |
la | de |
qualité | kwaliteit |
est | is |
de | per |
si | als |
bonne | goed |
vous | je |
FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je gesprek te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
francês | holandês |
---|---|
dépend | hangt af van |
utilisez | gebruikt |
et | en |
ou | of |
longueur | lengte |
qualité | kwaliteit |
de | voor |
votre | je |
même | zelf |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
media | media |
option | optie |
mouvement | stap |
remplacé | vervangen |
aac | aac |
été | werd |
et | en |
audio | audio |
également | ook |
la | de |
anciens | oude |
en | in |
comme | |
seule | een |
par | door |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
puissiez | kunt |
docs | docs |
synchronisé | gesynchroniseerd |
transcription | transcript |
modifier | bewerken |
afin que | zodat |
nous | we |
texte | tekst |
le | de |
comme | |
votre | je |
avec | met |
FR Découpage audio et quantification audio - corrigez le timing de vos enregistrements audio
NL Audio slicing en audio quantize-corrigeren de timing van je audio-opnames
francês | holandês |
---|---|
et | en |
enregistrements | opnames |
audio | audio |
le | de |
de | van |
vos | je |
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
francês | holandês |
---|---|
code | code |
réduire | verminderen |
temps | werd |
mon | ik |
après | na |
pour | mijn |
de | over |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
francês | holandês |
---|---|
chien | hond |
confort | comfort |
sécurité | veiligheid |
souci | zorgen |
et | en |
de | bij |
la | de |
à | van |
a | weten |
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
francês | holandês |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaar |
nom | naam |
mailadres | |
commentaire | commentaar |
et | en |
navigateur | browser |
site | website |
dans | in |
mon | ik |
adresse | de |
ce | deze |
pour | voor |
un | keer |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.
francês | holandês |
---|---|
sauvegardez | opslaan |
nom | naam |
électronique | e |
jusqu | totdat |
nouveau | weer |
et | en |
navigateur | browser |
ce | deze |
mon | ik |
site | website |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
francês | holandês |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
je me sens | voel |
sommeil | slaap |
est | is |
et | en |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | mijn |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
les | zijn |
FR Tout s'est très bien passé. Très bon contact avec mon chat et avec moi, j'ai régulièrement eu des nouvelles et des photos durant mon séjour. Je reconfierais volontiers mon chat à Mariem lors de mes prochaines vacances.
NL Nancy en haar man zijn hele lieve mensen waar ik mijn Liv vol vertrouwen heb achtergelaten. Zo heb ik Liv na een dag oppassen goed verzorgd en vrolijk opgehaald.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
tout | vol |
bon | goed |
mon | ik |
nouvelles | na |
de | haar |
jour | dag |
FR itsme® fonctionne uniquement avec mon smartphone, mon appli itsme® et mon code personnel itsme®.
NL itsme® werkt alleen met je smartphone, je itsme®-app en je persoonlijke itsme®-code.
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
uniquement | alleen |
smartphone | smartphone |
appli | app |
et | en |
code | code |
personnel | persoonlijke |
mon | met |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
francês | holandês |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen
francês | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR Avec Pixpa j'ai une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantengalerijen met de mogelijkheid om drukwerk te bestellen
francês | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
imprimé | drukwerk |
pour | voor |
FR Où et comment mon nom d'utilisateur et mon mot de passe sont-ils enregistrés ? Mon mot de passe est-il protégé ?
NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
mon | mijn |
sont | worden |
enregistré | opgeslagen |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | werkt |
appareils | apparaten |
et | en |
audio | audio |
de | over |
voici | is |
compris | inclusief |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
cm | cm |
audio | audio |
pro | pro |
a | heeft |
long | lang |
FR Pour arrêter une alarme ou une minuterie qui sonne sur Nest Audio, vous pouvez dire «Arrêter» ou appuyer sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
alarme | alarm |
minuterie | timer |
centre | midden |
ou | of |
audio | audio |
pouvez | wilt |
vous | je |
pour | stop |
arrêter | stoppen |
le | de |
du | van |
FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
francês | holandês |
---|---|
pause | pauzeren |
multimédia | media |
centre | midden |
en cours | lopend |
appel | gesprek |
ou | of |
audio | audio |
arrêter | stoppen |
le | de |
ainsi | en |
Mostrando 50 de 50 traduções