"functie is geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonction |
| programma | programmes |
| s | s |
| inloggen | se connecter |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctions |
| kracht | force |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| beoordeling | évaluation |
| waaronder | notamment |
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld
FR Tout cela est génial et la qualité sonore est également excellente pour largent
| holandês | francês |
|---|---|
| geld | largent |
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
FR Speechelo est un outil génial pour convertir du texte en vidéos avec une voix humaine ! J'aime la façon dont cela rend mes vidéos tellement plus belles et plus professionnelles
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | génial |
| hulpmiddel | outil |
| video | vidéos |
| menselijke | humaine |
| en | et |
NL Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | excellente |
| antwoord | réponse |
| gegeven | donné |
NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé
| holandês | francês |
|---|---|
| redelijk | raisonnable |
| en | et |
| echt | vraiment |
| games | jeux |
| leven | vie |
| microfoon | micro |
| besparen | économiser |
| gebruik | utilisé |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| en | et |
| scherm | écran |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| mini | mini |
| is | est |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | génial |
| gamen | jeux |
| en | et |
| werken | travail |
| resolutie | résolution |
| x | x |
| scherm | écran |
| hz | hz |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.
| holandês | francês |
|---|---|
| effectief | efficace |
| gesprekken | appels |
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
FR Lultra grand angle est excellent, offrant beaucoup plus dans la photo, et la caméra selfie plus large est également brillante pour les selfies de groupe
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offrant |
| opname | photo |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | génial |
| mini | mini |
| en | et |
| informatie | informations |
| bieden | fournir |
| wilt | souhaitez |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
| holandês | francês |
|---|---|
| interviews | entretiens |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| model | modèle |
| en | et |
| bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
| scherm | écran |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ruis | bruit |
| bedrade | filaires |
| favorieten | favoris |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
FR Étanche, personnalisable et un son exceptionnel - que ne pas aimer ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil? Lisez notre revue pour
| holandês | francês |
|---|---|
| aanpasbaar | personnalisable |
| geweldig | exceptionnel |
| echte | véritables |
| draadloze | sans fil |
| recensie | revue |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.
| holandês | francês |
|---|---|
| videogames | jeux |
| en | et |
| ster | star |
| gamer | gamer |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | gros |
| wilt | voulez |
| ontwerp | design |
| draagbaar | portable |
| laarzen | bottes |
| letterlijk | littéralement |
| ook | également |
| low | bas |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
FR La Garmin Venu 2 est une excellente montre polyvalente, fusionnant un excellent écran qui surpassera le reste de la famille Garmin, sans sacrifier loffre de fitness de base pour laquelle Garmin est connu
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| rest | reste |
| bekend | connu |
| familie | famille |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
FR Cela signifie qu'il offre un son exceptionnel, ce qui le rend parfait non seulement pour les appels vidéo, mais également pour la visualisation de médias. En fait, des spécifications solides en font également un excellent poste de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| media | médias |
| solide | solides |
| specificaties | spécifications |
| bekijken | visualisation |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
FR ⭐⭐⭐⭐ Première fois assistant au test de Chatbot. Vraiment grand et intéressant. Je l'ai aimé. Merci.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerste | première |
| keer | fois |
| test | test |
| chatbot | chatbot |
| echt | vraiment |
| geweldig | grand |
| en | et |
| interessant | intéressant |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| koptelefoon | casque |
| vaak | couramment |
| studio | studios |
| rug | dos |
| laat | permet |
| neiging | tendance |
| mixen | mixage |
| opnemen | enregistrement |
| gebruikt | utilisé |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
| holandês | francês |
|---|---|
| interviews | entretiens |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
FR C'est très bien quand vous parlez à quelqu'un en personne et que vous pouvez éloigner un peu votre tête du micro. C'est aussi très bien lorsque vous avez des interviewés inexpérimentés (en ce qui concerne la technique du microphone).
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | bien |
| praat | parlez |
| hoofd | tête |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
FR Il fait un excellent travail en ne captant pas les bruits de fond, il est construit en dur et a une belle apparence.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebouwd | construit |
| en | et |
| ziet | apparence |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
| holandês | francês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| en | et |
| ontvanger | récepteur |
| uitgangspunt | point |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | gros |
| wilt | voulez |
| ontwerp | design |
| draagbaar | portable |
| laarzen | bottes |
| letterlijk | littéralement |
| ook | également |
| low | bas |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | génial |
| gamen | jeux |
| en | et |
| werken | travail |
| resolutie | résolution |
| x | x |
| scherm | écran |
| hz | hz |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| mini | mini |
| is | est |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
FR La Garmin Venu 2 est une excellente montre polyvalente, fusionnant un excellent écran qui surpassera le reste de la famille Garmin, sans sacrifier loffre de fitness de base pour laquelle Garmin est connu
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| rest | reste |
| bekend | connu |
| familie | famille |
NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles
FR Asus ROG Zephyrus G14 (2022) : avis : Idéal pour les jeux, idéal pour tout
| holandês | francês |
|---|---|
| review | avis |
| voor | pour |
| gaming | jeux |
| alles | tout |
| asus | asus |
| rog | rog |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
FR Vous voulez un grand téléphone avec un excellent écran, des performances rapides et un son exceptionnel ? Cherchez pas plus loin. Ce n'est pas
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| snelle | rapides |
| prestaties | performances |
| zoek | cherchez |
| scherm | écran |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ruis | bruit |
| bedrade | filaires |
| favorieten | favoris |
| oordopjes | écouteurs |
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
FR Dans lensemble, ce nest pas génial par rapport aux goûts du Garmin Fenix 6, mais il est excellent par rapport à lApple Watch Series 5, Series 3 ou au Samsung Galaxy Watch Active
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| series | series |
| samsung | samsung |
| active | active |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel
| holandês | francês |
|---|---|
| echo | echo |
| en | et |
| echt | vraiment |
| ontworpen | conçu |
| algemeen | global |
| apparaat | appareil |
NL Een korte maar steile kleine trek naar de 422 meter hoge trig-puntige top. Geweldig uitzicht op Parkhouse en Chrome Hill naar het NW. We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.
FR Une petite traction courte mais raide jusqu'au sommet pointu de 422 m de haut. Superbes vues sur Parkhouse et Chrome Hill au nord-ouest. Nous avons eu une première partie de journée brumeuse, par une journée bleu ciel, ce serait une vue magnifique.
| holandês | francês |
|---|---|
| korte | courte |
| kleine | petite |
| en | et |
| chrome | chrome |
| deel | partie |
NL Een leuke heuvel om te beklimmen met wat klauteren die nodig is voor een geweldig uitzicht op het omringende landschap. Geweldig voor een zonsondergang van Chrome Hill.
FR Une colline amusante à gravir avec un peu de brouillage nécessaire pour une vue imprenable sur le paysage environnant. Idéal pour un coucher de soleil sur Chrome Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| beklimmen | gravir |
| nodig | nécessaire |
| chrome | chrome |
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
FR Imaginez ceci… Vous avez créé un superbe CV dans Microsoft Word. Ou du moins, il était superbe jusqu'à ce que vous le regardiez sur un autre ordinateur et que vous vous rendiez compte que la mise en forme était complètement en désordre.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | superbe |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| computer | ordinateur |
| opmaak | mise en forme |
NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
FR « Parfait pour un environnement mixte. C'est l'idéal pour utiliser sur un Mac des logiciels disponibles uniquement pour PC. »
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | parfait |
| omgevingen | environnement |
| gebruik | utiliser |
| mac | mac |
| software | logiciels |
| pc | pc |
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et, bien qu'il ne soit pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous donnera un excellent son global
| holandês | francês |
|---|---|
| echo | echo |
| en | et |
| echt | vraiment |
| ontworpen | conçu |
| als | comme |
| algemeen | global |
| apparaat | appareil |
NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.
FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeker | certainement |
| generatie | génération |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| voegen | ajouter |
| kamer | pièce |
| bestaande | existant |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | génial |
| mini | mini |
| en | et |
| informatie | informations |
| bieden | fournir |
| wilt | souhaitez |
NL Sjablonen hebben is geweldig, maar ze steeds opnieuw vanuit een centraal bestand in je e-mails kopiëren is minder geweldig.
FR Disposer de modèles est une bonne chose, mais les copier-coller à partir d'un fichier central dans vos courriels, encore et encore, l'est moins.
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibiliteit | souplesse |
| geeft | donne |
| beginners | débutants |
NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend
FR Laugmentation de la durée de vie de la batterie est un avantage évident, lexpérience décran plus fluide est excellente (et plus liPhone 13 dentrée na pas cette fonctionnalité ProMotion), et cette encoche mise à jour est également moins visible
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batterie |
| voordeel | avantage |
| geweldig | excellente |
| en | et |
| bijgewerkte | mise à jour |
| inkeping | encoche |
| minder | moins |
| iphone | liphone |
| functie | fonctionnalité |
NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.
FR Cest une fonctionnalité qui ne fonctionne que sur des activités de plus de 90 minutes et cest formidable de voir lune des fonctionnalités les plus innovantes de Polar filtrer dans ses autres montres pour laider à se démarquer de la concurrence.
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| en | et |
| innovatieve | innovantes |
| concurrentie | concurrence |
NL Je kunt meer lezen over Center Stage in onze aparte functie , maar tijdens videogesprekken volgt de camera van de iPad je door de kamer als je beweegt, wat geweldig is.
FR Vous pouvez en savoir plus sur Center Stage dans notre fonctionnalité séparée , mais pendant les appels vidéo, la caméra de liPad vous suivra dans la pièce si vous vous déplacez, ce qui est génial.
| holandês | francês |
|---|---|
| center | center |
| stage | stage |
| maar | mais |
| ipad | lipad |
| kamer | pièce |
| geweldig | génial |
| functie | fonctionnalité |
NL De Time Tag-functie is geweldig om de spannendere delen van een opname te lokaliseren, zodat je deze later snel op je iPhone kunt openen.
FR La fonction Time Tag est géniale pour localiser les parties les plus excitantes dun enregistrement afin que vous puissiez y accéder rapidement plus tard sur votre iPhone.
| holandês | francês |
|---|---|
| time | time |
| delen | parties |
| opname | enregistrement |
| lokaliseren | localiser |
| later | plus tard |
| snel | rapidement |
| iphone | iphone |
| kunt | puissiez |
| openen | accéder |
| functie | fonction |
| tag | tag |
NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.
FR La clé de cela est la fonction PacePro, de sorte que la montre peut guider vos efforts dans les courses pour vous aider à obtenir un PB et un excellent exemple de fonctionnalités de ruissellement des meilleurs appareils de Garmin.
| holandês | francês |
|---|---|
| horloge | montre |
| inspanningen | efforts |
| kan | peut |
| en | et |
| voorbeeld | exemple |
| garmin | garmin |
| sleutel | clé |
NL Je hebt een compatibele tv, geluidssysteem en ondersteunde games nodig (waarvan we een lijst nog moeten zien), maar het is geweldig om te weten dat de functie er is voor toekomstig gebruik.
FR Vous aurez besoin dun téléviseur compatible, dun système audio et de jeux pris en charge (dont nous navons pas encore vu la liste), mais il est bon de savoir que la fonctionnalité est là pour une utilisation future.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| games | jeux |
| lijst | liste |
| geweldig | bon |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| tv | téléviseur |
| functie | fonctionnalité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe