Traduzir "opening" para francês

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CONDITIONS AVANT D'OUVRIR
• FORFAIT OU D'INSTALLER
• EXPRESS
• CAR L'OUVERTURE DU
• L'INSTALLATION DU LOGICIEL
• ACCEPTATION DE CES

FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés

• ouverture
• l'Empire State Building
• grande envergure
• comptent environ employés

FR Il a été recréé en suivant avec précision l'original admiré par les visiteurs le jour de l'inauguration du bâtiment

• a été recréé
• suivant avec précision
• l'inauguration du bâtiment

FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.

• Photographie prise lors
• peintre

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

• lumière blanche représente
• moi une ouverture
• poésie
• dépaysant
• doux
• lisse
• paisible

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

• histoires magiques cachent
• croyances
• société
• simples histoires lues

FR Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).

• Certaines fonctionnalités
• certains services proposés
• via le présent
• Internet peuvent nécessiter
• création
• compte
• compris la configuration
• identifiant Profoto
• mot de passe

FR Son ouverture large et sa grande capacité grâce à une pochette, offre au sac cabas de nombreuses fonctionnalités

• ouverture large
• grande capacité grâce
• pochette
• offre au sac
• nombreuses fonctionnalités

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

• matériel documentaire original
• archives du Veterans
• Project sera conservé
• consacrée comme bibliothèque

FR CR sur 2021 Broken Arrow opening climb (5:41) 3 octobre 2021

• CR sur Broken
• opening climb
• octobre

FR . Si la porte est trop grande, vous risqueriez de voir s'installer un putois ou une fouine dans votre maisonnette !

• porte est trop
• risqueriez de voir
• putois

FR Vous pourrez insérer une cloison en bois dans la maison, avec un espace de 8 cm, afin de former deux étages

• espace de cm
• former deux étages

FR Ils sont également bien différenciés avec un petit écart pour que vous sachiez sur lequel vous appuyez sans regarder.

• sachiez sur lequel

FR Un bon exemple est louverture de The Greatest Showman , où le piétinement des pieds est rehaussé par des basses profondes

• The Greatest Showman
• où le piétinement
• pieds est rehaussé
• basses profondes

FR Le seul autre choix de conception qui pourrait finir par être problématique pour certains est lespace entre les panneaux lorsque lappareil est fermé

• seul autre choix
• conception qui pourrait
• problématique pour certains

FR Pliez le téléphone pour le fermer et il y a un espace entre les moitiés supérieure et inférieure de lécran, près de la charnière

• Pliez le téléphone
• fermer
• a un espace
• moitiés supérieure
• inférieure de lécran

FR Le confort est appréciable, notamment grâce à la grande ouverture des oreillettes

• confort est appréciable

FR Cela a une ouverture de style berline, plutôt que dêtre une trappe complète comme vous le trouverez sur lAudi A7, donc laccès nest pas aussi généreux que certains autres modèles

• style berline
• plutôt que dêtre
• trouverez sur lAudi
• donc laccès nest
• généreux que certains
• modèles

FR Gardez à lesprit que vous perdez alors la berline, au lieu dune petite ouverture dans le coffre assez petit de 185 litres.

• Gardez à lesprit
• lieu dune petite
• coffre assez petit

FR "Nous espérons quun jour, cette séquence restera dans les mémoires comme louverture dun nouveau chapitre de la réalité virtuelle

• mémoires comme louverture
• réalité virtuelle

FR Il y a aussi un espace qui longe le bord et le devant de ces boutons qui laisse plus de lumière

• longe le bord

FR Le design a été intelligemment pensé à laide dun mécanisme pivotant - qui garantit quil ny a pas despace entre les boutons et les interrupteurs

• pensé à laide
• mécanisme pivotant
• garantit quil ny
• interrupteurs

FR Utiliser Circle, que ce soit avec la box dédiée ou via un service de partenariat, est une expérience révélatrice

• Utiliser Circle
• dédiée
• partenariat
• expérience révélatrice

FR Il y a un trou de perforation soigné pour la caméra avant dans le coin supérieur, et bien que ce ne soit pas la plus petite ouverture jamais vue, ce nest pas trop intrusif non plus.

• a un trou
• coin supérieur
• petite ouverture jamais
• nest pas trop

FR Ce luxueux bain chaud se trouve bien à l’intérieur d’un igloo, entouré d’un plancher et doté d’une cabine de style traditionnel en bois sombre pour se changer.

• luxueux bain chaud
• igloo
• entouré
• plancher
• doté
• cabine de style

FR Depuis son ouverture en 2011, le KKLB s’est peu à peu imposé comme une composante phare du paysage culturel et artistique suisse

• KKLB
• peu à peu
• culturel
• artistique suisse

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

• Nest Audio comble
• espace
• informations
• commandes vocales quand

FR De même, lorsquil est fermé, il ny a aucune indication quil y ait un écart au niveau de la charnière, ce qui donne limpression que les deux côtés du paravent sont pratiquement fermés lun à lautre.

• lorsquil est fermé
• ny a aucune
• quil y ait
• écart au niveau
• charnière
• côtés du paravent
• pratiquement fermés lun

FR Créez une introduction pour votre vidéo.

• Créez une introduction

FR Cela nous permet d'enregistrer pour chaque abonné : l'adresse e-mail, l'adresse IP, l'identifiant de l'appareil, la date et l'heure associées à chaque ouverture et clic sur une campagne.

• Cela nous permet
• abonné
• l'adresse e-mail
• l'adresse IP
• l'identifiant de l'appareil
• date
• ouverture

FR Le leader européen du cloud y proposera un accompagnement sur mesure des startups de l’incubateur parisien, avec mise à disposition d’infrastructures et de formations.

• proposera un accompagnement
• mesure des startups
• parisien
• mise à disposition

FR Dans la conception, il y a des haut-parleurs stéréo, avec une longue fente en haut de lécran où il rencontre le cadre et un orifice au bas du téléphone

• conception
• a des haut-parleurs
• cadre
• orifice au bas
• téléphone

FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.

• pâte est secouée
• rapidement
• l'ouverture pratique permet
• poêle

FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.

• n'avons pas raccordé
• armoires de cuisine
• plafond
• côtés
• restait un espace
• cm de large
• rangement

FR Et c?est particulièrement vrai si vous planifiez une tournée ou un opening de salle de concert.

• planifiez une tournée
• opening de salle

FR Alors que vous vous préparez à ouvrir votre magasin ou votre club de plongée, contactez votre Bureau PADI si vous avez besoin d'informations spécifiques sur l'industrie de la plongée

• préparez à ouvrir
• magasin
• club de plongée
• contactez votre Bureau
• avez besoin d'informations

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

• ouverture en D
• dessus

FR Une ouverture en D pour accéder rapidement à vos affaires

• ouverture en D
• affaires

FR Une ouverture a été pratiquée sur le dessus pour laisser la poignée de l'enceinte accessible et ainsi faciliter le transport.

• dessus pour laisser
• poignée de l'enceinte

FR Pour faciliter le transport, la housse dispose d'une encoche pratique pour la poignée de votre caisson de basses.

• faciliter le transport
• housse dispose d'une

FR La base s'agite : l'ESV Munich a installé une station de vaccination le week-end à côté du parc, devise : "Votre club brise la vague corona", file d'attente de personnes à perte de vue, avant même le ouverture

• base s'agite
• l'ESV Munich a
• station de vaccination
• week-end à côté
• parc
• devise
• perte de vue
• ouverture

FR La double ouverture du vase ajoute une sensation sculpturale à votre pièce

• ajoute une sensation
• pièce

FR La double ouverture du vase montre une nouvelle façon de disposer les fleurs

• montre une nouvelle
• disposer les fleurs

FR Vernissage: Jeudi 19 Mars18:30-22:00

• Vernissage
• Jeudi

FR La pupille est l'ouverture circulaire noire, percée dans l'iris, à travers laquelle les rayons lumineux peuvent parvenir à l'intérieur de l'œil

• pupille est l'ouverture
• noire
• percée dans l'iris
• lumineux peuvent parvenir
• l'intérieur de l'œil

FR Systèmes de drainage – fentes, évents, protections et angles – qui limitent la quantité d'eau entrant par le haut du tuba lors de conditions de surface agitée.

• Systèmes de drainage
• fentes
• évents
• protections
• angles
• limitent la quantité
• surface

FR L'hôtel nhow Amsterdam RAI s'impose comme une adresse cosmopolite au cœur de la ville d’Amsterdam

• L'hôtel nhow Amsterdam
• cosmopolite au cœur
• ville

FR Une Loge VIP avec beaucoup de chevaux

• chevaux

FR Seules les cartes microSD sont compatibles avec la console Nintendo Switch. En raison de la taille du port, les cartes SD et les cartes miniSD ne sont pas compatibles avec la Nintendo Switch.

• Seules les cartes
• Nintendo Switch
• port
• cartes SD

FR Être numéro 1 sur Google le jour de votre ouverture, ça se prépare

• numéro sur Google
• ouverture
• ça se prépare